Así ha sido el choque entre Trump y Zelenski: "O aceptas un acuerdo o nos vamos"

BarcelonaCincuenta minutos que pasarán a la historia. Extraordinarias escenas vividas en el Salón Oval de la Casa Blanca, esta tarde del viernes, durante el encuentro ante los medios de comunicación entre los presidentes de Estados Unidos, Donald Trump, y de Ucrania, Volodímir Zelenski, con participación del vicepresidente JD Vance. Trump y su número 2, como dos matones acosadores en una posición de fuerza, ante un Zelenski que depende de su apoyo y que, además, no podía expresarse en su lengua.

Transcribimos algunos de los momentos más dramáticos y las palabras más duras de Trump y Vance contra Zelenski.

Donald Trump: "No estoy alineado con Putin, no estoy alineado con nadie. Estoy alineado con Estados Unidos de América; y por el bien del mundo. Estoy enajenado con el mundo, y quiero ver cómo acaba esto. Estoy alineado con Europa. Quiero ver si acabamos de hacer esto [acabar con la guerra]. Estoy en medio; apoyo tanto en Ucrania."

Pero pronto el tono ha ido subiendo, tras una intervención del vicepresidente Vance:

Volodímir Zelenski: "En primer lugar, durante una guerra, todo el mundo tiene problemas. Incluso vosotros. Pero tiene un magnífico océano [de por medio]. Pero ya lo verá en el futuro. Y ruega a Dios que no tenga una guerra…

En este punto, Trump le ha interrumpido: "A estas alturas no estás en muy buena posición. Estás jugando con la vida de millones de personas, estás jugando con la Tercera Guerra Mundial, Estás jugando con la Tercera Guerra Mundial. Y lo que está haciendo es muy irrespetuoso con el país".

"No nos digas qué debemos sentir. Estamos intentando resolver un problema. No estás en posición para dictar qué debemos sentir. Ahora mismo, no estás en una posición muy buena; no tienes buenas cartas, y empiezas a tener problemas".

JD Vance: "¿Cree que es respetuoso venir al Salón Oval de Estados Unidos de América y atacar la administración que está intentando evitar la destrucción de su país? ¿Has dicho gracias una sola vez durante toda la reunión? Fuiste a Pensilvania e hiciste campaña para la oposición en octubre. Dedica algunas palabras de agradecimiento para los Estados".

Cuando Vance defendió una salida diplomática, Zelenski se encaró y le pidió de qué diplomacia hablaba, recordándole que los Acuerdos de Minsk que Putin firmó no sirvieron para detener la agresión rusa contra su país. "Creo que es una falta de respeto que venga a la Oficina Oval para intentar cuestionar esto ante los medios americanos –le ha espetado Vance–. Ahora mismo ustedes están obligando a los reclutas a ir al frente porque tienen problemas de personal".

Donald Trump: "Tu país tiene graves problemas. No, no, no, has hablado mucho [Trump corta el intento de intervención de Zelenski]. No, no está ganando. Tienes una maravillosa oportunidad de poner fin a esto [la guerra]."

"[Putin] rompió los acuerdos de alto el fuego [firmados con Merkel y Macron tras la anexión de Crimea y la invasión del Donbás] porque a Biden no le respetaban; no respetaban a Obama. [Putin] rompió acuerdos con Obama y Bush, y quizás los rompió con Biden. Lo hizo. Quizás, quizás lo hizo. No sé lo que pasó, pero no los rompió conmigo. Quiere llegar a un acuerdo. No sé si puede llegar a un acuerdo. El problema es que te he empoderado para ser duro, y no creo que seas duro sin Estados Unidos. Tu gente es muy valiente. Pero tendrás que llegar a un acuerdo. O llegas a un acuerdo o nos vamos y, si te desgastas, lucharás hasta el final. No creo que sea guapo, pero lucharás hasta el final, aunque no tienes buenas cartas. Pero una vez firmamos este acuerdo, estarás en una posición mucho mejor".

Trump: "He aquí [Trump se hace el chulo" y dices: «Yo no quiero un alto el fuego. Yo no quiero un alto el fuego. Quiero esto…» Mira, si pudieras conseguir un alto el fuego ahora mismo, os diría, cógelo, porque las balas dejarán de silbar. Porque queremos detener la guerra. Pero lo que digo es que vosotros.

Zelenski: "Yo quiero un alto el fuego con garantías".

Trump: "[Sobre que Putin rompió el alto el fuego] No fue conmigo, eso fue con un tipo llamado Biden, que no era una persona inteligente…"

"Vale, creo que ya hemos visto lo suficiente. Esto será un gran espectáculo de televisión".