Más movimientos de peso hacia la concentración empresarial en el mundo editorial. El Grupo Planeta ha anunciado la incorporación de la histórica editorial barcelonesa Joventut, un referente en el cómic y la literatura infantil y juvenil desde 1923, que tiene en su catálogo clásicos como Las aventuras de Tintín, Los Cinco y Pippi Calzaslargas. Como diría el Capitán Haddock: "¡Mil millones de rayos y truenos!"

Me encamino hacia la Lonja de Mar pensando que si pudiera entrevistar a Isabel Allende (Lima, 1942) –porque no nos ha concedido el honor a ARA– necesitaría tres preguntas y sinceridad. ¿Por qué cambia de editorial a los 84 años, después de 45 años de ventas millonarias? ¿Por qué retoma, justamente ahora, La casa de los espíritus? Y la pregunta del millón, o de los millones: ¿cuánto ha cobrado, aparte del Premio Planeta? La escritora ha esquivado hasta ahora la polémica sobre la última gran fuga del sector editorial, pero como este jueves tenía delante a una gran espadachina, la periodista Júlia Otero, pensaba que quizá desenvainaría el florete. No ha habido suerte. Pero admito que, viendo el escenario, pomposo y gigante, con 500 personas de cuerpo presente y los que lo seguían globalmente por streaming, y con la plana mayor de Planeta delante –como ha señalado con intención Otero–, quizá no era el momento. A cambio, nos han regalado 45 minutos divertidos y llenos de frases ocurrentes, haciendo gala de la fama de gran conversadora que la precede.

El Ayuntamiento de Barcelona ha sancionado a un agente de la Guardia Urbana con 24 días de suspensión de sueldo y empleo tras un conflicto lingüístico con unos ciudadanos. El policía municipal tildó de "fascista" y "totalitario" el hecho de que la mujer le pidiera que se les dirigieran en catalán como funcionarios públicos que son. El vídeo que ha publicado este jueves Plataforma por la Lengua ha sido clave para la denuncia y forzar al consistorio a sancionar al agente.

La premio Cervantes 2026, Cristina Fernández Cubas, aparece con paso ligero, gabardina larga y su habitual elegancia sobria en La Casa del Llibre de la Rambla de Catalunya de Barcelona. Hace pocas horas que ha recibido la llamada del ministro de Cultura, Ernest Urtasun, que explica que la cogió desprevenida, a medio ver una película, después de una mañana de médicos. Dice que le respondió antipática: "Me quedé de piedra, sin palabras". Enseguida se le colapsó el teléfono con felicitaciones. "Ayer estuve zombi todo el día y hoy ya pongo los pies en tierra", asegura.

El 44% de los norcatalanes entienden el catalán, pero solo el 15% lo saben hablar y el 3% lo hablan habitualmente. La encuesta sociolingüística que ha llevado a cabo la Oficina Pública de la Lengua Catalana (OPLC) constata un retroceso general en el uso de la lengua en la Cataluña Norte. En el último estudio de hace 11 años e incluso en el de hace 22 años, el resultado era que seis de cada diez norcatalanes lo entendían y un 35%-37% lo podían hablar bien. El porcentaje de personas que lo hablan de forma habitual ha caído del 6% al 3% en una década.

La nueva Ley de la lengua propia y oficial no ha conseguido detener el descenso del catalán en Andorra. El Gobierno ha hecho público este lunes el estudio de conocimientos y usos lingüísticos de la población y destacan dos titulares. Por un lado, el uso social del catalán cae ocho puntos en cuatro años (del 63,7 al 55,9%) y prácticamente empata con el uso habitual del castellano, que crece seis puntos (del 48,6 al 55%). Por otro lado, suben de forma significativa los ciudadanos que tienen el castellano como lengua materna: el 47% tienen el castellano de lengua inicial y el 39% tienen el catalán como lengua materna. Esto cambia las cifras de la anterior encuesta de hace cuatro años, cuando el 44% de encuestados tenían el catalán de lengua inicial y el 40%, el castellano.

Está tan entrenada para pactar que incluso lo hace consigo misma cuando le hacen fotos. En la de WhatsApp negoció entre credibilidad y proximidad. Llegó a la mediación laboral después de pasar por agencias de publicidad, un entorno que recuerda hostil, con una carga de trabajo excesiva, urgencia constante, desigualdad, falta de estructura empresarial y abuso de la vocación. Después fundó Civic. Nos arremangamos para ir al grano.

Un estudio de la Universidad Pompeu Fabra revela que los jóvenes pueden mejorar su catalán gracias a los vídeos cortos de TikTok e Instagram. La investigación ha analizado la calidad de los vídeos cortos en las redes y ha encuestado a 76 usuarios de 14 a 25 años. El resultado: 8 de cada 10 catalanoparlantes aseguran que ha mejorado su catalán gracias a estos contenidos.

Quería hacer una crónica de la presentación de la nueva novela de Laetitia Colombani, Un día sin mujeres (La Magrana / Salamandra, 2026), sin utilizar el verbo trenzar. Lo intento varias veces y lo dejo estar. No es que tenga prisa por sacarme de la manga el as de La trenza para engancharos al artículo, pero es que tengo que usar el símil de tejer y trenzar porque la autora vuelve a aquella estructura con la que encontró el éxito. Explico el éxito: Colombani publicó hace casi diez años su primera novela, La trenza, que fue un fenómeno global inmediato y que, con 8 millones de ejemplares vendidos en una cuarentena de lenguas, le cambió la vida.

El principal catalanófilo alemán, Til Stegmann, ha fallecido a los 85 años. Catedrático de filología románica en la Universidad de Frankfurt, donde este fin de semana se ha celebrado un acto en su memoria, Stegmann ha sido el gran Embajador de Cataluña en Alemania (Pagès Editors, 2015), tal como se titulaban sus memorias. Ha dedicado buena parte de su vida a la diplomacia cívica, a difundir la cultura, la lengua y la situación política catalanas en aquel país. En su papel de puente cultural, fue uno de los instigadores clave para que en 2007 la literatura invitada a la Feria del Libro de Frankfurt fuera la catalana, una de las cumbres de la difusión de nuestra lengua. En 1980, su aparición en el programa Vostè pregunta tuvo un gran impacto mediático.

Quizás si estás acostumbrado a ver la muerte, te preocupas más de celebrar la vida. La primera foto que Josep Ventura se puso en WhatsApp es la que se ha quedado: una comida de su cumpleaños con la familia. Nació entre ataúdes, porque proviene de una estirpe de enterradores que se remonta al siglo XVII, pero dice que continúa en el oficio porque ha heredado la vocación de ayudar a los demás en los momentos más delicados. Es consejero delegado de Àltima, una de las grandes empresas catalanas del sector.

La conocida actriz de cine, teatro y doblaje Pepa Arenós (Barcelona, 1948) ha muerto este domingo a los 78 años. Para algunos, se va la Rosalia de Ventdeplà; para otros, una de las actrices del primer serial catalán, La Granja, donde también interpretaba a una Rosalia; e incluso para otros, se apaga la voz de Baba, la vidente de Bola de dragón, uno de los numerosos personajes que dobló. Además de ser una gran actriz, Pepa Arenós hizo gala de un fuerte compromiso político, primero como militante antifranquista de Bandera Roja y del PSUC y, más recientemente, como activista independentista. Participó como presentadora en la Diada del Once de Septiembre de 1976 en Sant Boi. En los últimos años, además del 'Procés', ha participado en los cientos de concentraciones que se han hecho para que la comisaría de Vía Layetana sea un espacio de memoria. Los compañeros de la plataforma Vía Layetana 43 han confirmado al ARA su fallecimiento.

"Cuesta mucho encontrar gente que hable en catalán, depende del ambiente en el que te muevas –asegura el manresano Martí Vila–. Y también es un rollo ligar de fiesta, es muy superficial y hay gente que va pasada". Ante este doble problema, este joven programador de 20 años y su amigo Teo Garcia, estudiante de matemáticas, decidieron buscar una solución. Este verano se encerraron en una casa de Rupit para idear, desde el epicentro de la Cataluña nostrada, una aplicación para ligar exclusivamente en catalán.

Si hay un momento crucial en la vida de Douglas Stuart (Glasgow, 1976), deberíamos situarlo en 2019. Hasta entonces, Stuart había tenido una infancia complicada, como hijo de una madre soltera y de clase baja que había muerto de alcoholismo cuando él tenía 16 años y, en cambio, una juventud liberadora, porque había conseguido graduarse en la universidad en Londres y trasladarse a Nueva York para trabajar en el brillante mundo de la moda. "Toda la vida había pensado que la escritura sería mi pasión y la moda, mi trabajo", recuerda. Hasta 2019. Aquel año entregó el manuscrito de Historia de Shuggie Bain, que recibiría el Premio Booker 2020 y lo convertiría en un escritor de fama mundial.

La escritora Carlota Gurt vestida de pequeño demonio boxeador plantada sobre un taburete. Toca una campanilla para detener a los turistas y viandantes y nos explica que hará 6 conferencias de 6 minutos en 6 puntos del Barrio Gótico. "¿Es casualidad que sea el número del demonio?". Evidentemente, no. Gurt pone su talento literario al servicio de los trabajos alimenticios que tiene que hacer, pero también su capacidad crítica; va todo en el mismo paquete. La ruta que nos ofrecerá este miércoles forma parte del ciclo Escaparates Artísticos, un proyecto impulsado por la revista Hänsel* y Gretel* para esparcir el arte por los comercios (los comercios decentes que quedan) de esta zona ultraturistificada.

La foto del móvil explica la adoración que Carme Portaceli siente por los animales y, en concreto, por los perros. Como su vida sin horarios no le permite tener uno, consiente a los que tiene cerca como una tía adoptiva. La entrevisto en el despacho del Teatro Nacional que abandonará al final de esta temporada, después de seis años. Acaba de llegar de uno de los grandes hitos de su carrera, estrenar la temporada de la Comédie Française con una versión de Las criadas de Jean Genet, y pronto se pondrá a ensayar La posada de las tres Camelias de Mercè Rodoreda, que llevará a la Sala Gran el mes que viene.

"Si estas canciones han llegado hasta hoy es porque son temazos", sentenciaba Marc Heredia, compositor y pianista del Trio Fortuny. De acuerdo, son temazos. Pero lo que ha hecho el trío de cámara con la voz de Judit Nedderman es la octava maravilla: han recuperado las canciones que más nos emocionan del mundo, las canciones tradicionales que nos cantaba de pequeños la madre o la abuela —las historias de L’Hereu Riera y de La filadora, las Muntanyes regalades y El mariner, composiciones que han rebuscado en el archivo del Càntut— y las han vuelto a reinterpretar desde la música de cámara, con nuevos arreglos y recomposiciones. El resultado es Vora, una joya que el año que viene tomará forma de disco, pero que ya es un espectáculo precioso y emocionante, delicado y a la vez poderoso, estrenado el sábado por la noche en el Kursaal, en uno de los clímax de la Fira Mediterrània de Manresa, que les ha apoyado como coproductores desde su Obrador d’Arrel.

Reconozco que es contradictorio ir a cubrir por trabajo el debate de la Bienal de Pensamiento sobre por qué vivimos solo para trabajar, sobre todo a las ocho y media de la noche, la hora de poner a dormir a los niños o quedar con los amigos. Pero es que dos de los ensayistas jóvenes que más han pensado sobre el trabajo, el filósofo Juan Evaristo Valls Boix y la periodista Anna Pacheco, debatían este miércoles sobre los peligros de la identificación con tu oficio, la trampa de la realización personal, cómo el trabajo vertebra nuestras vidas y coloniza todos los espacios, y cómo condiciona la salud física y mental, pero no siempre mejora nuestro estatus. Yo iba por una amiga, ejem.

Nuevo hito internacional para Eva Baltasar. Su penúltima novela, Ocàs i fascinació (Club Editor, 2024), es uno de los nueve títulos finalistas al premio Médicis Étranger, uno de los galardones más destacados del panorama literario francés, que se otorga a la mejor novela traducida del año. Los últimos años lo han ganado escritores de relevancia internacional como Eduardo Halfon, Han Kang, Lidia Jorge, Auður Ava Ólafsdóttir, David Grossman y Rachel Kushner. En 2003 lo ganó el barcelonés Enrique Vila-Matas, pero desde que se creó, en 1970, nunca lo ha logrado ningún autor en catalán. Dos autores que han sido finalistas son Emili Rosales por La ciutat invisible, en 2007, y Jaume Cabré por Jo confesso, en 2013.

Un estudio de la Universidad Pompeu Fabra que ha analizado durante diez años la prensa escrita del Estado demuestra que los discursos sobre lengua de los medios conservadores españoles "generan y perpetúan una imagen de negativización hacia la lengua catalana, porque la vinculan a conceptos como cierre, radicalidad, falta de libertad, falta de democracia, coerción y obligatoriedad", explica el doctor Vicent Climent Ferrando, profesor del departamento de traducción de la UPF y uno de los autores del estudio junto con Albert Morales.