El otro día fui al cine junto a mis amigas del instituto. Hacía años que no lo hacíamos porque, como un día decía Juliana Canet, desde hace tiempo nuestras quedadas son planificadas y sirven para ponernos al día. Debo decir que quedarse para ponerse al día con ellas es un plan que siempre espero con ilusión; sobre todo porque la mitad de nosotros ya no puede vivir en Barcelona y los encuentros habituales por el barrio son cosa de un pasado que no volverá, por más motivos que el mero hecho de habernos hecho mayores y tener más responsabilidades.

Miradas apasionadas, dedos que se rozan y suspiros. El anhelo de deseo se ha convertido en una de las claves de algunos de los productos audiovisuales que más funcionan entre el público. En inglés, y en las redes sociales, se ha popularizado el término de yearning, que en su traducción más literal sería anhelo, pero que se aproxima más a la construcción del deseo a fuego lento y sostenido en el tiempo. Este concepto es uno de los elementos troncales de la adaptación que Emerald Fennell ha hecho de Cumbres borrascosas, que acaba de llegar al cine: en esta versión muy libre y un poco barroca de la historia de Emily Brontë, el deseo sostenido en el tiempo y no consumado hasta pasados muchos años tiene consecuencias devastadoras. Para hacer esta adaptación, la directora inglesa se ha inspirado en la interpretación que hizo del libro cuando era una adolescente.