¿De dónde vienen mis ideas y qué pasa si las cambio?
BarcelonaMuchas veces me he preguntado de dónde vienen mis ideas y qué pasa si las cambio. Tengo siempre la puerta abierta a hacerlo: arguméntame un porqué sólido y dudaré. Déjame pensar en ello un rato y quizás te hago caso, o quizás vuelvo al mismo sitio. Con el paso de los años, constato que mi forma de descifrar el mundo tiene unas raíces profundas que beben de un hilo de pensamientos anterior a mí y que me sobrepasará: la tradición, la historia, y la lengua con la que lo verbaliza todo.
Por eso me apeteció leer Cambiando de parecer,un libreto breve del escritor británico Julian Barnes publicado dentro de la colección El Hilo de Ariadna de Ángulo Editorial. La obra comienza así: "Parece bastante sencillo. He cambiado de parecer". Sujeto, verbo, complemento; una acción clara y limpia, sin adjetivos ni adverbios rectificativos ni simplificativos. "No, no lo haré… He cambiado de parecer". Me gusta que Alexandre Gombau, el traductor, haya escogido traducir Changing my mind por Cambiando de parecer. También podría haber dicho Cambiando de opinión (en castellano se ha traducido como Mis cambios de opinión), pero la expresión que emplea Gombau es más bonita.
A lo largo de la vida, cambiamos de parecer más veces de lo que pensamos. Yo hay una serie de ideas que tengo fijas. Seguramente son las más esenciales. De dónde vengo, a qué tipo de vida me gustaría aspirar, qué mundo creo que es justo. A partir de ahí, todo quería y se va adaptando a los logros y fracasos personales y contextuales. En el ensayo, Barnes destaca una frase del dadaísta Francis Picabia que dice: "Tenemos la cabeza redonda para que nuestros pensamientos puedan cambiar de dirección".
Cuando el paisaje emocional varía
El librito de Julian Barnes se divide en cinco temas: recuerdos, palabras, política, libros y edad y tiempo. El primero, el de los recuerdos, me parece lo más interesante. A medida que la publicación avanza, se convierte más bien en un listado de momentos en los que el autor ha cambiado de opinión o gustos. Del principio, me interesan afirmaciones como esta (que contienen el toque de ironía marca de la casa): "En cualquier caso, he sido convencido de que acertaba cuando cambiaba de parecer. Esta es otra característica del proceso. Nunca pensamos: «Vaya, he cambiado de parecer y ahora he adoptado un punto de vista más flojo y menos parecido. Siempre creemos que cambiar de parecer es una mejora que conlleva un mayor acierto, o una mayor sensación de realismo”.
La vejez, el amor, la paternidad, la muerte de seres queridos, las injusticias contextuales, y muchas situaciones más, nos reorientan la vida. "¿Es simplemente que los hechos han cambiado?", se pregunta el británico; "No, es más bien que ámbitos de los hechos y sentimientos hasta ahora desconocidos de repente han quedado claros, que el paisaje emocional ha variado". El papel de la memoria o la concepción del yo también se asoman en este ensayo. A los amantes de la lengua les interesará el capítulo de las palabras ("Hubo una época dorada, un abrigo plácido, en el que todas las palabras convivían unas con otras sin significar nada más que lo que significaban […]. En cuanto ya no puedes confiar en que una palabra quiere decir lo que «siempre ha querido decir»), el mundo comienza a volverlo».
El capítulo de la política, viviendo en el mundo en el que vivimos, en un momento en el que las personas estamos experimentando cambios ideológicos evidentes, creo que podría ser más interesante. Sólo he subrayado esta frase: "Hay personas que tienen unas convicciones firmes sostenidas con vacilaciones; otras, unas convicciones vacilantes sostenidas con firmeza". Al fin y al cabo, Barnes no es político, ni sociólogo, ni antropólogo; es escritor, y leerlo en formato ensayo nos ayuda a entenderlo mejor, pero sobre todo nos provoca pensamientos propios. ¿Y no es esto lo que hacen los escritores? Bien, ésta es una de mis ideas fijas, y la verdad es que si no les gusta, no tengo ninguna otra.