"Hacía más de 100 años que no se publicaba ningún libro de Teodor Llorente en Catalunya", asegura Oriol Magrinyà, editor de Barcino, que ha roto este largo paréntesis gracias a Antología poética, duodécimo volumen de la colección Imprescindibles. Editado y prologado por el gran especialista contemporáneo en el autor, Rafael Roca, el volumen recuerda al poeta e intelectual que "lideró la rama valenciana de la Renaixença" a partir de una generosa y representativa muestra de su obra, que incluye poemas tan emblemáticos como La barraca, Tormenta y Las tres cuerdas del arpa. Si el Principado contó con un autor tan relevante como Jacint Verdaguer (Folgueroles, 1845 - Barcelona, ​​1902) y las Islas Baleares con la influyente presencia de Mariano Aguiló (Palma, 1825 - Barcelona, ​​1897), el País Valenciano tuvo una figura tan relevante como la de Teodoro Llorente (Valencia, 1836-1911): gracias al suyo Libreto de versos (1885) un buen número de valencianos aprendieron a leer en su lengua a lo largo de gran parte del siglo XX.