Nace una nueva y ambiciosa editorial de ensayo en catalán

BarcelonaCinco años después de que llegara el primer libro de Cràter, Cuentos de la becada, de Guy de Maupassant, el proyecto editorial confirma su ambición creciente gracias al impulso de una editorial nueva, Set Arcs. "Podía empezar otra colección en Cràter u optar por este otro camino, que al final me pareció el mejor", comenta la editora Mariona Bosch, que en Set Arcs hará equipo con el doctor en filosofía, profesor universitario y político Jordi Graupera y con el cineasta Ventura Durall, que estrenó su última película el pasado diciembre, Supernatural.

"En Set Arcs publicaremos siete libros cada curso que orbitarán alrededor de un mismo tema, pregunta o problema —avanza Bosch—. Nos aproximaremos a este punto común desde disciplinas muy diferentes: el ensayo científico, las ciencias sociales, la filosofía, la lingüística, la antropología o los estudios literarios. Intentaremos que el registro se encuentre entre el ensayo académico y la divulgación, siempre por encima de la autoayuda". El primer tema que explorarán a fondo durante los próximos doce meses es el origen. "Los dos primeros títulos serán de Agnes Callard y Laura Spinney —continúa—. En Sócrates, Callard hace una relectura contemporánea de la figura fundacional del pensamiento occidental. Reivindica la idea del diálogo socrático, que siempre plantea preguntas serias e importantes, aunque durante mucho tiempo se le haya vinculado a la sátira y la ironía. Laura Spinney aborda en Proto el origen de las lenguas incorporando por primera vez los estudios en genética. Hasta ahora se había hablado, sobre todo, desde la perspectiva lingüística y desde la vertiente arqueológica".

Del número cero a la modernidad de Shakespeare

El buen ojo del trío de editores se confirmará con las siguientes incorporaciones al catálogo de Set Arcs. La maravilla de la vida, de Stephen Jay Gould, "es una antología con los mejores ensayos de biología evolutiva del autor con artículos de carácter más divulgativo, pero rigurosos, sobre temas que le apasionaban como el béisbol", comenta Mariona Bosch. Zero. Biografía de una idea peligrosa, de Charles Seife, "plantea un recorrido por los orígenes matemáticos, filosóficos y culturales del número cero", añade. Arranca en Babilonia y la India y llega hasta los agujeros negros, uno de los conceptos estrella de la física moderna. Datados de 2006 y 2000, respectivamente, los ensayos de Gould y Seife son una muestra de la importancia para Set Arcs "de incorporar ensayos de fondo, hasta ahora inéditos en catalán, que hay que poder leer en nuestra lengua". Shakespeare y la invención del humano, de Harold Bloom, será otro ejemplo destacado de este eje. El volumen, de más de 800 páginas, se publicó en inglés en 1998 y hasta ahora se podía leer en la versión castellana de Tomás Segovia para Anagrama. "Bloom analiza la modernidad de los grandes personajes shakespearianos, que a menudo son introspectivos y están dotados de una gran autoconciencia", explica la editora, antes de abordar el tercer eje del proyecto, el encargo de libros a autores catalanes. Set Arcs se estrenará con Dues antropologies, de Carles Boix, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Princeton.

La séptima aproximación al concepto de origen la hará Roger Bartra, antropólogo y sociólogo mexicano de quien la editorial traducirá uno de sus libros más destacados, Antropologia del cervell (2006, ampliado en 2024), donde explica que "la conciencia no es individual, sino que está plenamente imbricada en el entorno y en la sociedad", recuerda Mariona Bosch. En paralelo al trabajo con Set Arcs, Cràter continuará combinando la publicación de autores clásicos y contemporáneos, entre los cuales se encuentran Sylvia Plath, August Strindberg, Zora Neale Hurston, Yukio Mishima y el último premio Nobel de literatura, László Krasznahorkai, que dejó de ser inédito en catalán gracias a la traducción de Carles Dachs que la editorial publicó de una de sus novelas más celebradas, Tango satànic.