Ocho millones de deportaciones en España por mala sintaxis

Titular de portada deEl País: "Vox defiende la deportación de ocho millones de inmigrantes". Tuit de Santiago Abascal: "Vox no ha dicho el número de los que deben ser deportados. Simplemente porque no lo sabemos" Y añade que son todos los que han venido a delinquir oa "imponer una religión extraña" narices, crean en la reencarnación, se postren mirando hacia la Meca o tomen vino como si fuera la sangre del hijo de Dios. protagonizado escenas de inseguridad en nuestros barrios tendrán que volver a sus países". Un poco antes había concretado que "estos millones de personas" eran "más de siete". Así que la frase, una vez limpiada de basura sintáctica –la ideológica no la eliminaría ni la lejía– ya falta de condicionales se resume en "Más de siete".

Dicho esto, El País sabe perfectamente que Vox no aboga por echar a ocho millones de personas de España. El diario se ha cogido a una frase mal formulada y la ha elevado absurdamente a portada. No digo que Vox no sueñe en deportaciones masivas, pero sabe que es una tarea que no podría asumir ni gestionar. Lo que ha pasado es que, cuando uno comienza con los exabruptos xenófobos, acaba trabalenzándose con algarrobas retóricas. Ahora bien, Abascal tampoco puede hacerse el ofendido: en estas rendijas del subconsciente de su tropa –ay, la sintaxis traicionera– no estará el programa de gobierno, pero es obvio que se deslizan los deseos más íntimos.