Jo Nesbo: Yo Nesbo: "Escribir novelas va de ensuciarse moralmente"

BarcelonaYo Nesbo (Oslo, 1960) tiene la gran suerte de tener la libertad de escribir lo que quiere. Con más de 50 millones de ejemplares vendidos, nada debe demostrar a nadie ni debe preocuparse de llegar a fin de mes. Lo que le impulsa es la curiosidad de saber dónde le puede llevar su propia imaginación. El escritor noruego ha estado esta semana en Barcelona para recoger el premio Pepe Carvalho y participar en la BCNegra. Todo sin olvidar su ineludible cita con la escalada. Entre otras cosas, el jurado ha valorado la ambición literaria y su solvencia: "Sus lectores terminan siendo adictos de todo lo que publica el autor noruego", según el jurado. "Hay muchos escritores que querrían ser Jo Nesbo, pero solo uno", destacó el director del festival de novela negra, Carlos Zanón. Al creador de Harry Hole cada vez le preocupan más los dilemas morales: "En muchos aspectos la novela negra ha tomado el relevo de la literatura religiosa tradicional, pero la moderna tiene más que ver con los individuos", aseguró en la rueda de prensa. Acaba de publicar La casa de la noche (Proa/ReservoirBooks) con traducción al catalán de Laura Segarra.

¿Hacer una novela de terror era una asignatura pendiente?

— Ha sido recuperar mis raíces. De pequeño, los demás niños siempre me escogían para que les contara las historias de miedo. Yo estaba muy orgulloso, porque creía que era porque lo hacía bien, pero años más tarde descubrí que era porque podían notar mi miedo mientras lo contaba. Me daba miedo todo. Mi imaginación siempre me lleva a lugares que me dan mucho miedo. Es la gasolina de mi escritura.

En una de las primeras escenas del libro, el teléfono de una cabina chupa a un adolescente. ¿Tiene alguna experiencia traumática con los teléfonos?

— Cuando era pequeño hacía las mismas bromas que hace el protagonista del libro y una vez me respondió alguien con una voz muy grave que me dio mucho miedo. Pero también es esa cosa de los años 70 y 80, cuando pensábamos que en el siglo XXI un teléfono podría teletransportarnos a la otra punta del mundo. Es decepcionante ver que en realidad no ha cambiado mucho. El transporte es más o menos igual, nos vestimos igual, comemos y no nos alimentamos con pastillas, los coches no quieren...

La voz del narrador es la de un abusador, Richard. Y está Karen, que es una chica que a pesar de ser muy popular prefiere estar con los marginados.

— Ella puede estar donde quiera, la invitan a todas partes, pero se siente mucho más cómoda entre los marginados. Los encuentra mucho más interesantes que las personas normales, que le son aburridas.

Ha escrito otras muchas novelas, aparte de la serie de Harry Hole, pero el torturado detective siempre vuelve. ¿Le añora o son los fans los que le reclaman?

— Nunca he sido fiel a mis lectores y creo que esto es bueno. Cuando escribes para complacer, pierdes interés como escritor. Tienes que dar a los lectores algo que no saben que quieren y convencerles de que eso es interesante. Vuelvo a Hole porque un día me despierto y me viene una idea y pienso que es una nueva historia de Harry. Además, su trayectoria la planifiqué hace años y tengo que terminarla.

Por tanto, ¿hace años que sabe cómo acaba?

— Sí, desde el tercer libro. He cambiado algunas cosas desde entonces y no tengo todos los detalles de cómo será su vida, pero sí las cosas más importantes.

Harry Hole es un hombre bastante parcheado. Le pasan un montón de cosas, pierde a la persona que más ama, se hace adicto al opio, bebe hasta desfallecer... y lo acabas reconstruyendo como una especie de Frankenstein.

— Sí, se hace añicos física y mentalmente. Y cada vez que se equivoca y toma una mala decisión aparece un nuevo fantasma. Se siente culpable por las muertes de su madre, su hermana, su compañero... pero logra salir adelante, y éste es su heroísmo. No siempre toma las decisiones que tomaría un héroe. Se deja tentar, odia, quiere vengarse... Y creo que todas estas reacciones son las que hacen que el lector le tenga empatía, porque a todos nos ocurre que en algunos momentos no nos sentimos como los héroes de la película de nuestra vida. Si somos honestos, en algún momento nos avergonzamos de lo que hemos hecho. Al final, escribir novelas va de eso, de ensuciarse moralmente. Ahora bien, que te ensucies una vez no quiere decir que la siguiente no puedas vencerte.

En una de las novelas de Hole, su padre le dice que cuando era pequeño tenía miedo a la oscuridad pero que eso no le impedía andar a oscuras. Como escritor, ¿cuáles son sus retos?

— Ya no he de escribir para ganarme la vida. Tampoco he de escribir para demostrar nada, ni a mí mismo ni a los demás, como debía hacer al principio. Lo que tengo es una gran curiosidad. Tengo mucha curiosidad por saber dónde me pueden llevar mis historias. Es como una gran sala de juegos de la que sólo he explorado una pequeña parte. Así me siento con mi imaginación. Me fascina la imaginación de los demás y la mía. Su poder. Cuando escribo, exploro esto.

En algún momento tendrá que despedirse de Harry Hole, y no creo que le guste la idea de que otro tome el relevo y continúe la serie. ¿Tiene miedo a la despedida?

— Yo seré lo que decidirá qué le ocurre a Harry, soy su creador. Si no siguiera la lógica de la historia sería como corromperme a mí mismo. Esto no querrá decir que me haya cansado, pero, como toda historia, debe tener un desenlace. No tengo muchas ganas de que llegue ese final, pero sé que debe llegar. También soy consciente de que ya no voy a tener tanta atención sin Harry Hole, porque todo lo que he escrito que no tiene que ver con él no genera tanta expectación.

Hace unos años escribió la serie Ocuped (2015), una ucronía en la que Rusia ocupaba Noruega. El gobierno ruso se enojó mucho. ¿La ficción actualmente da más miedo que el periodismo?

— La ficción tiene mucho más poder que hace 30 años. Cada vez destinamos más tiempo a consumir ficción y se ha convertido en una parte más importante de nuestras vidas. Sólo como ejemplo: escribí una novela sobre el robo de bancos y entrevisté a algunos convictos. Conocían las películas que hablaban de robos y hablaban como Robert de Niro y Al Pacino. Uno de los mayores robos de Noruega está inspirado en una película. Es como el porno, que inspira la sexualidad y cómo deben ser las relaciones, sobre todo de los adolescentes. No creo que esto tenga que limitar la libertad de los creadores, pero debemos ser conscientes de ello. La censura puede ser muy peligrosa, sobre todo si retratamos a la sociedad tal y como queremos que se vea y no cómo es realmente. Entonces estaremos más cerca de la propaganda.