"Tiene una profesora para ti para enseñarte a hablar ruso. Ella tiene 2x8 años y no es rubia. Las lecciones son gratuitas y puedes tener la primera hoy si llamas". Es un mensaje de Jean-Luc Brunel a Jeffrey Epstein el 1 de abril del 2005. El mensaje lo anota en una agenda una de las personas que trabajaba entonces para el magnate estadounidense. Brunel era director de una agencia de modelos francesa y se suicidó en el 2022 cuando esperaba ser juzgado por violación de menores. Entonces, cuando deja ese encargo telefónico, era íntimo de Epstein y se había convertido en uno de sus principales proxenetas: no sólo le proporcionaba modelos, sino también chicas menores de edad. Y lo hacía con la impunidad de poder dejar un mensaje telefónico como éste, dejando rastro por escrito. De hecho, en los documentos desclasificados por parte del departamento de Justicia de Estados Unidos hay cientos de anotaciones que los empleados de Epstein hacían de las llamadas que recibía y no podía atender. Algunas muy explícitas. Sin embargo, nadie hizo nada.

Desde la globalización y la financiera de la economía, las pocas personas que realmente cuentan han acabado por desaparecer de la realidad, han adquirido una condición etérea. Ya no son terrenales, cada vez son menos y no podríamos ubicarlos en ningún espacio concreto. Los grandes propietarios, los ricos de antes, actuaban en un sitio específico. Así era en el siglo XIX y durante gran parte del siglo XX. Industriales y financieros tenían una patria, se identificaban con una cultura, territorio y gente. Querían formar parte de una comunidad y ser reconocidos como miembros más relevantes. Fueran industriales, financieros o rentistas, las clases dominantes, sin dejar de explotar sus coetáneos tanto como podían, tenían unos límites y hacían algunos gestos, justamente para ser reconocidos como mecenas o benefactores. Querían distinguirse, pero afirmaban su pertenencia dejando trazas de ser de un sitio. Existe en Cataluña una amplia burguesía que, en otros tiempos, quería ser respetada, reconocida y valorada, aunque su gran negocio fuera el tráfico de esclavos. La familia Botín, que se enriquece haciendo de banca por todas partes, se cuida mucho de mantener una relación privilegiada con Santander, ciudad que precisamente da nombre a su negocio. Que los muy ricos mantuvieran la terrenalidad no hacía las cosas más justas, pero mitigaba un poco la desigualdad, la reconocía, e implicaba una vinculación con una gente y un territorio, aunque siempre les miraran por encima del hombro.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha desclasificado nuevos documentos de la trama Epstein. En este caso, existen archivos del FBI que recogen una acusación de una mujer contra el presidente Donald Trump. Según los papeles hechos públicos esta madrugada, en los años 80, Trump la agredió sexualmente cuando tenía entre 13 y 15 años. En 2019 la mujer explicó a los agentes federales que Jeffrey Epstein la llevó "fuera de la isla" de Little Saint James y se la llevó a "Nueva York o Nueva Jersey", donde le presentaron alguien "con mucho dinero" que "era Donald Trump". Allí, donde había otra gente que la mujer no supo identificar, el actual presidente estadounidense le habría agredido sexualmente.

Leemos en el ARA que Sarah Ferguson, el ex del hermano de Carlos de Inglaterra, se ha "refugiado" en una clínica de lujo "con tratamientos valorados en 15.000 euros al día, alojada en un ático con vistas a un lago y disfrutando de chófer y chef privado". Digamos que "la escapada" coincide con la publicación de un correo del 2011 en el que se nota que no le hace el vacío a Jeffrey Epstein, una vez que ya se sabía que era pedófilo. Dejemos decir que, un poco más abajo, en el periódico, hay otra noticia sobre los amigos de este hombre. Stephen Hawking, el astrofísico, se ve que también fue a la famosa isla de los horrores y tuvo (no llego a imaginarme cómo) contactos con menores.

Los tentáculos del multimillonario Jeffrey Epstein, condenado por delitos de agresión sexual y muerte en prisión en el 2019, son muy alargados. El noruego Borge Brende, presidente y consejero delegado del Foro Económico Mundial de Davos (WEF, por sus siglas en inglés), que reúne anualmente a las élites económicas y políticas mundiales, ha presentado este jueves su dimisión por su relación con el multimillonario. La decisión de quien fue ministro de Asuntos Exteriores de Noruega se produce unas semanas después de que el Foro encargara una investigación independiente sobre la relación de ese directivo con Epstein.

El nombre del científico Stephen Hawking aparece cerca de 250 veces a lo largo de los miles de documentos del pederasta Jeffrey Epstein, publicados por el departamento de Justicia de Estados Unidos. Estos archivos no permiten constatar que Hawking cometiera ninguna actividad delictiva, pero sí confirman de nuevo una mínima relación entre el científico británico y el magnate estadounidense. En la información que ya se había publicado, este miércoles el diario Daily Mail ha sumado una fotografía recogida en los archivos de Epstein en los que se ve a Hawking sonriente rodeado de dos mujeres en bikini.

En un debate sin precedentes en la Cámara de los Comunes este martes, el hermano del rey de Inglaterra, el ex príncipe Andrés, ha sido calificado de "grosero, arrogante y consentido" por parte del diputado laborista y secretario de estado de Comercio Chris Bryant. Las duras palabras dentro del Parlamento de Westminster reflejan la ruptura de una convención casi sagrada en la política británica, según la cual siempre se ha evitado hacer crítica alguna a los miembros directos de la familia real.

Nuevo golpe policial en Reino Unido en la red de pederastia y corrupción de Jeffrey Epstein. Cuando hace sólo cuatro días de la sísmica detención de Andrew Mountbatten Windsor, hermano del rey Carlos III, el exministro laborista y exembajador británico en Estados Unidos, Peter Mandelson, ha sido también detenido este lunes por la tarde, en su domicilio de Candem, en el norte de Londres. Tres agentes de paisano, equipados con cámaras corporales, le han trasladado en una comisaría para ser interrogado por agentes de la Policía Metropolitana.

Sarah Ferguson, duquesa de York y exesposa de Andrew Mountbatten-Windsor, se ha refugiado en la prestigiosa Paracelsus Recovery Clinic de Zúrich después de que salieran a la luz detalles sobre su amistad con el financiero condenado Jeffrey Epstein. Ferguson, de 66 años, no ha vuelto a aparecer en público desde el bautizo de su nieta Athenea, celebrado el 12 de diciembre en el Palacio de St. James. Según el diario británico Daily Mail, Ferguson estuvo ingresada varias semanas en la clínica de lujo, con tratamientos valorados en 15.000 euros al día, alojada en un ático con vistas a un lago y disfrutando de chófer y chef privado. Su huida del Reino Unido coincide con la publicación de un correo de 2011 en el que se demostraba que había continuado manteniendo contactos con Epstein una vez el magnate ya había sido acusado de mantener relaciones sexuales con menores.

La pesadilla para Andrew Mountbatten Windsor, y de rebote para la familia real británica, está lejos de llegar al final. Oficiales de la Thames Valley Police han reanudado poco después de las ocho de esta mañana del viernes, hora local, el registro de una de las tres propiedades que ayer, en el momento de la detención del hermano del rey Carlos III, empezaron a revolver. La tarea se alargará porque el conocido como Royal Lodge es una casa de 32 habitaciones. Muchas puertas para abrir y cajones para despejar. La investigación podría durar meses antes de que se decidiera el destino judicial del ex príncipe. Lo que ya se sabes es que el registro se extenderá hasta el lunes.

La policía entró en el Palacio de Sandringham, en el condado de Norfolk, Inglaterra, y arrestó al ex príncipe Andreu, por presunta prevaricación. Se ve que enviaba informes confidenciales a Jeffrey Epstein, que seguro que se lo agradecía de todo corazón y presuntamente. También se le investiga por el traslado de una chica de veinte años por parte del pederasta al Reino Unido "con el objetivo de mantener un encuentro sexual con Andrew Mountbatten Windsor", leemos en el ARA.

"La ley debe seguir su curso". Es leer la declaración de Carlos III de Inglaterra sobre la detención de su hermano y que te venga a la cabeza Juan Carlos I refiriéndose a su yerno con aquella frase célebre, hipócrita y desmentida posteriormente por la realidad "la justicia es igual para todos". Quizá a partir de ahora lo sea un poco más, igual, la justicia, porque la detención de Andrew Mountbatten Windsor es una piedra que hace olas en el estanque mundial de los intocables. Es el estado de derecho logrando pisar territorio desconocido: los privilegios escritos y no escritos de la monarquía británica. Andrés detenido en comisaría es la carroza de Cenicienta convirtiéndose en una calabaza tirada por ratones.

Antes del 30 de enero, cuando se publicaron los más de 3,5 millones de archivos del caso Epstein, se creía –y no era poco– que la conexión de Andrew Mountbatten Windsor con el pederasta era, sólo, de fiestas y orgías sexuales explotando y violando a mujeres –en algunos casos menores–, según las propias víctimas, que habían sido captadas por la expareja del financiero, Ghislaine Maxwell.

Es del todo recomendable que lea el trabajo periodístico que han hecho, en este diario, Albert Llimós y Cesc Maideu con los archivos de Epstein: ellos se han sumergido en el magma de poder, proxenetismo, obsesiones sexuales, dinero y relaciones internacionales y le han puesto orden. Esto permite que podamos hacernos la idea no sólo de la magnitud, sino también del significado de un imperio de la suciedad como el que gobernaba Jeffrey Epstein con mano de hierro y guante de seda. Epstein y sus agradecidos súbditos, personas ricas y poderosas de ambos lados del Atlántico que no se cansaban de elogiar y agradecer a Epstein por todo lo que les daba. "Te echo de menos", "Te queremos mucho", "Eres una parte muy importante de mi vida" y otras expresiones por el estilo son habituales en los correos que recibía Epstein de parte de vips de todo el mundo que se habían acostumbrado a sus servicios. Desde magnates de la banca y de la moda hasta princesas de las monarquías europeas, así como las esposas de Woody Allen y del lingüista e intelectual Noam Chomsky.

El caso de Jeffrey Epstein no se reduce únicamente al escándalo sexual con chicas menores de edad que parece ser el más mediático, sino que también ha tenido una lectura de espionaje a gran escala. Algunos medios occidentales y hebreos se han hecho eco de este aspecto y atan al financiero judío-americano, que aparentemente se suicidó en prisión en el 2019, en el Mossad, los servicios de inteligencia israelíes.

En una comparecencia de alto voltaje ante el comité judicial de la Cámara de Representantes, la fiscal general de Estados Unidos, Pamela Bondi, se ha enfrentado este miércoles a duras críticas de los congresistas demócratas. La oposición le ha acusado de "corrupción", "negligencia" y de haber convertido al departamento de Justicia (DOJ) de Estados Unidos en un "instrumento político" al servicio de la venganza del presidente Donald Trump. Por su parte, Bondi ha asegurado que Trump es "el presidente más transparente de la historia" del país por haber publicado los documentos sobre el pederasta Jeffrey Epstein.

De un mal puede salir un bien, siempre que haya suerte. Es el poco consuelo con el que, de momento, el gobierno y la corona británica se pueden contentar después de los distintos acontecimientos que han sacudido a Londres en las últimas 72 horas. Por un lado, la crisis que ha asumido el primer ministro británico, Keir Starmer, que casi acaba con su liderazgo y que le ha dejado en la UCI política. Por otra parte, los comunicados extraordinarios que Carlos III y el príncipe Guillermo y su esposa Kate Middleton han hecho públicos en relación con el asunto Epstein y la mancha cada vez más sucia que se esparce sobre Andreu Mountbatten-Windsor, hermano del rey, tío del heredero al trono y, hasta hace unos meses, también príncipe (título del que fue despojado el año pasado).

La comparecencia por videoconferencia de Ghislaine Maxwell este lunes ante el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de Estados Unidos ha terminado sin revelación alguna pero con una denuncia unánime por parte de los congresistas demócratas. Maxwell utiliza su silencio para negociar una "medida de clemencia" con el presidente Donald Trump, ha dicho Robert Garcia, representante de California, en una conferencia de prensa posterior a la frustrada declaración. "Con un aspecto robótico", en palabras de Suhas Subramanyam, congresista por Virginia, Maxwell se ha acogido de forma sistemática a la Quinta Enmienda –que permite a un incriminado no declarar para evitar inculparse– por no responder a ninguna de las preguntas que se le han hecho. Según los legisladores, no se trata de "una estrategia de defensa legal ordinaria, sino de un mensaje directo a la Casa Blanca".

La Fiscalía de Florida actuó de forma deliberada para favorecer los intereses del pederasta Jeffrey Epstein, según se desprende del análisis realizado por el ARA de una ínfima parte de los 3,5 millones de archivos del caso hechos públicos por el departamento de Justicia de Estados Unidos el 30 de enero.

Durante años, Jeffrey Epstein formó parte de un mundo selecto. Un mundo de dinero, aviones privados, prestigiosas universidades, fundaciones, contactos políticos y una idea compartida según la cual ciertas preguntas –las incómodas– son de mala educación. Condenado por delitos sexuales, Epstein no fue expulsado de ese universo. Simplemente, el delito fue ignorado.