Cine
'Terminator': un cíborg que busca en la guía telefónica
31/07/2026 - 07:00 h.
1 min
Hay muchas películas que no he visto. Para que os hagáis una idea de la magnitud de la tragedia, hasta el confinamiento no había visto Dirty Dancing (qué maravilla) ni Pretty Woman. He querido aprovechar esta serie de artículos para llenar de manera eficaz algunas de mis lagunas cinematográficas. En una época de oferta audiovisual masiva y atomización absoluta de los canales, yo curo mi FOMO en diferido. Esta semana he visto Terminator por primera vez y estos son mis apuntes:
Anotaciones que escribo mientras miro por primera vez 'Terminator' (1984) esta semana:
- De technoir a technoir y tiro porque me toca (rima trabajable). Ambientada 10 años después que Blade Runner, muestra un mundo donde las máquinas han ganado y los humanos que quedan van vestidos como los leprosos de Ben-Hur.
- El Terminator es un cíborg que parece humano y a medida que van saltando capas va aflorando el horror maquinario subyacente. Es como cuando descubres que un compañero de trabajo es más amigo de la empresa que tuyo.
- Me parecía poco temible la voz del Terminator en versión original. Claro: Arnold Schwarzenegger no tiene nada que hacer ante Constantino Romero.
- Terminator es un modelo muy realista: suda e incluso tienen mal aliento. Es indistinguible de un humano… si obvias el hecho de que no parpadea. Cuánto colirio se debió gastar en este rodaje.
- James Cameron es canadiense. Me gusta pensar que grabó lo que para él son unos días laborables y normales en los Estados Unidos.
- Me hace demasiada gracia que sea la misma persona que ha dirigido Titanic. De ambas películas aprendemos que lo mejor que se puede hacer en una situación desesperada es un clavo con quien nos salvará cuando las cosas se pongan feas de verdad.
- El auténtico villano de la película es una inteligencia artificial llamada Skynet. Podría ser un chat de los dos mil perfectamente, y es una empresa real de logística internacional y comercio electrónico, previa a la saga.
- Me parece entrañable ver un cíborg buscando Sarahconnors en la guía telefónica (se ha perdido el gesto de seguir una lista con el dedo). ¿Lección? La ley de privacidad de datos lo pone más difícil a las máquinas de cara a la masacre final (ahora estamos geolocalizados por el móvil, no os preocupéis).
- Hay otros marcadores de época, como los pelos cardados de las jóvenes y la escena donde una pareja hace el amor escuchando música de un walkman (si no lo hacías así no te quedabas embarazada, me lo han explicado).
- Ganas de ver un remake del Antiguo Testamento en el que Herodes viaja al pasado para cargarse a María con cinco años (y es brutalmente atacado por una paloma).
- Pensaba que el mensaje implícito de la película sería que lo más relevante o peligroso que podemos hacer las mujeres es parir a un hombre que fuera relevante o peligroso en un futuro, pero afortunadamente Sarah acaba teniendo un papel activo.
- Ítems que hacen la película especial: mujer protagonista fuerte, inicio con desnudo masculino frontal (aunque sombrío), actor y actriz que hacen de pareja nacieron el mismo año (¡pedid un deseo!).
Datos aparte:
- La frase icónica “I’ll be back” de cuando Terminator va a buscar a Sarah a comisaría supuso una discrepancia fuerte entre Schwarzenegger y James Cameron. Arnold quería decir “I will be back” porque le parecía más robótico; “I’ll be back” le sonaba demasiado femenino. Me meo.
- En Polonia se estrenó con el título de “El asesino electrónico”, porque la palabra polaca 'terminator' significa 'aprendiz'. No impresionaba tanto, ciertamente.
- Andrei Tarkovski la elogió por el retrato de la relación entre el ser humano y el propio destino :) No le gustaron, sin embargo, la brutalidad y las actuaciones pobres :(
- Para el papel del Terminator se descartó a O.J. Simpson porque era “demasiado amable” y “no creíble como asesino”. ¡Vaya!
Veredicto: estupenda. Ahora ya estoy preparada para ver Terminator 2, que me han dicho que es la buena.
