Recomendaciones

15 novedades de cómic en catalán que puedes regalar

Una selección donde caben la ciencia ficción, la autobiografía, el misterio juvenil, el ensayo visual y el cómic infantil

6 min
Portadas de 'Péplum', 'Neocaos' y Mi experiencia lesbiana con la soledad'

BarcelonaEl empuje de un puñado de editoriales en los últimos tiempos ha cristalizado en una tanda de novedades de otoño de cómic en catalán notable, tanto por el volumen de títulos como por la calidad de las obras y la diversidad de géneros: autobiografía, ciencia ficción, ensayo, misterio, experimentación... Un abanico de opciones que hacen posible encontrar cómic en catalán para cualquier tipo de lector. Recomendamos una quincena de títulos:

'Friday 1. El primer dia de Nadal'

Ed Brubaker, Marcos Martín y Muntsa Vicente (Mai Més; trad. Ernest Riera)

'Friday 1'

Friday y Lance fueron una pareja de investigadores juveniles, pero los misterios y las aventuras inocentes han dejado paso a la complejidad de los sentimientos postadolescentes. El equipo de ensueño formado por el guionista estrella del cómic estadounidense Ed Brubaker y el dibujante barcelonés Marcos Martín (entre ambos suman diez premios Eisner) empuja este universo literario juvenil hacia la oscuridad del terror lovecraftiano y las emociones adultas en una de las mejores series actuales, premiada con Eisner al mejor cómic digital.

'Tauró blanc'

Genie Espinosa (Finestres / Sapristi; trad. Montserrat Terrones)

'Tauró blanc'

Primera referencia en catalán de la generación del Graf y de Constelación Gráfica. Después de cruzar el espejo en Hoops, Genie Espinosa cambia de registro para explorar el duelo y la ausencia de la figura paterna en un viaje exterior que es también un ejercicio de introspección gráfica. La ilustradora catalana más imitada de los últimos años da un giro hacia la abstracción, buscando la pureza de sentimientos difíciles de explicar en palabras.

'Jo no soc Mikel Laboa'

Harkaitz Cano, Unai Iturriaga y Joseba Larratxe (Pol·len; trad. Jon Elordi)

'Jo no soc Mikel Laboa'

Esta biografía atípica de Mikel Laboa huye de la narrativa wikipédica y, un poco al estilo del Bob Dylan de I'm not there, se acerca a la figura del cantante vasco a partir de una serie de escenas entre la fantasía y la realidad dibujadas portentosamente por Larretxe, que ofrece una mirada viva, divertida y poética de las raíces familiares de Laboa, sus inicios en la música, la fundación del movimiento Ez Dok Amairu y la influencia de la Nueva Canción.

'Roaming'

Jillian Tamaki y Mariko Tamaki (Finestres / La Cúpula; trad. Montse Meneses)

'Roaming'

Tres universitarias de primer año visitan Nueva York durante cinco días en los que el nacimiento de un amor inesperado resquebraja la armonía de una amistad adolescente. Roaming retrata de forma extraordinaria los vaivenes sentimentales de la juventud con una narración expresiva y vivaz que atrapa la belleza de las primeras veces y la melancolía del tránsito a la vida adulta. Las primas Jillian y Mariko Tamaki firman uno de los cómics del año.

'Ayer me fulminé el diazepam'

Roger Ruppmann Tobella (Símbol Editors)

'Ahir em vaig fulminar el Diazepam'

Roger Ruppmann Tobella creó con Avui m'he comprat una destral (Males Herbes, 2021) un lenguaje único en el cómic actual que contrapone viñetas de objetos y paisajes –pero nunca seres humanos– a reflexiones cotidianas teñidas de ironía sobre el éxodo rural del autor. Ahir em vaig fulminar el diazepam recupera la fórmula y la pone al servicio de las inquietudes de su pareja sobre crianza, trabajo, amor y, por lo general, vicisitudes de la vida. Inesperadamente, la cara B gana en profundidad y se convierte en un retrato incisivo sobre la intimidad femenina.

'Universo'

Albert Monteys (Mai Més / Astiberri)

'Univers'

Nominada al Eisner (2017) y ganadora del premio a la mejor obra estatal del Comic Barcelona (2019), Univers es uno de los cómics de la década pasada, un clásico moderno de la ciencia ficción que ya se había publicado en catalán por entregas en la versión original digital de Panel Syndicate. Ahora llega la primera versión impresa en catalán de la mano de Mai Més, editorial especializada en literatura fantástica que, de hecho, inauguró su línea de cómics con el Calavera lunar del propio Monteys.

'Piqu-Piqu i l'espantós calamar gegant d'Indoxina'

Lucas Ferreyra (Astiberri; trad. Tina Vallès)

'En Piqo-Piqo i l’espantós calamar gegant d’Indoxina'

Uno de los mejores cómics infantiles del año es esta alocada aventura de aliento clásico que protagoniza una familia de piratas retirados en una Isla Imposible que hace honor a su nombre. El dibujo exuberante y pictórico del argentino Lucas Ferreyra crea un mundo de fantasía con un sentido del humor muy peculiar y un imaginario que bebe tanto de la extravagancia de Terry Gilliam como de la luminosidad de Hayao Miyazaki.

'Péplum'

Blutch (Finestres; trad. Pau Gros)

'Peplum'

Obra clave de la revolución que significó la Nouvelle BD en los 90. Péplum se inspira libremente en el Satíricon de Petroni por reinventar el cómic de aventuras francés con este relato brutal y poético sobre un esclavo que usurpa la identidad de un patricio romano y se obsesiona por una mujer atrapada en el hielo. Con un trazo furibundo en blanco y negro, Blutch creó un clásico moderno del cómic europeo que se publica por primera vez en catalán.

'Rotunda'

Candela Sierra (Andana)

'Rotunda'

Una joven escultora recién licenciada de bellas artes protagoniza el cómic ganador del Premio Valencia de Novela Gráfica, una inmersión en la precariedad laboral y la hipocresía de los discursos motivadores del mundo empresarial. El dibujo fresco y magnético de Candela Sierra esboza con claridad la frustración milenial y sobresale en el patético retrato del pusilánime jefe del estudio de arquitectura donde trabaja la protagonista.

'Neocaos'

Pere Joan (Disset / Autsaider)

'Neocaos'

El cómic es el lenguaje con el que Pere Joan articula en Neocaos sus reflexiones sobre cómo el ser humano coloniza la naturaleza. Urbanismo y arquitectura son revueltos en una coctelera anárquica de ideas que encuentra soluciones delirantes a problemas reales y nos invita a repensar nuestra manera de mirar el mundo y relacionarnos con ellos. Un ensayo visual de una libertad formal absoluta, estimulante y abrumador en conceptos.

'Llegendari. El gran llibre de les llegendes del pati'

El Hematocrítico y Albert Monteys (Barcanova / Anaya; trad. Mercè Estévez)

'Llegendari'

Con la muerte inesperada de Miguel Ángel López, conocido como El Hematocrítico, no sólo se perdió un genio del humor de internet, sino también un notable autor de literatura infantil. Su única incursión en el cómic es la serie Llegendes del pati, donde López y el dibujante Albert Monteys ambientan en el patio de la escuela aventuras sorprendentes y un punto incorrectos, ideales para primeros lectores. Barcanova acaba de recopilar los cuatro números de la serie bajo el nombre Llegendari.

'Vinyetari 3'

Varios autores (Finestres)

'Vinyetari 3'

Recopilación de las mejores historietas de la tercera edición del Premio ARA de Cómic que incluye, entre otras, una reflexión en primera persona de Glàfira Smith sobre la violencia machista (la obra ganadora), pero también un personalísimo ensayo visual de Pere Joan sobre la arquitectura de las historias, el sentido homenaje a Víctor Nubla de sus amigos Martí Sales y Pep Boatella y la audaz aproximación de Roberto Massó y Jordi Carrión en la historia de los pioneros de la exploración espacial soviética.

'La meva experiència lesbiana amb la solitud'

Kabi Nagata (Fandogamia; trad. David Vega García)

'La meva experiència lesbiana amb la solitud'

Cuatro años después de ganar el premio del Manga Barcelona a mejor manga josei (dirigido a mujeres adultas) se publica en catalán la obra en la que Kabi Nagata relata su primera experiencia sexual a los 28 años con una escort lesbiana, pero también las inseguridades, angustias y trastornos que le empujan al aislamiento social y la infelicidad crónica. El sentido del humor y la frescura del dibujo ayudan a digerir la crudeza de la autora recreando sus procesos mentales autodestructivos.

'Noceà 2. ¡Hola Avatar!'

Ricard Efa (Nunca Más / Norma)

'Noceà 2. Hola Avatar!'

Después de presentar a las protagonistas y la distopía neoliberal que habitan en el primer volumen de Noceà, Ricard Efa enfrenta el idealismo de Atari y Tika a un videojuego de realidad virtual que está detrás de la muerte de un niño sin hogar. El autor sabadellense vierte en el cómic las inquietudes de su magnífico debut literario (Las màquines del caos, de 2021) en una saga de ciencia ficción juvenil espléndidamente narrada y con un cuidado trasfondo político y social.

'El president de Barcelona'

Òscar Sarramia y Ramon Pardina Villanueva (Pagès Editors)

'El president de Barcelona'

Nada más instalarse en su nuevo piso del Raval, a Òscar le toca ser presidente de la comunidad de vecinos, un cargo que le hará descubrir la vibrante diversidad del barrio, pero también las dificultades de un entorno donde el racismo, la marginalidad y la degradación son el pan de todos los días. El president de Barcelona es un canto a la convivencia que, sin esconder el lado oscuro del barrio (narcopisos, suciedad, especulación), se esfuerza en descifrar su identidad con cariño e ironía.

stats