Recientemente, en las plataformas de streaming, podemos encontrar un buen puñado de series ambientadas en Irlanda. Algunas hablan del conflicto norirlandés, pero en otras ya es solo un recuerdo lejano. Esta semana, coincide el estreno de dos nuevas propuestas con acento irlandés pero divergentes en carácter: una es una comedia negra ambientada en la actualidad que resulta muy divertida, mientras que la otra es un drama histórico con el conflicto norirlandés de fondo. Además de estas dos series de ficción, repasamos las otras propuestas que nos llevan a la isla esmeralda y que se pueden ver actualmente en las plataformas.

“La costumbre de estos salvajes es vivir como bestias entre las montañas, muy abruptas en esta parte de Irlanda donde nos perdimos. Habitan en cabañas de paja. Los hombres son corpulentos, de rasgos agraciados y buena planta; ágiles como ciervos. con el que se cubren, y una sábana de lino, pliegues sobre pliegues, en la cabeza, atada delante", escribió el capitán Francisco Cuéllar en octubre de 1589, un año después de sobrevivir al naufragio de la Armada Invencible, la flota que Felipe II envió para atacar a Inglaterra.

La República de Irlanda se encuentra en un punto de inflexión histórico. Su arraigada tradición de neutralidad militar -que se remonta a 1921, al final de la guerra de Independencia contra los británicos, y que durante décadas ha sido considerada un "artículo de fe" y un pilar de la identidad moderna del país- se está debilitando bajo el peso de la nueva realidad geopolítica global a raíz de la invasión rusa de Ucrania. Algunos expertos, como Maeve Drury y Jason C. Moyer, del Atlantic Council, alertan de "vulnerabilidades críticas" que han convertido a Irlanda en un "punto débil" de Europa. Junto a Austria y Malta, Irlanda es uno de los tres miembros de la Unión Europea que no forman parte de la OTAN.

Siempre me ha gustado leer sobre las historias que esconden los edificios. No son cuatro paredes, son testimonios de la historia. Tomando un café o una buena cerveza un día de sol en Dublín, rodeado de gente joven risueña, cuesta imaginar que en 1916 el precioso edificio de correos de la ciudad se quemó. La mayor parte de los dublineses pasan cada día por delante del General Post Office sin pensar en su pasado, pero casi todos saben que aquí se instaló el cuartel general de los rebeldes que lideraron el Easter Rising, el Alzamiento de Pascua.

Once años después de que la historiadora local Catherine Corless revelara que 796 bebés y niños murieron entre 1925 y 1961 en la institución de madres y bebés de Tuam, en la localidad irlandesa de Galway, este lunes se ha iniciado formalmente la excavación forense del solar. El proceso, que se prevé que dure dos años, tiene como objetivo localizar, exhumar, analizar y –si es posible– identificar los restos humanos enterrados en el lugar, así como dignificarlos con una nueva inhumación y un memorial permanente.

El Colmo Tóibín que en 1975, con 20 años recién cumplidos, llegó a la Barcelona "que emergía de las calamidades de la dictadura y la represión" no podía imaginar que, medio siglo después, sería un autor tan popular en Catalunya, que lo recibiría con todos los honores el alcalde de la ciudad, Jaume Collboni, y que se convertiría en uno de los escritores escogidos para representar a la capital catalana en la feria del libro de Guadalajara de este otoño.

"Creer en demasiadas cosas puede ser malo para la salud". "Podemos utilizar el pasado para renovar el presente, no sólo para enterrarlo". "El socialismo es la culminación de la democracia, no su negación". Estas tres frases son una ínfima muestra del pensamiento, directo, revolucionario y comprometido, de Terry Eagleton (Salford, 1943), uno de los profesores universitarios, críticos literarios y ensayistas más influyentes de la segunda mitad del siglo XX. Casi seis décadas después de debutar con The new left church (Helicon, 1966) y después de publicar una cuarentena de libros más, el autor británico deja de ser inédito en catalán gracias a Tigre de Paper, que ha publicado Por qué Marx tenía razón, traducido por Lola Fígols Fornell. Aparecido en inglés en 2011, el libro ha motivado la visita de Eagleton a Barcelona, ​​que ha sido uno de los cabezas de cartel de la feria Literal, celebrada en la Fabra i Coats.

La historia de Isabel y Simon (Bell y Sigh) que, medio año después de conocerse, deciden abandonar la convención de la ciudad —Dublín—, cambiar de vida y trasladarse a una casa aislada del campo irlandés con los sus perros (Voss y Pip), está narrada con tanta espiritualidad por Sara Baume en Siete campanarios que enamora. La calma de esta nueva vida rodeada de rituales de una pareja de solitarios inadaptados es la fuerza que atraviesa las estaciones (los sonidos, los olores, la flora y la fauna locales cambian) y hace reducir cada día el interés de los protagonistas por el mundo exterior: sólo van a ciudad para comprar, a regañadientes, con sombreros y gafas. Un confinamiento voluntario de ocho años que les llevará al autoconocimiento radical.

Los irlandeses han apostado por seguir manteniendo elstatu quo en las elecciones celebradas el pasado viernes. Tras un recuento interminable que se ha alargado todo el fin de semana y que, de hecho, todavía no ha terminado –a media tarde del lunes quedaban nueve escaños por asignar–, se puede afirmar que las urnas han otorgado la confianza mayoritaria en el Fianna Fáil (FF), el partido de centroderecha que lidera el hasta ahora ministro de Exteriores, Micheál Martin, y que en la primera parte de la legislatura había sido el primer ministro (taoiseach, nombre oficial en gaélico). Pero el escenario resultante, como ya ocurrió en los comicios de 2020, ha sido de mucha fragmentación en un clima de relativa baja participación, que no ha llegado por tres décimas al 60%.

Los irlandeses han apostado por seguir manteniendo elstatu quo en las elecciones celebradas el pasado viernes. Tras un recuento interminable que se ha alargado todo el fin de semana y que, de hecho, aún no ha terminado –a media tarde del lunes quedan tres escaños por asignar–, se puede afirmar que las urnas han otorgado la confianza mayoritaria en el Fianna Fáil (FF), el partido de centroderecha que lidera el hasta ahora ministro de Exteriores, Micheál Martin, y que en la primera parte de la legislatura había sido el primer ministro (taoiseach, nombre oficial en gaélico). Pero el escenario resultante, como ya ocurrió en los comicios de 2020, ha sido de mucha fragmentación en un clima de relativa baja participación, que no ha llegado por tres décimas al 60%.

Teniendo en cuenta que la desesperación abunda en El cántico del profeta (Periscopio/Alfaguara, 2024), último premio Booker, es normal que el autor, el irlandés Paul Lynch (Limerick, 1977), no sea el hombre más luminoso y apacible. La claustrofóbica, magnética y brillante historia que plantea en la novela arranca con una visita de la policía a casa de Eilish, microbióloga y madre de cuatro hijos, para advertirla de que su marido, Larry, debería dejar aparte las actividades sindicales si no quiere tener problemas con las autoridades. El hombre no tardará en ser detenido y encarcelado en algún sitio que Eilish desconoce. Éste es el punto de partida de una serie de prohibiciones, violencia institucional y recortes de derechos por parte del gobierno de extrema derecha que manda en la Irlanda de la novela. El cántico del profeta, traducida al catalán por Marc Rubió, ha sido descrita como distopía, pero desgraciadamente se lee como la crónica de algunos de los puntos más oscuros de nuestro presente.

Creemos que seríamos capaces de identificar y repetir la lista de sentimientos que nos asaltan a lo largo de una conversación importante con alguien cercano (ira, sorpresa, culpabilidad, tristeza o estupefacción, por decir sólo unos pocos), pero lo más probable es que se nos presenten todos a la vez, confundidos en un torrente de agua poderoso, y que al día siguiente de la conversación apenas podamos referirnos a ella de forma vaga. Hay gente, psicológicamente dotada o preparada, que les puede identificar y nombrar uno por uno, pero no es todo el mundo, y después hay menos personas que, hayan vivido o no, tienen el don de escribir y hacer funcionar determinadas escenas literarias para que aquel gabadal de sentimientos atraviese de arriba abajo a los lectores. Estos son los buenos escritores, y si algo queda claro leyendo Intermezzo, la cuarta novela de Sally Rooney, es que la escritora irlandesa que fue etiquetada como fenómeno generacional con el éxito estallante de Gente normal pertenece al grupo selecto de los (muy) buenos escritores. Ya no escribe sólo para una generación y ya no se limita al tema de la amistad: podríamos decir que ha maduradopero esto revelaría más cosas de nosotros como lectores con prejuicios que de ella, que sólo ha hecho lo que tiene que hacer cualquier escritor con ambición: crecer artísticamente tomando retos cada vez más difíciles.

Colmo Tóibín (Enniscorthy, 1955) se encuentra en un momento creativo intenso y pletórico. El autor irlandés, de 69 años, acaba de pasar por Barcelona por presentar no una ni dos, sino tres novedades. La más golosa quizá sea Long Island (Amsterdam/Lumen; con traducción al catalán de Ferran Ràfols Gesa), secuela de la celebrada Brooklyn, pero también ha recogido sus ensayos sobre arte a La mirada cautiva (Arcadia; traducida por Helena Lamuela) –que nunca había reunido en inglés– y ha publicado la novela corta Una casa en el Pallars (Salòria), ambientada en Burg, que el autor conoce muy bien porque desde hace años veranea en el Pallars.

El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, ha anunciado esta mañana en el Parlamento que reconocerá al estado palestino el martes 28 de mayo de forma coordinada con Irlanda y Noruega, que lo han anunciado también poco antes. La decisión, a raíz de la cual Israel ha empezado a llamar a los embajadores a consultas y ha advertido de consecuencias, llega después de siete meses de ofensiva israelí en la franja de Gaza, que se ceba con los civiles y deja una destrucción sin precedentes. Malta y Eslovenia también se han mostrado dispuestas a dar el mismo paso. ¿Pero qué significa en realidad el reconocimiento de Palestina como estado?

España, junto con Irlanda, han anunciado su intención de reconocer al estado de Palestina. Se argumenta que este reconocimiento enviaría un mensaje en apoyo a la soberanía y margen de maniobra palestinos. No obstante, abundan los que dudan del impacto real de la decisión, y sugieren que podría representar una distracción para demostrar a la ciudadanía que se está haciendo algo sin adoptar acciones sustanciales. Pocos días antes de la fecha rumoreada para el reconocimiento, se ha hecho público que un carguero con cargamento militar que se dirigía al puerto israelí de Ashdod tenía previsto parar en Cartagena.

Cillian Murphy (Cork, 1976) se llevaba este domingo el Oscar a mejor actor por su papel protagonista en Oppenheimer, la ganadora indiscutible de la gala de este año. Murphy, conocido por ser muy reservado y no mostrar su vida públicamente, protagoniza pocos momentos virales en las redes. Esta vez, sin embargo, ha resurgido un vídeo en el que coincide con el príncipe Enrique y muestra su talante irlandés. De hecho, el actor es conocido por defender firmemente su orgullo nacional.

Phoenix Tower International (PTI) ha adquirido el 100% del negocio de Cellnex Telecom en Irlanda por 971 millones de euros, según ha anunciado la compañía este martes.

Un apuñalamiento a cuatro personas –tres de ellas menores– que tuvo lugar ayer en Dublín ha sacado a la extrema derecha a la calle. Pese a que la policía no confirmó la nacionalidad del atacante, en las redes sociales se difundió que era inmigrante y grupos de ultras lo aprovecharon para manifestarse en contra de la inmigración. La marcha ha terminado con graves episodios de violencia. Los grupos de extrema derecha se han enfrentado a la policía irlandesa -conocida como Garda- y han destrozado desde mobiliario urbano hasta vehículos de transporte público. La noche ha terminado con 34 personas detenidas.

Hacía tiempo que el cine irlandés no ocupaba un lugar tan destacado en las carteleras y en la temporada de premios. Como Aftersun, The quiet girl nos sumerge en la intimidad de un vínculo familiar desde una delicadeza extraordinaria. Y como Almas en pena en Inisherin, nos adentra en la Irlanda profunda distanciándose del imaginario más habitual. Colm Bairéad convierte el gaélico en la lengua principal de un drama que no tiene la cuestión nacional como tema ni el costumbrismo como paisaje. Ambientada en los años ochenta, en The quiet girl el conflicto irlandés apenas se menciona de forma muy tangencial. La explicación es simple: el punto de vista recae en una niña de nueve años, Cáit (Catherine Clinch), que vive su propia guerra interior. Hija mediana de una familia numerosa y pobre, con una madre desbordada y embarazada de nuevo, y un padre (anglófono) ausente, Cáit es una criatura abandonada dentro de su propia familia. Hasta que su madre decide que pase el verano con Eibhlín (Carrie Crowley), la prima que vive con su marido, Seán (Andrew Bennett), en una granja en la otra punta del país.

El gran estreno seriéfilo de los próximos días es La casa del dragón, precuela de Juego de tronos. Pero antes de que los dragones aterricen en HBO Max (lo harán el lunes), habrá otros estrenos en las plataformas. Una de las destacadas, además de She-Hulk (ya disponible en Disney+), es Hermanas hasta la muerte (AppleTv+), una comedia negra y de misterio irlandesa creada y protagonizada por Sharon Horgan, que recibió el favor de la crítica con Catastrophe.