Roberto Saviano: "Meloni ha sido muy lista: hace creer que lucha contra la mafia, pero no está haciendo nada"
Periodista y escritor, autor de 'Gomorra'. Su libro más reciente es 'Mi amor no muere'
-
CAT -
ENG
RomaRoberto Saviano (Nápoles, 1979) quería escribir una novela de amor. Pero cuando descubrió la historia de Rossella Casini, una joven violada, asesinada y descuartizada por la familia de su novio, Francesco Frisina, heredero de un clan de la 'Ndrangheta, comenzó una investigación que sacó a la luz uno de los crímenes más crueles perpetrados por la mafia de Calabria. Mi amor no muere (Ara Llibres) es el resultado de cinco años de trabajo. Un libro con el que el autor de Gomorra (2006) intenta hacer justicia a una víctima olvidada de la mafia, mientras continúa luchando contra sus propios demonios. Una batalla de la que confiesa estar cada vez más cansado. Saviano recibe al ARA en el Instituto Cervantes de Roma. El periodista italiano parece estar especialmente abatido, convencido de que ha sacrificado su vida inútilmente. Mientras en el extranjero es reconocido como un escritor valiente, en Italia hay quien le reprocha haber reducido o manchado la imagen del país denunciando las relaciones entre el poder y el crimen organizado. Saviano vive desde hace 20 años bajo protección policial después de haber sido amenazado de muerte por el clan de los Casalesi, uno de los más sanguinarios de la Camorra. Tenía 26 años, casi la misma edad que Rossella Casini cuando fue brutalmente asesinada.
De la protagonista de su libro solo hay una foto. ¿Quién era y cómo conoció su historia?
— Rossella era una chica de 20 años de Florencia, que en 1977 se enamora de su vecino, un estudiante universitario de Calabria. Pero esta relación acaba llevándola a la muerte. La 'Ndrangheta le arranca las piernas, los brazos, la decapita... Pero antes la viola y la tira al mar. Su historia es casi desconocida en Italia, pero yo me la encuentro en los archivos de la asociación antimafia Libera y decido contarla para mantener viva su memoria.
¿Cómo rehacer una historia de la cual ya no quedan casi testigos?
— Gracias al primo de Rossella y a su mujer, que se criaron con ella. Y sobre todo con los documentos del proceso judicial. También viajé a Palmi, de donde proviene la familia de Francesco, donde, por cierto, dicen que ella huyó con un turista japonés. ¡Increíble! La sentencia del juicio fue absurda. Los jueces reconocen que la familia Frisina es “lógicamente”, lo escriben así, responsable de la muerte de Rossella, pero no la pueden condenar porque no tienen suficientes pruebas. Los magistrados dicen más o menos que los absuelven en contra de su voluntad.
Años más tarde, un exmafioso colaborador de la justicia confesó quiénes eran los responsables del crimen, ¿verdad?
— Así es. Ni siquiera después de dar nombres y apellidos se consiguió hacer justicia a esta pobre chica. La ley italiana nunca ha dado una respuesta al homicidio, no hay ningún condenado por su muerte. La hermana de Francesco, Concetta, continúa viviendo en Palmi. Y Francesco vive en Roma, donde hace años compró el bar más importante de la capital, frente al Palacio Chigi, la sede de la presidencia del gobierno.
En todas las familias mafiosas las mujeres acaban teniendo una gran influencia, también en la historia de la Rossella.
— Sí, porque sin mujeres la mafia no existiría. Las mujeres son memoria, reglas, puentes. Por eso son tan crueles con ellas. La mujer es primero del padre, después del hermano, después del marido y por último de los hijos. Pero no es sumisa. Tiene un rol que debe ser definido por un hombre, pero es un rol importante. Es fundamental cuando el hombre está en la prisión. Las mujeres deciden quién muere. El destino de Rossella, muy probablemente, lo decidió la hermana de Francesco, que comprende que eliminándola purifica a la familia. La violan, que es una cosa que está prohibida en la 'Ndrangheta, porque la consideran una cosa externa, un animal. A un hombre le habrían disparado un tiro en la cara y punto.
Usted ha dicho que le gustaría escribir una historia de amor. En el fondo esta es una historia de amor aunque sea terrible.
— Lo es. Elegí contar esta historia porque sabía que podría escribir sobre el amor. Un amor que tiene todas las connotaciones tóxicas y románticas. Rossella se equivocó en todo, pobre. Sin embargo, en el fondo, ella cree que hay un amor romántico, poético. Un amor que en un cierto momento le parece que podrá salvarlos a ambos.
En su situación, ¿cómo consigue vivir el amor?
— La verdad es que, más allá de mi condición física, el problema es que ya no confío en nadie. Así que siempre pienso en qué es lo que realmente quieres de mí, en qué harás si discutimos... Esa es mi gran miedo. Y no tiene nada que ver con mi situación, sino con el niño que fui, con la vida que he tenido. En realidad, siento envidia del amor de Rossella, tan bonito e inmerecido. El amor inmerecido es un misterio que me fascina profundamente porque creo que nunca lo he experimentado.
Vive desde el 2006 bajo protección policial, pero en los últimos años la derecha lo tiene también en el punto de mira. ¿Por qué cree que le atacan?
— Para desautorizarme. Porque quien habla de mafia, habla de la cosa pública. Tienen miedo de que su electorado me crea cuando hablo de legalidad y, por tanto, que también lo haga cuando hablo de ellos. Si yo hubiera hablado solo de una ONG o de derechos, les habría dado igual, pero cuando hablo de legalidad, sus votantes me escuchan. Necesitan decir a los suyos que soy el enemigo. Y, en segundo lugar, la política: cuando me atacan a mí, no dan respuestas. De esta manera el problema no es la Camorra, es cómo se explica.
En España habrá elecciones y las encuestas dan como ganadores al PP con Vox. Y en Italia, Futuro Nacional, el partido del general Roberto Vannacci, ya supera a la Liga en intención de voto. ¿El mundo se está radicalizando?
— Vannacci ha destruido a Salvini. La derecha cabalga el tema de la inmigración y Vannacci lo lleva al extremo, utilizándolo como un arma reaccionaria, pero partiendo del sentido común. En su discurso hay racismo, prejuicio, paternalismo... No creo que haya ninguna esperanza, ganarán en todas partes. Y yo me quedaré aquí para explicar una realidad que es más compleja y que ellos están banalizando. Me enfurece ver cómo han utilizado Ceuta; una operación de propaganda de Meloni. Las redes sociales han permitido el extremismo. Todo lo que se puede reducir fácilmente a una frase gana. ¿Y qué es lo que se puede reducir a una frase? La propaganda. Es la victoria de Goebbels. Por eso están volviendo los totalitarismos políticos, porque está volviendo su lenguaje.
¿Vuelves a menudo a Nápoles?
— A menudo no, pero vuelvo de vez en cuando.
La ciudad ha cambiado mucho. En las últimas elecciones locales se habló más de Airbnb que de la Camorra.
— Esta es la respuesta a quienes dicen que difamo a Nápoles. Si la ciudad fuera considerada aterradora, no habría turistas.
¿Por qué se habla tan poco de la mafia en Italia?
— Porque el país no quiere hablar de ello, se siente difamado. Esto ha pasado siempre, pero lo que sucede ahora es todavía más grave. Meloni ha sido muy hábil haciendo creer que está luchando contra la mafia sin hacer nada. Quien te escucha se siente cobarde, se siente cómplice, y a menudo lo es. Por lo tanto, vale más no hacer nada, callar y decir que quien habla de ello exagera y lo hace por interés propio. Nunca antes se había hablado tan poco de la mafia ni se había hecho tan poca cosa para combatirla. Pero esto también ha sido gracias a la habilidad de las mafias, que disparan poco. No continuarán así para siempre; en cualquier momento puede volver la violencia.
Usted ha declarado sentirse abandonado por las instituciones, casi como si tuviera que sufrir un atentado para dejar de resultar sospechoso.
— Ya lo decía el juez Falcone. Italia es el país donde, si alguien te pone una bomba en la puerta de casa y la bomba no te mata, el culpable eres tú. El simple hecho de estar vivo ya es un elemento de sospecha.
En marzo, después de 18 años, el Tribunal de Casación confirmó las condenas contra el jefe del clan de los Casalesi, Francesco Bidognetti, y su abogado por las amenazas contra usted. ¿Qué ha cambiado después de la sentencia?
— Nada, a nadie le ha interesado. Si hubieran sido absueltos, habría sido utilizada en mi contra, pero como fueron condenados, no ha sido usada para defenderme. Italia está en un estado terrible, como el resto de Europa con estos populismos feroces en los gobiernos.
¿Se siente responsable de su situación? ¿Qué habría hecho diferente? ¿Cuál es su responsabilidad?
— No haría nada de lo que he hecho. No reniego de ello, pero no lo volvería a hacer. Mi responsabilidad es haber continuado. Debería haber parado inmediatamente. Después de Gomorra me tendría que haber alejado, hacer otra cosa, escribir otro tipo de libros.
¿Por qué no lo hizo?
— Por ambición. Creí que podía derrotarlos, lo juro. Me dije a mí mismo: ahora llamaré la atención del mundo sobre todas las mafias de Europa. Lo creía de verdad. Era un poco ingenuo.
¿Qué debería pasar para que su situación cambiara?
— Depende de mí. Estoy destrozado, muy solo. Tengo que dejar de escribir, encontrar otra vida, pero hace años que lo digo sin conseguirlo. Soy como los toxicómanos o los que van al casino y dicen que será la última vez. Mi adicción es vengarme. Pienso: no me habéis conseguido callar y yo continuaré esparciendo semillas entre la gente. Es por esta razón que no consigo dejarlo... Por ahora.