Kosovo es ya mayor de edad. El 17 de febrero cumplió 18 años que el país autodeclaró su independencia de Serbia. Unos 18 años en los que el país más joven de Europa ha logrado el reconocimiento de 121 estados, entre ellos la mayoría de los miembros de la Unión Europea, con la excepción de España, Grecia, Rumania, Eslovaquia y Chipre.

A las siete de la tarde cerraban los colegios electorales en Kosovo, ya esa hora sólo se habían registrado dos incidentes relacionados con las votaciones en todo el país: la detención de cinco ciudadanos serbios que intentaban atravesar ilegalmente la frontera –entre ellos un ex militar del ejército serbio– y el arresto de otro, acusado de otro. Y a las ocho de la tarde ya se contabilizaron el 50% de los votos. Entonces ya quedaba clara la gran ventaja del partido nacionalista albanés Autodeterminación (VV), y sus votantes celebraban ya en la calle la victoria porque había una diferencia del 30% con la segunda fuerza más votada.

"Como presidenta, es mi deber fijar el plazo más largo posible, no el más corto, para mitigar los retos que plantea la organización de elecciones", afirmaba Vjosa Osmani, presidenta de Kosovo, ante las críticas por fijar la repetición de las elecciones parlamentarias del país para este 28 de diciembre, en medio de las vacaciones de Navidad. El pasado febrero, el Vetëvendosje (VV), el partido del primer ministro Albin Kurti ganó las elecciones parlamentarias con un 42,3% de los votos, pero no logró la mayoría necesaria para gobernar en solitario ni logró reunir suficientes apoyos para formar gobierno. Desde entonces, ha sido incapaz de negociar con los distintos frentes y ha mantenido el Parlamento paralizado durante más de siete meses.

La tendencia de la Unión Europea de externalizar problemas sociales complejos a terceros países no ha dejado de crecer en los últimos años. Mientras el acuerdo entre Italia y Albania para cerrar a los migrantes pendientes de asilo en centros de internamiento acaparaba la atención internacional, otro pacto entre Dinamarca y Kosovo pasaba más desapercibido.

La capital de Kosovo ha despertado más animada que de costumbre. Miles de personas se acercaban a los 903 colegios electorales que a las siete de la mañana. En la escuela Faik Konica, en el centro de Pristina, la Gentiana de 23 años, acababa de votar al Vetëvendosje (VV) —Autodeterminación—: "es la mejor opción". Este partido, la única formación de izquierdas en el país, con Albin Kurti a la cabeza, ha logrado el 55,8% de los votos según los resultados provisionales: reelección con mayoría absoluta.

La capital de Kosovo ha despertado más animada que de costumbre. Miles de personas se acercaban a los 903 colegios electorales que a las siete de la mañana. En la escuela Faik Konica, en el centro de Pristina, la Gentiana de 23 años, acababa de votar al Vetëvendosje (VV) —Autodeterminación—: "es la mejor opción". Este partido, la única formación de izquierdas en el país, con Albin Kurti a la cabeza, no ha llegado al 50% de los votos según los resultados provisionales y deberá pactar para gobernar.

Kosovo elegirá este domingo un nuevo Parlamento en las novenas elecciones desde la independencia, en el 2008, con la perspectiva de la reelección de los nacionalistas albaneses que permanecen en el poder desde hace cuatro años. "Votaremos al Vetëvendosje porque es lo menos malo", dicen Diellza y Drita, dos jóvenes de treinta años residentes en Pristina. El Vetëvendosje (VV) -Autodeterminación- del primer ministro Albin Kurti, se destaca como el favorito aunque ha perdido apoyo en comparación con las del 2021, y no está claro si conseguirá superar el umbral del 50% para poder formar gobierno. Los principales rivales del VV son el Partido Democrático de Kosovo (PDK) y la Liga Democrática de Kosovo (LDK) que se alternaron al poder en la joven independencia, pero Kurti fue el primero que pudo terminar su mandato. Los otros partidos que concurren en estas elecciones son la Alianza para el Futuro de Kosovo (AAK), también de centroderecha, y la Lista Sprka, el mayor partido que representa a los serbios de Kosovo.

España ha presentado este lunes sus argumentos a la vista que se celebra en el Tribunal Internacional de Justicia de la ONU, con sede en La Haya, por la ocupación israelí de los territorios palestinos. Hablando en nombre del reino de España, el diplomático Emilio Pin, jefe adjunto de la asesoría jurídica internacional del ministerio de Asuntos Exteriores, recordó la jurisprudencia del tribunal en el sentido de que la ocupación israelí de Gaza y Cisjordania "vulnera al derecho internacional, no sólo porque es contraria a la Convención de Ginebra, sino porque impide el ejercicio del derecho a su autodeterminación del pueblo palestino”.

Aunque España sigue sin reconocer a Kosovo como estado, desde el 1 de enero ha empezado a aceptar los pasaportes del país para pasar la frontera. Sin embargo, este giro no ha sido casualidad: desde que empezó el año el país balcánico se ha incorporado al régimen de exención de visado en el espacio Schengen. Así, si no hubiera sido por ese cambio en la política exterior española se habría dado el caso de que un Estado miembro del Tratado no hubiera reconocido la libre movilidad de otro. De hecho, esa casuística ya estaba prevista. Cuando la Comisión Europea anunció el cambio de estatus de Kosovo, ya avanzó, también, que España sería el único país Schengen que no aplicaría el acuerdo. Esto chocaba con las decisiones de otros estados como Grecia, que aunque tampoco reconocer el estado ya avanzaba que sí aceptaría sus pasaportes.

Aumenta la tensión en Kosovo. La OTAN desplegará 700 soldados más al norte del país después de que el lunes al menos 50 manifestantes y 30 soldados de la Alianza Atlántica resultaran heridos durante las manifestaciones de serbios –a pesar de ser una minoría en el país, son el grupo mayoritario en la región del norte– que no reconocen al nuevo alcalde de la localidad de Zvecan, que es de la mayoría albanesa del estado. Este martes las concentraciones se han vuelto a repetir y diferentes grupos de manifestantes, incluidos funcionarios de la administración local, se han concentrado en el ayuntamiento del pueblo, donde se han desplegado otra vez fuerzas de la Alianza Atlántica y soldados kosovares.

“Esta no es una reunión cualquiera, sino una reunión de gestión de crisis”. Así lo ha definido el representante de la Política Exterior de la Unión Europea, Josep Borrell, durante la visita del presidente de Serbia, Aleksandar Vucic, y el primer ministro de Kosovo, Albin Kurti, de este jueves en Bruselas. Aun así, los mandatarios no han llegado a ningún acuerdo, más allá de continuar con el diálogo para rebajar la escalada de tensiones y avanzar en la normalización de las relaciones. “Desafortunadamente, no podemos hablar de progreso”, ha lamentado Borrell. 

Cruzando el puente de Mitrovica hacia su parte norte se acumulan una infinidad de cafeterías donde los camareros hablan en serbio, los euros son inservibles y te cobran en dinares. En una de estas cafeterías, Milica Andrić Rakić, mánager de una iniciativa social con base en Mitrovica Norte, explica el vacío legal y político en el que viven los serbios del norte de Kosovo. "Después de la declaración de independencia, la mayoría de las instituciones del país pasaron a ser kosovares, pero esto no pasó en las zonas de mayoría serbia”.

Muchos lo denominan la guerra de las matrículas y este fin de semana ha dejado el último episodio de tensión, importante, entre Serbia y Kosovo. El domingo, sirenas antiaéreas sonaban en varios puntos del territorio kosovar mientras se bloqueaban carreteras y puntos fronterizos, se registraban movimientos de tropas y se convocaban reuniones de urgencia en los dos gobiernos. Para entenderlo hay que ir unos meses atrás, cuando Pristina anunció que, a partir de agosto, ya no aceptaría los documentos de identidad ni las matrículas serbias en su territorio, e insistía que se trataba de una medida de reciprocidad, puesto que Belgrado tampoco acepta sus documentos ni matrículas. Según estas medidas, que se tenían que empezar a implementar este lunes, las personas que entraran en Kosovo con carnés de identidad serbios recibirían un documento temporal kosovar válido durante 90 días y tendrían que sustituir su matrícula serbia por una de oficial de Kosovo.

Pere Cervantes (Barcelona, 1971) tenía 28 años cuando, en 1999, fue a Kosovo como observador para la paz. Estuvo allí hasta febrero del 2000 y, después, pasó un año en Bosnia. Han tenido que pasar 23 años antes de que se sintiera capaz de escribir sobre lo que vivió. La espía de cristal (Destino) ha necesitado su tiempo, en parte por el trauma vivido y porque, según él, tenía que crecer como escritor. El desencadenante definitivo, sin embargo, fue su anterior novela, El chico de las bobinas (Destino): "La posguerra de Barcelona, en concreto del Poble-sec, de la cual hablo en El chico de las bobinas, me conectó con la posguerra de Kosovo, y lo hizo a través de las mujeres", detalla. Soledad de El chico de las bobinas sufre las torturas de la Policía Nacional. Y la traductora, periodista y espía albanokosovar de La espía de cristal, Taibe Shala, es violada por los soldados serbios: "Tanto Soledad como Taibe son heroínas silenciadas que ayudaron a levantar un país”, explica Cervantes, que combina el trabajo de escritor con el de policía de delitos informáticos. “En Kosovo se documentaron 20.000 violaciones; en Bosnia, 30.000, y vete a saber cuántas se documentarán en Ucrania. El cuerpo de la mujer se utiliza siempre como un arma de guerra”, lamenta.

El gobierno de Kosovo ha prohibido la producción de criptomonedas en su territorio como medida para frenar el consumo de electricidad. El motivo: el país vive la peor crisis energética de la última década, que ha llevado a las autoridades a imponer cortes de electricidad de dos horas diarias desde hace dos semanas.

Dinamarca ha firmado un acuerdo con Kosovo para alquilar una prisión del país balcánico para enviar a 300 reclusos. De este modo, pretende aligerar el colapso que sufren algunas de las instalaciones penitenciarias del país escandinavo, que el gobierno atribuye al aumento de prisioneros extranjeros.

Cambio de rasante. Por primera vez en la historia, un presidente español se ha sentado físicamente en la misma mesa que su homólogo kosovar, Albin Kurti. Incluso se han saludado y han hablado de diálogo. Así lo ha explicado este miércoles Pedro Sánchez después de la cumbre europea con los Balcanes que se ha celebrado en Eslovenia y donde, a diferencia de lo que pasó con Mariano Rajoy en 2018, el hecho de que España no reconozca Kosovo no ha supuesto ninguna traba para celebrar el encuentro.

Las relaciones de la Unión Europea con los principales actores globales no pasan por su mejor momento. Ni con China, ni con Rusia, ni siquiera con los Estados Unidos de Biden, que han hecho mosquear a Emmanuel Macron. Pero más cerca de sus fronteras, la UE también tiene asuntos por resolver. Uno es su relación con los Balcanes Occidentales, un grupo de países que miran hacia el club comunitario con la esperanza de que se les abran sus puertas, pero que a corto plazo lo tienen complicado. Los jefes de estado y de gobierno de la UE se reúnen desde este martes al atardecer en Eslovenia para celebrar la periódica cumbre, en un encuentro que escenificará las discrepancias internas de unos veintisiete que ven con diferentes grados de compromiso la necesidad de fijar un calendario de adhesión para países como Albania, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia y Herzegovina y Kosovo.

Serbia sigue considerando a Kosovo una provincia y no un país independiente. Y tampoco reconoce sus matrículas: por eso cuando un vehículo kosovar cruza la frontera no puede circular por el territorio serbio si no compra unas placas provisionales. Hasta ahora Kosovo dejaba entrar libremente a vehículos serbios, pero desde esta semana las autoridades de Pristina han decidido exigir lo mismo. Este es el origen de la última crisis entre los dos países balcánicos, que no han normalizado relaciones desde que en 2008 la región de mayoría albanesa de Serbia se independizó, diez años después de la última guerra de la antigua Yugoslavia.