Uno de los titulares que dejó este jueves el juicio del caso Roger Español tiene que ver con los intérpretes que había en la sala, incapaces de traducir las preguntas de los abogados del catalán al castellano. Los letrados de las acusaciones particular y las populares, ejercidas por Irídia, Òmnium y la ANC, acabaron autotraduciéndose o interrogando a los policías directamente en castellano después de que hasta dos intérpretes no pudieran hacer su trabajo, un hecho que las entidades han denunciado por "vulneración de los derechos lingüísticos". ¿Pero cómo se pudo dar esta situación?

El gobierno español tiene vía libre para reubicar a los inmigrantes en las instalaciones del puerto de Ceuta. La Audiencia Nacional ha decidido finalmente denegar la suspensión temporal de la instalación del campamento, tal y como pedía un sindicato policial aduciendo motivos de seguridad. Será el ministerio del Interior, explica el auto judicial, el que se encargará de establecer las condiciones de seguridad para los agentes policiales y también para los inmigrantes. Este miércoles saltaron todas las alarmas cuando la Audiencia Nacional aceptó de forma "cautelarísima" la suspensión del campamento, pero ha tardado solo unas horas en cambiar de posición. Fuentes del gobierno español celebran la rapidez de la decisión judicial ante la urgencia social que hay en las calles de Ceuta y señalan que la previsión era que hoy mismo se pudieran instalar más de 1.700 personas. "Reiteramos que los terrenos del puerto son los más idóneos y cuentan con todas las garantías de seguridad para sacar adelante el operativo", explican desde el ejecutivo estatal. El ministro de Política Territorial, Ángel Víctor Torres, encargado de la crisis, ha celebrado en un vídeo la decisión: "Es una magnífica noticia porque nos permitirá iniciar los expedientes y que los migrantes puedan ser retornados si no tienen derecho a quedarse", ha dicho, asegurando que esto acercará a Ceuta a la "normalidad". La decisión del miércoles, aunque era temporal, causó "perplejidad" al gobierno español y el ministro de Transportes, Óscar Puente, ha puesto palabras este jueves a este sentimiento. "Hay quien quiere que hagamos magia", ha manifestado en una entrevista en TVE, recordando la falta de espacio en la ciudad para que los inmigrantes que todavía malviven allí puedan tener garantizadas las necesidades básicas. El titular de Transportes ha alertado de la falta de ubicaciones alternativas para situar el campamento: "Ir al puerto no es un capricho".Puente no se ha privado de criticar los vaivenes del gobierno ceutí con el campamento y lo ha acusado de "profunda deslealtad". "El señor Vivas, más allá de la defensa de Ceuta de palabra, no ha colaborado con el gobierno español en ningún momento", ha lamentado refiriéndose al presidente ceutí, y ha profundizado en el choque entre el gobierno estatal y el de la ciudad autónoma. "Hay personas individuales que parece que han atendido el llamamiento del señor Aznar de quien pueda hacer que haga", ha añadido en una entrevista en la Cadena Ser el ministro de Transformación Digital y Función Pública, Óscar López, en referencia a algunos magistrados "corruptos". "Cada vez me cuesta más encontrar argumentos para defender que hay imparcialidad en todas las decisiones", se ha sumado el presidente de la Generalitat, Salvador Illa, en una entrevista en RNE.

Si no hay novedades de última hora, Laure Vega será la candidata de la CUP en las próximas elecciones municipales en Barcelona, donde los cupaires aspiran a recuperar la representación que perdieron en los comicios de 2019. La actual diputada en el Parlament ha aceptado la propuesta del partido para encabezar la lista en la capital catalana en 2027, tal como han avanzado El Periódico e Nació Digital y ha podido confirmar el ARA. La previsión es que Vega sea ratificada este mismo sábado.

¿Regalar pasaportes españoles? [...] Eso se ha acabado" y "El pasaporte se tiene que merecer". Las frases las pronunció este julio Alberto Núñez Feijóo en el marco de su balance del curso como líder de la oposición. En medio de la polémica por la ley de amnistíadel gobierno español, e inmerso en una competición con Vox por la dureza en el discurso sobre inmigración, el presidente del PP ya proponía un endurecimiento de las condiciones para acceder a la nacionalidad española. Tan solo dos meses después, y en plena crisis en Ceuta, los populares van un paso más allá: plantean ahora retirar la nacionalidad a los españoles de origen extranjero que cometan delitos graves.

El PSOE pierde apoyos, pero resiste y volvería a ganar las elecciones, según el primer CIS después de la crisis en Ceuta. El barómetro de septiembre, publicado este lunes, da a los socialistas el 31% de los votos, dos puntos menos que en la encuesta de julio, y ve cómo el PP le recorta distancias, que se sitúa a solo 5,5 puntos de diferencia –en la anterior eran casi ocho–. Los populares, sin embargo, solo suben medio punto en estimación de voto, del 25 al 25,5%. La extrema derecha de Vox, que está centrando buena parte de su discurso en la crisis migratoria, obtiene un crecimiento limitado, de 1,3 puntos (del 15,3% al 16,6%), mientras que Se Acabó la Fiesta, el partido del ultra Alvise Pérez, cae del 2,6% al 1,8%. "La auténtica encuesta se producirá en las urnas", ha dicho este lunes al respecto la portavoz del PSOE, Montse Mínguez, a pesar de que este sondeo es mucho más favorable que las encuestas que se publicaron la semana pasada. Desde el diario El País hasta La Razón y el Abc daban una clara victoria al voto de la derecha frente al apoyo a la izquierda. Por este motivo, desde el PP han calificado el pronóstico del CIS de un "chiste" y una "broma de mal gusto", informa Andrea Zamorano.

El hecho de que tanto España como Francia hayan vivido los peores incendios de su historia –el de la Comunidad de Madrid y Ávila y Burdeos, respectivamente– tiene una explicación científica. Las condiciones meteorológicas que favorecen los grandes incendios se han intensificado hasta un 50% en estos dos países durante la última década, según las conclusiones del estudio publicado este jueves en la revista Nature. El artículo ve la luz el mismo día que el presidente español, Pedro Sánchez, ha puesto fin a la "emergencia nacional" por los incendios en el centro del Estado, que ya han quemado más de 75.000 hectáreas.

Novedades en la lista de municipios catalanes que cumplen las condiciones para aplicar el tope de precios del alquiler. La Generalitat ha revisado la declaración de municipios considerados zona de mercado residencial tensionado y ha incorporado y excluido diversas poblaciones: después de hacer un estudio sobre la situación de la vivienda, el Govern propone que 302 municipios tengan reconocimiento oficial de que su mercado de la vivienda está tensionado.

El abogado Khaled Quzmar(1964) lleva casi cuatro décadas trabajando en defensa de los derechos de la población palestina. Director ejecutivo del Centro Palestino por los Derechos de la Infancia (PCCR), hace unos días visitó Barcelona de la mano de la ONG Mundubat para denunciar el impacto de la ocupación y el genocidio en la infancia en Gaza y Cisjordania. Atendió a ARA antes de reunirse con representantes del Parlament y de desplazarse a Madrid para entrevistarse con la ministra de Juventud e Infancia, Sira Rego.Desde el 7 de octubre de 2023, más de 20.000 menores palestinos han sido asesinados en Gaza, 44.000 han sido heridos y 58.000 han quedado huérfanos, según datos de la ONU.

Al día siguiente de la validación de la justicia europea a la amnistía todo el mundo construye su propio relato. Mientras el independentismo celebra la decisión del TJUE, pero avisa que esto no acaba con la represión, tanto el gobierno catalán como el español ven validada su agenda de la "reconciliación" y reivindican el fin de la "crisis política" entre Cataluña y el Estado. Es más, el ministro de Transportes, Óscar Puente, ha asegurado que si él "fuera Carles Puigdemont" volvería a España, "sin ninguna duda". "Hay que plantar cara de una vez", ha dicho en una entrevista a RNE recogida por Efe. Esta actitud no ha gustado nada a Junts, ya que la orden de prisión se mantiene vigente y el expresidente sería detenido. "Cuánta miseria y frivolidad", ha replicado el secretario general del partido, Jordi Turull. Después de esto, fuentes del partido consultadas por el ARA se reafirman en la ruptura con el gobierno español, también después de la sentencia favorable a la amnistía del TJUE.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) ha dado este jueves un aval nítido a la ley de amnistía, hecho que ha provocado una oleada de reacciones que une al independentismo y a los gobiernos catalán y español en una misma exigencia: la aplicación inmediata de la norma por parte de la judicatura española. La resolución ha sido recibida como una "victoria rotunda", aunque con la prudencia de saber que la última palabra ejecutiva la tienen los tribunales estatales. En palabras del expresidente Carles Puigdemont, "el partido ahora ya no se jugará en Europa sino en el Bernabéu, con los árbitros y el público decantados hacia un lado".

Mariano Rajoy no solo ha quitado hierro a su comentario racista sobre la selección francesa, amparado por el PP, sino que ahora se resiste a disculparse. En medio de la euforia por el pase de España a la final del Mundial, el expresidente español ha publicado un nuevo artículo en El Debate en el que habla de la polémica a su alrededor. Una crónica con poca carga futbolística y mucha política, en la que dispara directamente contra el gobierno español: "Ellos no piden perdón por nada", llega a decir.

El CNI espió a Carles Riera y David Fernàndez por supuestas "actividades contrarias a la seguridad nacional". El organismo tuvo infectados con Pegasus los teléfonos de los dos exdiputados de la CUP durante casi dos años y seis meses, respectivamente, y contaba con la autorización del Tribunal Supremo.

Se alarga el desalojo de los vecinos de los ocho bloques afectados por el socavón del pasado martes, causado por las obras de la línea L9 del metro. El director general de Infraestructuras de la Generalitat, Ramon Ramírez, ha explicado que los técnicos han recomendado hacer nuevas comprobaciones del estado de los terrenos de debajo de los edificios donde se produjo el agujero y, por este motivo, los vecinos no podrán volver a sus casas al menos hasta el viernes de la semana que viene. Se descarta así la posibilidad de que vuelvan este mismo sábado.

Giro de guion cuando faltan pocos días para que termine el juicio de la Kitchen. El juez de la Audiencia Nacional Antonio Piña, instructor del caso, ha accedido finalmente a investigar los audios de las conversaciones de María Dolores de Cospedal y José Manuel Villarejo sobre la operación para intentar robar a Luis Bárcenas información que pudiera comprometer al PP. La exsecretaria general del PP, que también fue ministra de Defensa, había sido hasta ahora uno de los grandes nombres protegidos de la causa, pero finalmente la justicia ha decidido poner la lupa por unas grabaciones que también salpican al expresidente Mariano Rajoy.

Nuevo paso adelante en el caso de la presunta agresión sexual del exdirector adjunto operativo (DAO) de la Policía Nacional José Ángel González. El juez de Madrid que investiga el caso, que nace de la denuncia de una agente del cuerpo policial, ve indicios claros del delito en las diligencias practicadas hasta ahora y, como es un delito grave, ha decidido transformar las diligencias previas en sumario, la fase previa a enviar el caso a juicio. Según afirma en un auto al que ha tenido acceso el ARA, los hechos investigados "revesten los caracteres de un presunto delito de agresión sexual", el cual –añade– debería ser juzgado por la Audiencia Provincial de Madrid.

Miguel Ángel Rodríguez, el todopoderoso jefe de gabinete de Isabel Díaz Ayuso, no irá "p'alante", utilizando la expresión que tantas veces ha empleado él contra los líderes del PSOE. La jueza ha decidido archivar el caso contra él por haber filtrado los nombres y la foto de dos periodistas de El País que investigaban el caso de fraude fiscal del novio de la presidenta madrileña. Después de haber escuchado las declaraciones tanto de Rodríguez como de Alberto González Amador, la pareja de Ayuso, la magistrada considera que no hay indicios de revelación de secretos, tal como consta en el auto al que ha tenido acceso el ARA. El PSOE ya ha avisado que recurrirá contra la decisión.

El Tribunal Supremo expresa dudas sobre la legalidad de la regularización extraordinaria de migrantes que ha impulsado el gobierno español y que finaliza este martes. En dos providencias a las que ha tenido acceso el ARA, el alto tribunal cuestiona el encaje del decreto aprobado por el ejecutivo de Pedro Sánchez en el derecho europeo y da cinco días a las partes personadas contra el proceso –en este caso el gobierno de Aragón y el del País Valenciano, ambos del PP– para que se pronuncien sobre la idoneidad de plantear una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), con sede en Luxemburgo.

La cruzada del PP para hacer caer a Pedro Sánchez topa con el hecho de que depende de los partidos catalanes y vascos para que tenga efectos reales. En este contexto, Alberto Núñez Feijóo ha recuperado una de aquellas propuestas que los populares tienen en mente para acabar con la dependencia del independentismo en el Congreso de los Diputados y, de rebote, también de Vox, a quien están atados cada vez en más autonomías. El líder del PP ha planteado una reforma electoral que haga que la lista ganadora tenga un "plus" de diputados "para facilitar la estabilidad". Un escenario que habría podido evitar que Pedro Sánchez hubiera gobernado esta legislatura en la que la suma de PP y Vox se quedó a tan solo cuatro diputados de la mayoría absoluta. Es lo que ha defendido Feijóo en una entrevista este lunes a EsRadio, después de que le preguntaran directamente por maneras de evitar que "grupos minoritarios tengan sobrerrepresentación" en la cámara baja.

La Fiscalía Provincial de Barcelona ha admitido a trámite una denuncia contra Pilar Rahola por los delitos de incitación al odio y complicidad con el genocidio en Gaza. Según ha avanzado El matí de Catalunya Ràdio y ha confirmado el ARA, el ministerio público ha ordenado diligencias a los Mossos a raíz de la denuncia presentada por dos militantes de la Organización Juvenil Socialista (OJS), que señalaron a la comunicadora por su actividad política y mediática y sus manifestaciones públicas favorables al estado de Israel y sus acciones en Palestina.

El PSC, Esquerra y los Comunes han llegado a un acuerdo para encarecer la tasa turística a los cruceros que hacen escala en Barcelona. A través de una enmienda a la ley de acompañamiento de presupuestos de la Generalitat, presentada este martes en el Parlament, los tres grupos forzarán el incremento del impuesto hasta los 30 euros para los buques que estén menos de 12 horas en la capital catalana.