Las gemelas de ‘La resplendor’: ¿por qué ocultaron muchos años su papel más famoso?

BarcelonaSon unas de las imágenes más terroríficas de la historia del cine: las dos gemelas de El resplandor, la adaptación que hizo Stanley Kubrick del clásico de Stephen King. Interpretaban a dos niñas que habían muerto asesinadas por su padre en el espantoso Overlook Hotel y que se aparecían al niño protagonista del film. “Hola Danny. Ven a jugar con nosotras, para siempre, siempre y siempre” era su única frase. Pero la manera de filmar de Kubrick, y un montaje que alternaba las niñas vivas con flashes de sus cuerpos destrozados lo hacía traumático no solo para Danny, sino también para el espectador. 

Las dos niñas que encarnaron los personajes eran las hermanas (que no gemelas) Burns. Se llaman Lisa y Louise y un día decidieron bajar a Londres desde su pueblo al norte de la ciudad para presentarse a un casting abierto sin sospechar que, después de superar varias rondas, conocerían a Kubrick. Cuando les preguntó una cosa, las dos respondieron al unísono. Eso y una voz etérea enamoraron al director que las fichó. 

Pero el papel, en este film sobre un hotel encantado, contenía una maldición: cuando intentaron seguir actuando, escuelas como la RADA las rechazaron porque ya habían participado en una película como profesionales. De hecho, durante muchos años las dos jóvenes ocultaron que habían aparecido en El resplandor para poder participar en algunas obras universitarias. Lisa Burns acabó estudiando literatura y actualmente trabaja como abogada mientras que su hermana Louise es microbióloga y ha publicado algún estudio científico. Después de años de silencio, decidieron reivindicarse y mantienen perfiles en las redes sociales donde, paradojas de la vida, comparten recuerdos felices de cuando fueron unas gemelas de terror.