Hamnet ya no es la única película en cartelera que orbita en torno a Hamlet. En Scarlet, Mamoru Hosoda se inspira en el inmortal texto shakespeariano, aunque tomándose no pocas libertades, como cambiar el nombre y el sexo al personaje principal para transformarlo en una princesa medieval que recorre el tiempo y el espacio en un purgatorio para ajusticiar a quienes la asesinaron a ella ya su padre. A diferencia de su modelo literario, Scarlet no necesita ningún espectro que le empuje a la venganza; ella sola va sobrada de una rabia de proporciones épicas, como corresponde a las emociones que caracterizan a la adolescencia, que es justamente el territorio que más ha visitado el director de La chica que saltaba a través del tiempo y El niño y la bestia.

Los 92.000 metros cuadrados de los pabellones 3 y 5 de Fira Barcelona Gran Via se preparan para recibir del 5 al 8 de diciembre a los asistentes al Manga Barcelona, ​​que ya hace tiempo que es el segundo evento cultural con más público de Barcelona –más de 167.000 personas el año pasado–, sólo superado por el Primavera Sound. Con las entradas del sábado y el domingo agotadas desde hace tiempo, es fácil que este año se vuelvan a batir récords de asistencia. Destacamos diez propuestas de su programación.

En Katmandú, entre las nubes de gas lacrimógeno, cientos de jóvenes levantan una bandera pirata con un sombrero de paja, símbolo de la tripulación protagonista de la serie de dibujos animados One Piece. En Yakarta, camioneros, estudiantes y artistas desafían al gobierno con el mismo símbolo. Lo que empezó como una serie japonesa sobre piratas se ha convertido en un emblema global de resistencia política. La cultura popular, a menudo menospreciada como entretenimiento ligero, se ha filtrado en el terreno de la protesta y la disidencia. Como explica la investigadora Alba Torrents, profesora lectora en la facultad de Estudios de Comunicación de la UAB y experta en series de animación japonesa "l'anime se ha convertido en un lenguaje cultural global: ya no es sólo un producto de entretenimiento japonés, sino un espacio compartido en el que las nuevas generaciones proyectan valores, emociones e imaginarios comunes". corrupción. Camioneros, estudiantes y artistas empezaron a izar el icono pirata como símbolo de unidad y desafío ante el gobierno. Su difusión fue fulgurante: en pocos días, la Jolly Roger (que es el nombre tradicional que recibían las banderas piratas, normalmente con un fondo negro y una calavera con huesos cruzados) pasó de las redes sociales en las calles, hasta el punto de que algunas autoridades la calificaron de amenaza a la unidad nacional. Pese a intentos de censura y advertencias oficiales, la bandera se consolidó como lenguaje compartido de disidencia y creatividad política.

"Son sueños que tenemos en el equipo", dice Meritxell Puig, la directora general del Ficomic, la entidad organizadora de Manga Barcelona, que este año se celebrará del 5 al 8 de diciembre en la Feria de Barcelona Gran Via. Puig se refiere a la programación de un concierto inédito en Europa: el de Seatbelts, que actuarán el 5 de diciembre en el Manga Barcelona junto a su líder y directora musical, Yoko Kanno. El grupo interpretará una de las bandas sonoras más aclamadas de la historia del anime, la de Cowboy Bebop. Se trata de un evento excepcional, la primera vez que la banda actúa fuera de Japón. "Es algo único", remarca Puig.

Esta temporada, el cine de animación ha quedado marcado por el mixito letón protagonista de Flow, que sin decir ni mío se acabó llevando el Oscar. Pero deberíamos empezar a hacer sitio para otro gato, el que da nombre a Anzu, gato fantasma: un enorme felino antropomórfico, risueño y flatulento, que vive en un pequeño pueblo de la costa japonesa y se desplaza casi siempre en moto. La única persona que se sorprende de la presencia de esta bestia es Karin, una adolescente a la que le pencas de su padre deja al cuidado del abuelo mientras él busca la manera de pagar sus deudas de juego. Pasado el impacto inicial, Karin traba amistad con Anzu, con quien pasa el rato durante los largos días de verano y con quien acaba haciendo una excursión al inframundo en busca de su madre, muerta unos años atrás.

"¿Por qué no huimos de este pueblo?", le suplica Shuichi a Kirie cuando ella le pasa a buscar en la estación, justo al inicio del primer episodio deUzumaki. La chica ya se nos ha presentado al prólogo como narradora de los extraños sucesos que afectan a Kurouzu, esta población japonesa junto al mar donde viven la pareja de jóvenes protagonistas. El chico está preocupado porque su padre se está obsesionando de forma enfermiza con las espirales. Cree que esta forma está apoderándose de Kurouzu como una maldición epidémica de la que sólo podrán escapar marchando a otro sitio. Uzumaki es la esperada adaptación del manga homónimo de Junji Ito publicado entre 1998 y 1999, un conjunto de historias sobre cómo el terror en forma de espiral se apodera de Kurouzu, que se pueden encontrar reunidas en catalán en un único volumen editado recientemente por Planeta Cómic. Adult Swim planeaba desde 2019 llevar a la pantalla este cómic de culto, pero las dificultades para restar fiel a un original con tantísima personalidad y la pandemia fueron retrasando la producción. La cadena estadounidense de animación para adultos ha tenido la vista de confiar en la adaptación a un equipo de profesionales japoneses comandados por el director Hiroshi Nagahama, capaces de mantenerse fieles al espíritu artístico del manga original.

Una serie que ha marcado la infancia de miles de catalanes vuelve a TV3. El universo de Dragon Ball, creado por Akira Toriyama, vuelve a la televisión catalana con una importante novedad: por primera vez los espectadores podrán disfrutar en catalán de Dragon Ball Súper, tercera entrega de la saga protagonizada por Son Goku y el resto de sus compañeros. Según ha anunciado la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales, la televisión ha firmado un preacuerdo con Toei Animation, propietaria de la saga, por el que el SX3 podrá emitir Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball Súper, que equivale a un total de 575 capítulos. Además, también se incluye la cesión gratuita del doblaje catalán para poder distribuirlo a otras plataformas de manera internacional. Todas las entregas estarán también disponibles en el 3Cat.

Recuerdo suficientemente el gigantesco impacto cultural y lingüístico que significó la emisión de Dragon Ball por TV3 en la década de los 90 para entender y empatizar con el duelo generacional que observo desde esta mañana entre los hijos de losboomerosy otros milenniales a raíz de la muerte del creador de la serie, Akira Toriyama. Son las criaturas que se quedaban hipnotizadas ante el televisor cuando la inolvidable voz de Jordi Vila les invitaba a seguir las peripecias de Son Goku a la expulsión de las siete bolas de dragón.