El anuncio por parte del Ayuntamiento de Barcelona de una nueva beca literaria para autores latinoamericanos hecho en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara ha levantado polvareda en el mundo cultural y político catalán. A las quejas por parte de escritores como Núria Cadenes y Melcior Comes se ha añadido la Asociación de Escritores en Lengua Catalana (AELC) y, finalmente, el malestar político: tanto Esquerra Republicana de Catalunya como Junts per Catalunya han pedido su retirada. Por parte del Ayuntamiento, el teniente de alcalde de Cultura, Xavier Marcé, ha explicado a Guadalajara que se le hace difícil "ver una polémica en este asunto". Según Marcé, lo que debe hacerse es examinar "la apuesta por el catalán en relación a la globalidad de iniciativas y no sólo por esta acción puntual".

El pasado año uno de cada cuatro autores de la Asociación Catalana de Dramaturgia (ACD) no cobró por su trabajo. Y la situación ha mejorado: en el 2021 eran dos de cada cuatro. Para poner fin a estas situaciones, seis organizaciones de autores han elaborado el Manual de buenas prácticas en las artes escénicas, un documento que sienta las bases de la contratación en este ámbito y fija las condiciones en las que debería trabajarse. "Imagínate que tienes una entrevista de trabajo y te dicen que al día siguiente te incorporas. Marchas a casa contenta y lo explicas en el entorno. Pero cuando te preguntan cuánto cobrarás no sabes responder. No has firmado ningún contrato. Esta situación irregular, que muchos profesionales de otros ámbitos no aceptarían, es muy común en la cultura, centenar de autores asociados.

La nueva temporada del Teatre Lliure, que se presentó el 14 de junio, apenas ha arrancado y ya está rodeada de polémica con un nuevo melón empezado: los derechos de los traductores. Todo empezó el 16 de junio con un tuit del profesor del Institut del Teatre Lluís Hansen Fors, que se preguntaba por qué el Lliure no especificaba quién había hecho la traducción de La gaviota, El misántropo, Hamlet y Electra, pero sí las de The employees, La herencia y Una especie de Alaska.

La futura Casa de las Letras se ubicará en el Palau Requesens de Barcelona, ​​en la actual sede de la Real Academia de Buenas Letras, según ha avanzado este jueves La Vanguardia y ha confirmado el ARA. La Casa de las Letras será un espacio de creación aglutinador de entidades relacionadas con el mundo del libro como la Asociación de Escritores en Lengua Catalana (AELC), el PEN Club y la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña ( ACEC) en la capital catalana. Según el departamento de Cultura, el proyecto se inaugurará este año y forma parte del Plan Nacional del Libro y la Lectura, presentado el pasado año.

El European Writers' Council (la asociación de escritores más importante de Europa) se ha retirado de la organización del European Union Prize for Literature (EUPL) porque las bases del premio no promueven el multilingüismo y no siguen los principios de igualdad de trato para todos los países que participan. El galardón ha cambiado este año el proceso de selección de las obras: se pasa de entre tres y cuatro candidatos por país escogidos por un jurado a un único libro y cinco menciones especiales elegidos directamente por una entidad cultural de cada país.