Dividir un libro en tres bloques de estilos y tonos diferentes es una decisión arriesgada: en principio, debe tener la ventaja de no aburrir a los lectores con una sola historia, pero a menudo comporta el peligro de perderlos, porque cuesta que las tres partes gusten de la misma manera. En el caso de Missitàlia, esta novela de título misterioso y polisémico, la cosa queda a medio camino. La aspereza y la dureza de la primera parte son una puerta difícil de cruzar para el premio que suponen una segunda y tercera parte mucho más interesantes, pero esta es la apuesta de Claudia Durastanti, una autora que triunfó en todo el mundo con el título anterior, La extranjera, de carácter autobiográfico.

Claudia Durastanti nació en Brooklyn, emigró a un pueblo pequeño del sur de Italia a los seis años, después vivió en Londres y volvió a Estados Unidos. Ahora vive en Roma. Con La extranjera, fue finalista del Premio Strega y del Prix Fémina, obtuvo el Premio Strega Off y el PEN Award, y apareció entre los mejores libros del año de la revista The New Yorker. Missitalia (L'Altra Editorial / Anagrama; traducción de Mercè Ubach) es un recorrido histórico que va del sur de la Italia del Resurgimiento hasta un futuro imaginado en la Luna. No hay nada convencional en este libro, donde las protagonistas son mujeres que viven bastante al margen, y que combina géneros como el western, el espionaje, la distopía o la intriga.