Regina Rodríguez Sirvent recomienda el libro más famoso de un gran clásico

BarcelonaHay episodios en la historia que, cuando se producen, "resultan decisivos durante siglos y siglos", recuerda Stefan Zweig (1881-1942) en uno de sus libros más emblemáticos, Momentos estelares de la humanidad, que en catalán se puede leer gracias a la traducción que Maria Pous hizo para Quaderns Crema en 2004. Esta es la lectura que Regina Rodríguez Sirvent (Alp, 1983) recomienda para este verano. La autora de Crispetes de matinada, novela publicada por La Campana que ha sido la más vendida este Sant Jordi y continúa en lo más alto de las listas de libros de ficción más vendidos en catalán, ha escogido el ensayo más famoso del prolífico autor austriaco, también conocido por novelas breves como Carta de una desconocida (1927) y biografías como María Antonieta (1932). "Me gusta tanto que mientras lo leía pensaba que me gustaría haberlo escrito", asegura.

En Momentos estelares de la humanidad (1927), Zweig acerca a los lectores a catorce hitos que cambiaron la historia universal. "Lo hace de una manera muy épica, cinematográfica y a la vez literaria", asegura. Entre estos hitos se encuentran la conexión transatlántica del telégrafo, la vuelta de Lenin a Rusia, la llegada al polo sur y la concepción de la Elegía de Marienbad por parte de Goethe. Son gestas de las cuales Zweig subraya la grandiosidad en descripciones exuberantes, pero de las cuales también destaca los instantes anónimos, pequeños e íntimos en los que debieron forjarse. "Zweig tiene el mérito de saber condensar estos grandes momentos sin dejarse ningún detalle", continúa Rodríguez. Sus dos episodios preferidos son el "de la noche en que se escribió el himno de la Marsellesa y el de los altibajos del descubridor de El Dorado, que pasó de no tener nada a enriquecerse y, finalmente, a volver a perderlo todo".