Àngels Gonyalons pone voz a las mujeres maltratadas de Víctor Català

La víspera de San Narciso la actriz Àngels Gonyalons ofreció en el Teatre de Salt una excelente lectura dramatizada de cuentos de Caterina Albert, dentro de la programación de Temporada Alta, en coproducción con el Festival Clàssics de Barcelona. Cuatro cuentos de la escritora de la Escala, conocida con el pseudónimo de Víctor Català, realmente punzantes, con toques de humor pero muy duros y conmovedores, de una modernidad impresionante que denuncia sin pelos en la lengua el machismo y la violencia de la sociedad patriarcal. Son relatos breves de diferentes recopilaciones sobre la vida de las mujeres en los pequeños pueblos rurales a finales del siglo XIX, con matrimonios forzosos, violaciones y asesinatos. La poetisa Blanca Llum Vidal se ha encargado de la elección de los relatos y de seleccionar algunos fragmentos, y Sergi Belbel firma la dirección, guiando con inteligencia la lectura de Gonyalons, muy entregada y comunicativa.

El primer cuento, L’amoreta d’en Piu, retrata con sorna y mala baba la codicia de un joven que, después de cortejar a una joven criada con la esperanza de beneficiarse de la fortuna que ella podría heredar de la ama, acaba casándose directamente con la mujer rica. El segundo, titulado La Pepa, relata el cruel destino de una mujer condenada a casarse con el hombre que la había violado, viviendo toda una vida infeliz y sumisa. El tercero, de nombre Parricidi, narra con pelos y señales el asesinato de Lena a manos de su amante, que desencadena una acusación falsa contra el marido, que pasó la noche borracho al lado del cadáver, sin que el hijo pequeño sepa cómo probar la inocencia de su padre. Finalmente, Gonyalons cerró la velada con Diàleg prismàtic, una conversación ridiculizadora entre dos hombres sobre la condición femenina, que certifica las razones por las cuales a las mujeres les conviene no casarse.

Gonyalons los lee con una calidad interpretativa acreditadísima, que mantiene al público atento de principio a fin. La propuesta no pretende convertir los relatos en una obra de teatro escenificada, ya que son textos eminentemente narrativos, de una riqueza léxica extraordinaria, con formas del catalán antiguo y rasgos del dialecto ampurdanés. Por eso, la actriz, con una mínima escenografía, los recita al pie de la letra, mirando el texto, con inflexiones de voz, una dicción perfecta y modulaciones del ritmo y de la intensidad que aumentan todavía más la vivacidad de la escritura de Víctor Català. En las partes de diálogo, Gonyalons dramatiza las voces de los protagonistas y los espectadores pueden imaginarse el cuento como si lo tuvieran delante. Una gran actriz explicando los cuentos de una de las grandes escritoras de la literatura catalana. El 4 y el 5 de noviembre llega al Museo Frederic Marès de Barcelona. Vale mucho la pena.