Rosalía habla de sus palabras favoritas en catalán

Barcelona"Hola, soy Rosalía y aquí os dejo mi diccionario, que incluye algunas palabras en catalán y en castellano": así comienza el vídeo que la cantante ha colgado en el canal de YouTube del Billboard latino. La artista de Sant Esteve Sesrovires, que ha acaparado muchísima atención mediática en las últimas semanas después del lanzamiento de su último disco, Lux, enseña y explica cuáles son sus palabras favoritas.

Entre ellas, hay susurrar. "Me encanta cómo suena", dice. La misma palabra, continúa la cantante, describe lo que significa: "Algo muy suave, muy sutil". De hecho, susurrar es una de las que siempre se citan como preferida cuando se hacen encuestas. La otra palabra que enseña a miles de usuarios es ombligo. "Es mucho cute!", asegura Rosalía, que en este diccionario entrelaza catalán, castellano e inglés. Y, la última palabra en catalán que adora a la cantante es cobijo: "Es una paula muy bonita", dice. "Quiere decir que te resguarda, es como una cabaña donde protegerte de la lluvia, del agua...".

El artista también da algunas lecciones en español. Sus palabras favoritas en este idioma son tremenda, ojalá –porque según dice es como Alá en español y significa "si Dios quiere"–, tontear y sobremesa. Esta última palabra, explica, "forma parte de nuestra cultura": "Es hablar mientras comes un postre o haces el café o te tomas un digestivo, es disfrutar con tu gente", asegura. Otra palabra que destaca es amiga: "Es una palabra preciosa, la puedes utilizar siempre y en todos los contextos. Y, como consejo, si se viaja a España, dice que debe aprenderse a decir: "Café con leche en un vaso con hielo".

La cantante también fluctúa entre diferentes lenguas en Lux. Hasta trece idiomas, incluidos el catalán, el italiano, el francés, el árabe y el hebreo.