Dani Alegret recomienda "uno de los mejores guionistas de cómic"

BarcelonaEn la recomendación de Dani Alegret están involucrados "uno de los mejores guionistas de cómic" y dos dibujantes catalanes. El músico barcelonés, teclista deLos Amigos de las Artes, lo tuvo bastante claro, cuando le pidieron que recomendara una lectura para este verano. "Un cómic que se llama Friday, y que además se puede leer en catalán", dijo. Se trata de una serie del estadounidense Ed Brubaker, guionista de cómics de Batman, Daredevil, Capitán América y X-Men, entre otros, y ganador de tres premios Eisner. Los dibujos son de los barceloneses Marcos Martín, un ilustre y de ilustre Muntsa Vicente, que también tiene una sólida trayectoria como ilustradora para Marvel y DC. Había leído muchísimos, pero te haces mayor y ya no lees tantos", admite Alegret. Eso sí, en Friday, se ha enganchado. La editorial Mai Més, con traducción de Ernest Riera, ha publicado tres volúmenes: El primer día de Navidad, En una noche fría de invierno y Ya vuelve a ser Navidad. Tal y como explica Alegret, es traca de un "cómic de misterio que mezcla la fantasía y el thriller más puro". La Friday del título es una joven universitaria que cuando regresa a casa para pasar las vacaciones de Navidad descubre que algo raro ocurre en ese pueblo de Nueva Inglaterra, un escenario geográfico conectado con la historia del misterio y el terror literarios.

"Me parece chulísimo. Lo he disfrutado mucho, y hay que reivindicar que dos catalanes hayan hecho este binomio con uno de los mejores guionistas de cómics", añade el músico, consciente también de la dificultad de publicar traducciones al catalán de autores como Brubaker.