Desde hace trece años, Marisol Schulz (Ciudad de México, 1957) capitanea la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), que hace unos meses recibió Barcelona como invitada de honor. Schulz ha recibido este miércoles la Medalla de Oro en el Mérito Cultural que le ha otorgado el Ayuntamiento de Barcelona. Le han acompañado, en este viaje que describe como "muy especial", a su pareja, la hija y los dos nietos, que se mueven con una libertad envidiable por el hotel donde se alojan. "Les he traído a todos aquí porque es la primera vez que recibo un honor como éste", asegura, dispuesta a hacer memoria y recordar su pasado como editora –dirió Alfaguara México durante casi una década– y las raíces familiares valencianas.

Encaramos las últimas semanas del año, y con el inicio de 2026 empezarán los nuevos propósitos. Quizás, en algún listado de deseos, hay un punto que dice así: "Escribir el libro de una vez por todas". Hace unos días, en la Feria del Libro de Guadalajara, moderé una mesa de escritoras catalanas que han publicado su primera novela. Las participantes eran Maria Canelles (Contra la nostalgia, Ángulo Editorial), Montse Albets (Sólo tierra, sólo lluvia, sólo barro, Ediciones del Periscopio) y Regina Rodríguez (Las bragas al sol, La Campana). De todo lo que dijeron, que desgraciadamente no está grabado, recuerdo unas cuantas ideas que seguro pueden ser útiles a aquellas personas que este Año Nuevo se planteen ponerse de verdad, ahora sí que sí, con la maldita novela.

En el pabellón de Barcelona, ​​los autores son un mapa cambiante. El Ayuntamiento de Barcelona ofrece a la mayoría de participantes cuatro noches de alojamiento, además de los vuelos. Al igual que la mayoría de los escritores jóvenes y sin hijos, yo he decidido alargar la estancia, y cada tarde paseo hacia la FIL, como nuestros padres, supongo, iban al cine, a ver qué ponen. Primero traté de darle la vuelta toda, de no ser injusto ni parcial, pero la FIL, como feria, es un mastodonte inalcanzable, y un montaje esencialmente antiliterario. Un gran tendido de puestos con los libros embutidos en plástico, imposibles de hojear. Cinco o seis veces paseo intentando comprar un libro y siempre esta visión de los libros plastificados me desactiva las ganas. Me rindo definitivamente cuando me encuentro, medio desubicado, ante el stand de una empresa mexicana de inteligencia artificial para la edición llamada "tirando lo blanch". Su eslogan dice "lo vemos diferente". Pienso que sí. En comparación, el pabellón de Barcelona es acogedor, y está justo en la entrada. Acabo dirigiéndome exclusivamente.

Más de sesenta autores catalanes han viajado hasta México para representar a Barcelona en la 39ª Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, en la que la ciudad es invitada de honor. Diez de los participantes resumen su periplo al otro lado del Atlántico en primera persona.

Acabo de llegar de México y me encuentro con la paradoja de que de repente oigo hablar menos catalán en Barcelona que en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. La FIL ha sido una fabulosa burbuja de autoestima. Estaba lleno de autores en lengua catalana –el 74% de los escritores invitados lo eran en lengua catalana–, y los que escriben en castellano, que por razones obvias son los que más triunfaban allí –Javier Cercas o Eduardo Mendoza– naturalmente también usaban a menudo del catalán en las conversaciones privadas.

El año de Barcelona como ciudad invitada, sólo faltaba la inauguración oficial del pabellón catalán en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. Último día de discursos, esta vez mayoritariamente en lengua catalana y con guiño a la emblemática directora de la FIL, Marisol Schulz Manaut, a quien por la mañana el Ayuntamiento de Barcelona ha anunciado que le concedía la Medalla al Mérito Cultural de la ciudad. Junto a Schulz, estaba el presidente de la Generalitat, Salvador Illa; el alcalde barcelonés, Jaume Collboni; los consejeros de Cultura y Exteriores del Govern, Sònia Hernández y Jaume Duch, además del presidente del Gremio de Editores de Catalunya, Patrici Tixis.

En Guadalajara estos días se siente mucho catalán. Barcelona es la invitada de honor de la Feria Internacional del Libro (FIL) de la ciudad mexicana, un evento nacido hace 39 años que se ha convertido en una cita anual de referencia para el mundo de la edición, en especial habla castellana. En 2004 la invitada fue Catalunya, que tras algunos titubeos propios y presiones españolas acudió con pabellón y programa propios. Un éxito que abrió sus puertas en el 2007 en la cultura catalana en la Feria de Frankfurt. Desde entonces, Cataluña está presente cada año en la FIL con un amplio despliegue. Este año, además, Barcelona ha hecho un esfuerzo notabilísimo, con un programa cultural ambicioso en el que, además del mundo del libro –por cierto, con una presencia claramente mayoritaria de autores en catalán–, también ha apostado por la música y las artes plásticas. El recibimiento mexicano está siendo generoso e incluso entusiasta.

Este... Apreciado y muy atractivo señor alcalde de Barcelona, ​​Jaume Collboni:

Los dos alcaldes más emblemáticos que ha tenido Barcelona son, sin lugar a dudas, Bartomeu Robert, popularmente conocido como el doctor Robert, y Pasqual Maragall. Estos días, en la espectacular y masivamente concurrida Feria del Libro de Guadalajara (FIL), donde Barcelona es ciudad invitada –y donde está haciendo un papel brillante y donde los discursos conforman un pomposo protocolo–, paradójicamente nadie ha sabido dedicar ni una palabra al hecho remarcable de que el doctor Robert nació... ¡Sí, lo adivino! El famoso alcalde de Barcelona tiene raíces mejicanas. ¿Cómo puede que no lo haya remarcado nadie? El alcalde Collboni ha acertado a la hora de agradecer la generosa y fructífera acogida mexicana de los exiliados de la Guerra Civil; también lo ha hecho el presidente de la Generalitat, Salvador Illa. Pero, ¿y el doctor Robert? ¿Por qué ese absurdo olvido?

El anuncio por parte del Ayuntamiento de Barcelona de una nueva beca literaria para autores latinoamericanos hecho en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara ha levantado polvareda en el mundo cultural y político catalán. A las quejas por parte de escritores como Núria Cadenes y Melcior Comes se ha añadido la Asociación de Escritores en Lengua Catalana (AELC) y, finalmente, el malestar político: tanto Esquerra Republicana de Catalunya como Junts per Catalunya han pedido su retirada. Por parte del Ayuntamiento, el teniente de alcalde de Cultura, Xavier Marcé, ha explicado a Guadalajara que se le hace difícil "ver una polémica en este asunto". Según Marcé, lo que debe hacerse es examinar "la apuesta por el catalán en relación a la globalidad de iniciativas y no sólo por esta acción puntual".

Con la Feria Internacional del Libro de Guadalajara inaugurada, el escritor Javier Cercas dio ayer el pistoletazo de salida literario en un apretado auditorio del pabellón de Barcelona, ​​ciudad en la que lleva veinticinco años viviendo aunque la mayoría siguen pensando que vive en Girona. Reparte su tiempo entre el Alt Empordà y la capital catalana. En la capital de Jalisco reunió a un público incondicional, entregado. "¡Ya viene, ya viene, qué emoción!", anunció una admiradora sentada en la segunda fila. La mayoría habían asistido a la sesión anterior para asegurarse un puesto en la charla del autor que saltó a la fama mundial con Soldados de Salamina cuando tenía 39 años y que ahora, a los 63 años, y coincidiendo con la muerte del papa Francisco, ha sacado El loco de Dios en el fin del mundo.

"Soy un fanático de todo lo que tenga que ver con Josep Pla", explicaba Juan Carlos, profesor de instituto en Guadalajara (México), uno de los muchos visitantes que había a primera hora de la mañana en la librería que forma parte de la plaza que reproduce el pabellón de Barcelona, ​​que se encuentra justo en la entrada de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadala. "Lo descubrí con El cuaderno gris hace muchos años, y desde entonces compro cualquier libro suyo", añade mientras exhibe el pequeño tesoro que le acaban de recomendar: la reciente traducción castellana de El hombre del abrigo, biografía con la que Valentí Puig ganó el premio Josep Pla en 1998.

¿Por qué caray se respira optimismo en Guadalajara y en México? Con poco transporte público, en Guadalajara hay un tráfico caótico. Pregunto a un guadalajarense o tapatío por su urbanismo destartalado y me responde, irónico: "¿Urbanismo? ¿Exactamente a qué se refiere?". El nivel de vida es bajo. Los problemas sociales saltan a la vista. La violencia de los cárteles se mantiene como una lacra amenazadora. Y sin embargo... se palpa una especie de ilusión esperanzada. ¿Qué ocurre? No puede ser solo mérito de la Feria Internacional del Libro (FIL), ¿verdad?

La Feria del Libro de Guadalajara, popularmente conocida como la FIL, nació de la mano de un rector de universidad que quería cambiar la ciudad. Y lo logró. Raúl Padilla López (1954-2023) es el principal culpable de que hoy Guadalajara no sea una ciudad conocida por la violencia —aunque, sin duda, el problema de los cárteles de la droga persiste y es grave—, sino por la cultura: gracias a la FIL y gracias también al Festival Internacional de Cine, impulsado por el propio Padilla. También por el tequila (más que una bebida, es una cultura), por los murales de los pintores surgidos de la Revolución Mexicana (en especial los de José Clemente Orozco) y por los mariachis. Sí: Guadalajara, capital del estado de Jalisco, concentra mucha mexicanidad.

Barcelona es la invitada de honor de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara 2025, el encuentro editorial más importante de Latinoamérica y uno de los más relevantes del mundo, sólo superado en volumen de negocio por la Feria del Libro de Frankfurt. El certamen comienza hoy y se alargará hasta el 7 de diciembre. La designación premia el impulso que desde el Ayuntamiento de Barcelona, ​​junto con el sector privado, se lleva a cabo en la tarea de difundir la literatura y la cultura en la ciudad.

Decenas de escritores, editores, agentes y libreros catalanes están desembarcando en México, donde del 29 de noviembre al 7 de diciembre se celebrará la 39 edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, la segunda feria del sector editorial más importante del mundo, sólo superada por la de Frankfurt. La presencia de Barcelona como ciudad invitada de honor –con un 80% de autores que escriben en catalán y un 20% en castellano– es un buen momento para analizar qué literatura catalana se lee en el mundo y en qué lenguas, cuáles son los puntos fuertes del sector y qué asignaturas pendientes existen de cara al futuro.

La expansión internacional de la cultura catalana comenzó en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara de 2004, cuando fue invitada de honor. Dos décadas después volverá en mucho mejor estado de forma: si hace dos décadas se traducían un centenar de títulos del catalán a otras lenguas anualmente, la cifra no ha dejado de crecer desde entonces, y la del pasado año es espectacular (348).

Hace un par de semanas, el anuncio de la actuación de Bad Bunny en la media parte de la Super Bowl del 2026, un evento millonario a muchos niveles, también para los espectadores que la siguen, despertaba el entusiasmo de mucha gente y también algunas críticas: el músico excluyó a Estados Unidos de su gira mundial porque no quería que antes y después de los conciertos se organizaran redadas del Servicio de Imi Trump. Quienes no están de acuerdo con su actuación, en febrero, se preguntan si ahora ya le son igual, las redadas. Bad Bunny, contundente ya la vez simpatiquísimo, les respondía desde el Saturday night live, un programa de referencia de la NBC, conocido por su humor irreverente y desacomplejado, por donde pasan infinidad de estrellas que hacen de anfitriones. En castellano, en su monólogo de apertura, decía estar contento de actuar en la Super Bowl y reivindicaba todos aquellos latinos que han trabajado, antes que él, para abrir puertas, asegurando que no es un éxito suyo, sino colectivo, que demuestra que nunca nadie podrá borrar la huella de los latinos y sus aportaciones a Estados Unidos. En inglés añadía: "Si no ha entendido lo que acabo de decir, tiene cuatro meses para aprenderlo".