Reconozco que es contradictorio ir a cubrir por trabajo el debate de la Bienal de Pensamiento sobre por qué vivimos solo para trabajar, sobre todo a las ocho y media de la noche, la hora de poner a dormir a los niños o quedar con los amigos. Pero es que dos de los ensayistas jóvenes que más han pensado sobre el trabajo, el filósofo Juan Evaristo Valls Boix y la periodista Anna Pacheco, debatían este miércoles sobre los peligros de la identificación con tu oficio, la trampa de la realización personal, cómo el trabajo vertebra nuestras vidas y coloniza todos los espacios, y cómo condiciona la salud física y mental, pero no siempre mejora nuestro estatus. Yo iba por una amiga, ejem.

Nuevo hito internacional para Eva Baltasar. Su penúltima novela, Ocàs i fascinació (Club Editor, 2024), es uno de los nueve títulos finalistas al premio Médicis Étranger, uno de los galardones más destacados del panorama literario francés, que se otorga a la mejor novela traducida del año. Los últimos años lo han ganado escritores de relevancia internacional como Eduardo Halfon, Han Kang, Lidia Jorge, Auður Ava Ólafsdóttir, David Grossman y Rachel Kushner. En 2003 lo ganó el barcelonés Enrique Vila-Matas, pero desde que se creó, en 1970, nunca lo ha logrado ningún autor en catalán. Dos autores que han sido finalistas son Emili Rosales por La ciutat invisible, en 2007, y Jaume Cabré por Jo confesso, en 2013.

Un estudio de la Universidad Pompeu Fabra que ha analizado durante diez años la prensa escrita del Estado demuestra que los discursos sobre lengua de los medios conservadores españoles "generan y perpetúan una imagen de negativización hacia la lengua catalana, porque la vinculan a conceptos como cierre, radicalidad, falta de libertad, falta de democracia, coerción y obligatoriedad", explica el doctor Vicent Climent Ferrando, profesor del departamento de traducción de la UPF y uno de los autores del estudio junto con Albert Morales.

La vida es una mezcla de ligereza y gravedad. Como la biografía y la vida académica de Verónica Estay Stange ya son lo suficientemente serias, en el icono de WhatsApp le gusta tener una foto alegre y soñadora, tumbada sobre el césped de casa de una amiga, en las afueras de París, donde vive y ejerce de profesora de semiótica en la Universidad Paris Cité y en el Instituto de Estudios Políticos de París. Es cofundadora de Historias Desobedientes (un colectivo de hijos y familiares de los culpables de los crímenes de lesa humanidad de las dictaduras latinoamericanas) y es la protagonista real de la obra No mires, que se puede ver en la Biblioteca de Cataluña.

Un dúo artístico sonoro, un escritor, una editorial, un director de escena, una música, un actor y una dramaturga son los ganadores de los Premios Nacionales de Cultura 2026, los galardones que desde el 2009 otorga el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CoNCA). Los premiados son los Cabosanroque, Pol Guasch, Jande Editorial, Àlex Ollé, Sílvia Pérez Cruz, Oriol Pla y Victoria Szpunberg, tal como se ha anunciado este viernes en un acto celebrado en el Auditorio Pau Casals de El Vendrell, coincidiendo con el 150.º aniversario de Pau Casals. La ceremonia ha sido presentada por la periodista Andrea Gumes, y ha contado con la presencia del presidente de la Generalitat, Salvador Illa, la consejera de Cultura, Sònia Hernández Almodóvar, y la presidenta del CoNCA, Margarida Troguet. Cada galardón está dotado con 20.000 euros, y a partir de este año ya no son cinco los premiados sino siete. En los discursos de agradecimiento, los premiados han coincidido en reivindicar la cultura, los valores colectivos y los servicios públicos como herramientas para hacer frente a fuerzas reaccionarias.

La primera obra, directa y desafiante, ya marca el tono de la exposición. Es una gran fotografía de Antoni Muntadas de un anuncio de Titanlux donde se puede leer: "¡Pintar es fácil. Hágalo usted mismo!" Era 1989 y el artista barcelonés, provocadoramente, ya colocaba al pintor artístico al mismo nivel que el pintor industrial para criticar la deriva consumista de la sociedad y plantear un conflicto: ¿qué será del arte, cuando la cultura ensancha sus fronteras hasta la futilidad y la capacidad de reproducción del arte devalúa el valor de la originalidad?

El sindicato de Profesores de Secundaria (aspepc·sps) ha lanzado una ofensiva en contra de "regalar" el título de nivel avanzado de catalán (el C1) cuando se aprueba 4.º de ESO, a los 16 años. La campaña quiere recoger firmas para romper este automatismo, que consideran que acredita a los alumnos con un nivel avanzado de lengua que en realidad no tienen.

La foto de WhatsApp parece un retrato suyo, pero en realidad es la cubierta del álbum ilustrado que adapta el cuento sobre la ambición ¿Cuánta tierra necesita un hombre?, de Tolstói (Ediciones Ekaré). Eduard Sola acaba de debutar en la novela con El nido (La Campana / Ediciones B) y ya ha entregado el guion de Casa en cenizas, la continuación del fenómeno Casa en llamas, que le valió un Gaudí y un Goya. Se ha consolidado como uno de los guionistas más solicitados del audiovisual estatal (está detrás de títulos como Ravalejar, La casa nuestra, Mi amiga Eva, Querer, La virgen roja), pero dice que todavía no tiene ni barquito ni casa en la Costa Brava.

The Project, Halley Records y Oques Grasses han decidido aplazar el primer concierto de despedida de la banda de Osona de este lunes y pasarlo al jueves. Lo han anunciado a través de las redes sociales a las 14 h, para evitar los desplazamientos de las numerosas personas que pretendían ir desde fuera de Barcelona, donde los problemas de movilidad continúan en diversas localidades. Así pues, el miércoles comenzará la traca de El último concierto de Oques Grasses en el Estadio Olímpico Lluís Companys.

Todavía estamos digiriendo la inflamación de la mejor Semana del Libro en Catalán de la historia y ya es hora de pasar página. Si en el paseo Lluís Companys había fiesta, coleguismo, público y catalán, en la feria internacional Liber hay negocio, reuniones, agentes internacionales, castellano e inglés. El café sustituye a la cerveza, vaya. Esta semana tiene lugar en Hospitalet de Llobregat, la Feria, el principal encuentro de la industria editorial del Estado, que la Federación de Gremios de Editores de España celebra un año aquí y el otro en Madrid. Es donde está la gente de los cuartos.

La fotografía del WhatsApp engaña: Olga Gavaldà nunca cuelga la bata, es decir, nunca apaga el móvil de trabajo. Cuando tenía 11 años sufrió un accidente de coche y pasó mucho tiempo ingresada. Allí tuvo clarísimo que la enfermería sería su vocación. Lo que no sabía es que ejercería toda la carrera en el hospital donde nació por cesárea. Hace 35 años que forma parte del equipo de trasplantes de la Vall d'Hebron, el centro líder en Cataluña con 387 intervenciones en 2025 y un referente en el Estado. Se ocupa de coordinar un engranaje trepidante.

De acuerdo en que el Eixample está lleno de calles dedicadas a las gestas de los soldados de la Corona de Aragón –de Calabria a Cerdeña y de Córcega a Aragón–, pero si hoy un taxista busca Almogávares, no debería encaminarse hacia Razzmatazz sino hacia el Arco de Triunfo, a la Semana del Libro en Catalán. Esto es lo que dice el sociolingüista valenciano Toni Mollà, que presenta Las lenguas de mañana (Bromera) en una tarde de la Mercè multitudinaria y dedicada al catalán. "Seguro que los que estamos aquí somos Almogávares de piedra picada, pero hay unos usos lingüísticos globales que deberíamos tener en cuenta a la hora de diseñar las políticas lingüísticas oficiales y las no oficiales", advierte. Él defiende que el catalán solo podrá ser una lengua del mañana si sale del entorno escolar y folclórico y se adapta a lo que es estructural: el capitalismo, la globalización y los algoritmos. Esto además de mantener la lealtad lingüística individual de los hablantes.

Los premios siempre pillan a Oriol Pla trabajando. Este miércoles al mediodía, mientras estaba en el Festival de San Sebastián presentando la película Esta soledad, de Javier Giner (Yo, adicto), el actor ha recibido la llamada del ministro de Cultura, Ernest Urtasun, para decirle que ha sido galardonado con el Premio Nacional de teatro, que otorga el ministerio de Cultura y está dotado con 30.000 euros.

Hace cincuenta años que abrieron las puertas del Teatre Lliure aquellos "francotiradores locos que confunden el teatro con una aventura personal", como los definía Fabià Puigserver, alma del proyecto. El Palau Robert acoge hasta el 17 de enero una exposición conmemorativa singular. En lugar de una retrospectiva canónica hecha de objetos, fotografías y vestidos, han invitado al espectador a "mirar el escenario desde un lugar diferente", dice el director Julio Manrique, defendiendo el lema de la casa, Un teatro Libre. Se trata de una invitación a entrar en las entrañas del escenario a través de cinco instalaciones escénicas creadas por cinco escenógrafos habituales del Lliure que son de generaciones diferentes.

Quiere explicar la economía con vaqueros y la foto del móvil no engaña: informal, en un viaje a Marruecos hace diez años. No lleva nunca corbata ni tampoco tiene LinkedIn. Estudió economía porque escuchaba a Fabià Estapé en TV3 y ahora utiliza la economía para explicar las decisiones del día a día. Es profesor asociado en la UPF y la UVic-UCC, fundador de la plataforma Kapital (que tiene 23.000 suscriptores en Substack y 30.000 oyentes en Spotify) y autor de Fuck you money (Península).

El catalán es residual en el deporte y el ocio de los jóvenes de Barcelona. Solo un 11% de las conversaciones entre jóvenes son exclusivamente en catalán y un 76% son exclusivamente en castellano (el 13% restante son usos bilingües), según un estudio piloto elaborado por el Instituto de Estudios Catalanes (IEC) sobre el uso del catalán en 14 entidades deportivas y de ocio municipales de la capital. En cambio, los porcentajes se invierten cuando se trata de la conversación entre los monitores: un 32% de los monitores conversan exclusivamente en castellano entre ellos, pero la mayoría, un 68%, hablan en catalán.

"Hilària es un festival que solo se puede hacer en Cataluña y pensando en los catalanes", afirma su director, Oriol de Balanzó. Hace diez años que el Cruïlla inició un ciclo de comedia infiltrada en la programación musical y hace dos que los humoristas ya caminan solos, bajo el paraguas de Hilària. Este año se ofrecerán nueve espectáculos con más de treinta artistas invitados que –a raíz del cierre de El Molino– se distribuyen en diversos espacios de la ciudad. Observando el cartel, no hay duda de que está pensado por y para los catalanes: han montado un duelo de humoristas titulado Barcelona vs. Comarcas, harán un roast a El Foraster y ofrecerán un late night presentado por Joel Díaz con un solo invitado, que será Lluís Gavaldà. Así pues, por fin tenemos una escena de comedia autocentrada. ¿Pero qué quiere decir esto? ¿Qué nos hace reír a los catalanes?

Si en la presentación de un libro leen fragmentos Clara Segura, Marta Marco y Cristina Genebat, tienes media faena hecha: ya pueden añadir una pila en el puesto y sacar el datáfono, que pasaremos por caja. Las tres mosqueteras del teatro catalán han desenvainado la espada en el jardincito de la Central para presentar —todas para una y una para todas— la nueva novela de una de ellas: Cristina Genebat debuta con Sorra (La Magrana), que ganó el premio en la Nit de les Lletres Catalanes.

Uno de los titulares que dejó este jueves el juicio del caso Roger Español tiene que ver con los intérpretes que había en la sala, incapaces de traducir las preguntas de los abogados del catalán al castellano. Los letrados de las acusaciones particular y las populares, ejercidas por Irídia, Òmnium y la ANC, acabaron autotraduciéndose o interrogando a los policías directamente en castellano después de que hasta dos intérpretes no pudieran hacer su trabajo, un hecho que las entidades han denunciado por "vulneración de los derechos lingüísticos". ¿Pero cómo se pudo dar esta situación?

Lo he localizado llamando al teléfono fijo de la rectoría de Santa Margarita de Montbui. Descubrimos juntos qué foto tiene en el móvil, porque no se acordaba: es la celebración de los 50 años como sacerdote. "Sé un poco de religión y de lengua, pero de modernidad no sé nada". Después de una vida dedicada a tres pilares, "los pobres, la lengua y una visión del Evangelio", este septiembre dejará la parroquia de San Mauro, junto a Igualada, y ejercerá solo como rector del casco antiguo del pueblo, con 650 habitantes. Quedamos, "si no hay ningúnentierro", antes de ir a oficiar una misa a un domicilio