Todavía no ha llegado a los 30 años y Roc Bernadí (Barcelona, 1997) ya se ha hecho un lugar en la escena catalana. Como actor, ha protagonizado musicales de gran formato y, como músico, es la mitad del dúo Svetlana, que volverá a salir de gira este verano y presentará nuevo disco en 2027. Nos encontramos en la Sala Beckett, a pocas calles de donde se crió. Hasta el 24 de mayo estará interpretando su primer monólogo, Abrázame hasta que me duerma, un coming of age íntimo y poético escrito por Cesc Colomina y dirigido por Guillem Sánchez Garcia. Después formará parte del dream team de La ópera de tres reales que dirigirá Marta Pazos para estrenar el Festival Grec e inaugurar la temporada del Teatre Lliure.

Me imaginaba que las librerías después de Sant Jordi serían un oasis de paz y literatura y me encuentro que son una vorágine de cajas y albaranes. "Para nosotros, Sant Jordi se acaba en junio", me dice Xevi Cortacans, propietario de la Muntanya de Llibres de Vic, un nombre que estos días tiene un significado literal. La librería Sendak también tiene una pila de cajas a punto para devolver a las distribuidoras, con los libros inventados de la fiesta. "Devolvemos tantos libros como los que vendimos por Sant Jordi", afirma Èric del Arco, socio de la Documenta y presidente del Gremio de Libreros. Me abre los excels. "Nosotros vendimos 3.251 libros durante la semana y hemos devuelto 3.200. Tuvimos que comprar 6.400 libros para vender la mitad". Claro que no solo despacharon novedades, sino que principalmente vendieron libros de su fondo, que calcula que es de 13.000 ejemplares. De los tres mil libros vendidos, dos mil eran títulos diferentes. Solo de 22 títulos vendieron más de diez ejemplares, de manera que el 95% son títulos que no aparecen en los rankings.

La cuadragésima edición del Festival Peralada continuará siendo una versión concentrada de lírica y danza, pero también ensanchará la mirada con espectáculos de nueva creación y site-specific. Como en los últimos años, el festival tendrá lugar del 17 de julio al 9 de agosto en diferentes espacios del recinto del Castillo de Peralada. La familia Reger Suqué ha anunciado que las generaciones jóvenes continuarán apostando por el festival y en siguientes ediciones la cita volverá a tener lugar en sus icónicos jardines, a pesar de que el gran auditorio que estaba previsto no se ha construido "por razones de gobernanza", según el director, Oriol Aguilà. "Se está trabajando en un proyecto alternativo", ha avanzado, y ha celebrado "la generosidad" de la familia.

Las colas de Sant Jordi volvieron a ser un buen termómetro para darse cuenta de que el éxito de la literatura juvenil o young adult no es solo una realidad sino un fenómeno creciente. La generación Z está rejuveneciendo al público lector. Lo corroboran año tras año las cifras del Gremi d’Editors: el 75% de jóvenes de entre 14 y 24 años leen en su tiempo libre. Y uno de los nombres propios más destacados de la novela romántica en castellano es el de la mallorquina Joana Marcús, que acaba de publicar Els ecos de la Jude (Montena), su primera novela inédita.

Cuando tenía 6 años, la maestra Maryam El Hamidi (Tánger, 1994) vivió en primera persona el trance por el que han pasado más recientemente sus alumnos. Con la madre y la hermana vinieron a vivir a Castellón de Ampurias para reagruparse con el padre en el año 2000. "En las escuelas donde he trabajado me ven como un espejo. Sobre todo las mujeres, ven un modelo. Quizás no he pasado por las mismas circunstancias que ellas, pero sé sus necesidades. Les doy confianza y motivación. Si el camino es largo, yo lo hago más corto", asegura El Hamidi.

Hace ocho meses, todo esto era impensable: publicar una novela, que tuviera lectores, que tuviera tantos lectores que hace 34 semanas que está en la lista de los más vendidos en el Estado, descubrir Sant Jordi y hacerlo como escritora que firma. Hace dos meses que Lucía Solla Sobral (Marín, Pontevedra, 1989) ha cogido una excedencia de su trabajo en una start-up de tecnología porque el éxito inesperado de Comerás flores (Libros del Asteroide) ha hecho que solo pueda dormir en casa dos o tres días a la semana. Trabajar entre horas en los hoteles ya era insostenible. Al día siguiente de Sant Jordi cogía un vuelo de regreso a Oviedo, donde vive, y este sábado, hacia Argentina.

Las reclamaciones por no atender en catalán en el ámbito sanitario no paran de crecer, pero las sanciones por este motivo continúan estancadas: cero. Según ha podido saber el ARA a través de una petición de transparencia, la subdirección general de Evaluación e Inspección Sanitarias y Farmacéuticas —que depende del departamento de Salud— no ha registrado "ningún expediente sancionador por motivo de vulneración de los derechos lingüísticos" en los últimos cinco años. Esto, a pesar de que desde el 2020 se han disparado las quejas, que se han incrementado un 1.300%. Se ha pasado de las 25 reclamaciones de hace cinco años a las 359 del 2025 por no recibir atención oral, documentación clínica o documentación administrativa en catalán, un récord histórico nunca registrado.

Una conversación con el profesor Joan Alberich (Reus, 1944) es un torrente de conocimientos y curiosidades inacabable. Es catedrático de griego de secundaria, profesor universitario, miembro de la Fundació Bernat Metge y traductor de diversas obras en griego, desde Homero a Marco Aurelio –actualmente tiene entre manos uno de los libros de viajes de Pausanias–. Hablamos de lenguas y civilizaciones y saltamos a lo largo de los siglos siguiendo el rastro del griego con motivo de la publicación de la segunda edición revisada del Diccionario griego-catalán de Enciclopèdia Catalana, un pilar fundamental de la cultura occidental en nuestra lengua que han dirigido y coescrito Alberich y Francesc J. Cuartero, con diversos autores.

Han pasado cinco años de la publicación de Torno a casa (Proa) y ha sido un tiempo de grandes cambios y revelaciones para Joan Carreras (Barcelona, 1962), después de una etapa personal caótica y triste, con dos rupturas traumáticas. "Por primera vez en la vida hice algo que no había hecho nunca: pedir ayuda", confiesa. La psicóloga le diagnosticó TDAH con altas capacidades, una afección que había controlado a lo largo de los años pero sufriendo las consecuencias, como comportamientos obsesivos y depresión. "El diagnóstico fue un shock brutal, pero, a medida que iba conociendo la sintomatología, todo iba encajando. Es como si siempre me hubiera estado dando golpes en la cara, en el cuerpo, en la rodilla y, de repente, alguien encendiera la luz de la habitación y yo pudiera ver que es que había un cajón abierto, o la puerta del armario, y por eso me hacía daño. Ojalá me hubieran diagnosticado a los 30, o a los 20 años; no solo por mí, sino por ellas, y por los periodistas con los que me he relacionado y me han encontrado un poco bicho", reflexiona.

Sant Jordi cambia de ruta en Barcelona. Este año se alargará desde Gran de Gràcia hasta la plaza de la Catedral de Barcelona. Serán cerca de tres kilómetros continuados de puestos de libros y rosas para celebrar la festividad más masiva de la historia en la capital. Tal como avanzó el ARA, las obras de La Rambla obligarán a modificar el recorrido icónico de la festividad, de modo que se ha optado por alargar el recorrido natural del paseo de Gràcia y extender los puestos por la plaza de Catalunya, el Portal de l'Àngel, la plaza Nova y hasta la Via Laietana, pasando por delante de la catedral. Es un eje nuevo y, en principio, temporal, aunque también se podría consolidar para esponjar los puestos el año que viene. "Sant Jordi está vivo y se adapta a las realidades", dice Eric del Arco, presidente de los libreros, que cree que es "una oportunidad".

El sábado pasado 13.068 personas realizaron la prueba escrita para obtener el certificado de nivel superior de catalán (C2), la acreditación oficial que necesitan los maestros, diversos grados de funcionarios y los profesionales de la lengua para ejercer su trabajo. La sorpresa, para algunos examinados, fue que después de hacer una pausa pudieron repasar la primera parte del examen, en la que se evalúa la comprensión lectora y la expresión escrita, que cuenta el 57% de la nota y desde hace pocas ediciones es eliminatoria. Vilaweb ha recogido quejas de algunos usuarios porque consideran que es una irregularidad que rebaja la exigencia del examen y da ventaja a los examinados.

El edificio del Teatro Regina está en venta. La empresa propietaria está negociando con uno de los grandes productores catalanes, el Mago Pop, que ya tiene el Teatro Victoria, que está interesado en este inmueble de la calle Sèneca, junto a los Jardinets de Gràcia, que en la planta baja tiene un teatro para 350 espectadores. Lo avanzó La Vanguardia y lo ha confirmado en un comunicado la agencia del mago Antonio Díaz, que afirma que las negociaciones son iniciales.

La emergencia lingüística no es una preocupación únicamente catalana. Según la ONU, cada dos semanas desaparece una lengua en el mundo, y el 40% de la población mundial no tiene acceso a la educación en la lengua que habla. En este contexto, desde Cataluña se está impulsando una iniciativa que quiere contribuir a salvar la diversidad lingüística y proteger los derechos lingüísticos. El CIEMEN y el PEN Català han relanzado una nueva Declaración Universal de los Derechos Lingüísticos que actualizará la que se presentó en la Unesco hace 30 años. El objetivo es aprovechar la ventana de oportunidad que se abre con la conmemoración del 80º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en 2028.

"Parece que todo el mundo va de comunión", observaba con gracia Laia, desde la cola del concierto de Rosalía en Barcelona. También podría ser una fiesta ibicenca. El color blanco, las faldas largas, los rosarios y las perlas imperan en las colas para entrar al Palau Sant Jordi. Que el primer concierto caiga en lunes lo hace todo más tranquilo. No ha habido fans acampadas, ni mucho estrés: aquí los más jóvenes son universitarios. La primera de la fila es Ingrid, de 28 años, que ha llegado a las 7 de la mañana de Zaragoza con tres amigos y de ninguna manera se esperaba tener el número 1 pintado con rotulador en la mano. "Todo lo que hace Rosalía es arte. Le pone mucha pasión. Es mi artista favorita. Es que, aunque no te guste su estilo, la música vale muy la pena", defiende.

Como pasa con las aventuras épicas, todo comenzó con un simple whatsapp: "He tenido una idea", escribió Pau Emili Muñoz a cuatro amigos. Venía del activismo de Joves de Mallorca per la Llengua y tenía ganas de hacerla más grande. "Estamos cansados de tener que defender la lengua desde la trinchera, porque cada vez retrocedemos un poco. Tomar la iniciativa es más desgastante pero más provechoso. Toca dar un paso adelante", defiende.

La justicia es uno de los puntos negros de la lengua: solo un 14% de los jueces tienen el nivel básico de catalán. Esto no solo hace que, por defecto, no se respete la opción lingüística de los usuarios en los juzgados, sino que las sentencias que se redacten en catalán sean mínimas, de menos del 7%, según la radiografía del catalán en la justicia que se hizo pública en 2022. Las cifras no se han movido nunca de los mínimos. Según la última Encuesta de Usos Lingüísticos de 2023, solo el 25% utilizaban el catalán en los órganos de justicia, el porcentaje más bajo de todas las administraciones públicas.

Después de pasear por Cataluña el monólogo Crida als ocells de colors llampants —todavía en gira—, el comunicador y humorista Òscar Andreu (Terrassa, 1975) convierte aquel manifiesto lingüístico en Manual de defensa del català (Univers), un librito sobre practicar, entender y extender los buenos hábitos lingüísticos. El codirector de La competència de RAC 1 y presentador del Està passant de TV3 explica su autobiografía lingüística, un striptease que hará sonrojar a más de uno.

Un viento de tramontana molesto para Semana Santa es un pequeño placer culpable para quienes no tenemos vacaciones, ni casita, ni barquito en el Empordà. La librera de El Cucut de Torroella de Montgrí, Maria Teresa Calabús, se encomienda a Fages de Climent y le pide al Cristo de la tramontana aquello de "dad el verde exacto a nuestro prado / y medid la tramontana justa / que seque la hierba y no nos espolee el trigo". Este jueves el Señor estaba magnánimo porque ningún ES-Alert ha impedido que se celebrara el famoso merienda literaria de la librería. Me imaginaba un pequeño Sant Jordi en familia, poder hojear libros y charlar cómodamente, pero me encuentro una ratio de escritor por metro cuadrado muy elevada, con los consiguientes compradores dificultando el paso. Cincuenta y cinco autores y mil trescientos buñuelos de Cuaresma caseros.

El primer trimestre del año, Marc Artigau (Barcelona, 1984) ha llevado el sombrero de dramaturgo y ha estrenado la comedia sobre el Alzheimer Una festa a Roma, dirigida por Clara Segura en el Teatre Lliure. El segundo trimestre, de cara a Sant Jordi, el dramaturgo se pone el sombrero de narrador y presenta el volumen de relatos Aquest serà el nostre pou (Empúries), que acaba de ganar el premio Mercè Rodoreda en la Nit de les Lletres Catalanes.

Pescadores, brujas y encajes de almohada. Quizás nadie preveía una novela con estos ingredientes. Pero la sorpresa y el riesgo son toda una declaración de intenciones, en Punt d’aranya (en Periscopi en catalán, traducida por Eduard Velasco, y en Asteroide, en castellano): en el corazón del libro se encuentran los elementos más particulares e identitarios de la vida en la Costa da Morte gallega. Nerea Pallares (Lugo, 1989) ha tejido una novela sobre un mundo violento que no lo parece y sobre una venganza que puede cambiar la realidad.