El escritor Yo Nesbø (Oslo, 1960) nunca escribiría true crime porque no le permitiría hacer una de las cosas que más le gustan: reflexionar sobre dilemas morales y diseccionar a la sociedad. En su última novela, Minnesota (Proa / Reservoir Books), con traducción al catalán de Laura Segarra Vidal, se traslada hasta la Minneapolis del 2016, justo el año en el que Donald Trump fue elegido presidente de Estados Unidos. Cuatro años después, en la ciudad del oeste-medio, un policía blanco mató al afroamericano George Floyd.

Yo Nesbø (Oslo, 1960) ha vuelto al mundo rural, claustrofóbico, endogámico e aislado deEl reino (2002) con El rey de Hueso (Proa), que ha traducido al catalán Laura Segarra Vidal. "Me he enamorado de los personajes [los hermanos Carl y Roy Opgard], del pueblo y de su entorno", dice Nesbø, quien siempre explica que tiene el gran privilegio de escribir lo que quiere. "Quizá sea egoísta, pero solo escribo lo que me apetece. No tengo ninguna lealtad ni obligación, y eso creo que es positivo para los lectores", explica el escritor noruego en una rueda de prensa telemática. De hecho, Nesbø asegura que si le piden algo, lo más probable es que haga justamente lo contrario.

Yo Nesbo (Oslo, 1960) tiene la gran suerte de tener la libertad de escribir lo que quiere. Con más de 50 millones de ejemplares vendidos, nada debe demostrar a nadie ni debe preocuparse de llegar a fin de mes. Lo que le impulsa es la curiosidad de saber dónde le puede llevar su propia imaginación. El escritor noruego ha estado esta semana en Barcelona para recoger el premio Pepe Carvalho y participar en la BCNegra. Todo sin olvidar su ineludible cita con la escalada. Entre otras cosas, el jurado ha valorado la ambición literaria y su solvencia: "Sus lectores terminan siendo adictos de todo lo que publica el autor noruego", según el jurado. "Hay muchos escritores que querrían ser Jo Nesbo, pero solo uno", destacó el director del festival de novela negra, Carlos Zanón. Al creador de Harry Hole cada vez le preocupan más los dilemas morales: "En muchos aspectos la novela negra ha tomado el relevo de la literatura religiosa tradicional, pero la moderna tiene más que ver con los individuos", aseguró en la rueda de prensa. Acaba de publicar La casa de la noche (Proa/ReservoirBooks) con traducción al catalán de Laura Segarra.

Lo que más ilusión le hace al escritor noruego Jo Nesbo (Oslo, 1960) para este Sant Jordi no es pasear por Barcelona ni regalar libros y rosas, sino ir a escalar de buena mañana a Sant Llorenç del Munt. Sin embargo, las previsiones meteorológicas le han estropeado los planes. "Parece que cada vez que quiero ir a escalar a Catalunya, hace mal tiempo", lamenta Nesbo, que todavía no sabe a qué dedicará la mañana de la Diada. La tarde la tiene planificada al minuto, con firmas de libros en diferentes espacios de Barcelona. Nesbo firmará sobre todo El hombre celoso, su último libro, que acaba de salir publicado por Proa en catalán con traducción de Laura Segarra Vidal y Reservoir Books en castellano con traducción de Lotte Katrine Tollefsen. Se trata de una compilación de diez relatos y dos novelas breves enlazados por los celos, el deseo, la infidelidad y la muerte.