Viola Ardone: “Los hijos deben desilusionar a los padres para tener libertad”

La escritora italiana publica 'Tanta vida todavía', una novela sobre dos mujeres unidas por un niño que huye de Ucrania

3 min
La escritora italiana Viola Ardone fotografiada en Barcelona.
20/11/2026 - 07:21 h

BarcelonaEn el tercer libro de Viola Ardone (Nápoles, 1974), El tren de los niños (Columna, 2020), un niño sube a un convoy después de la Segunda Guerra Mundial para huir de la miseria. Aquella novela fue todo un fenómeno en Italia, se tradujo a diversas lenguas y Netflix hizo una película de ella. Ardone ha seguido haciendo carrera literaria, en 2023 publicó La decisión (Columna) y ha ido combinando la escritura con las clases de italiano y latín en un instituto. Ahora vuelve a las librerías con una nueva historia que también arranca con un niño que sube a un tren. La novela se titula Tanta vida todavía (Random House) y ha sido traducida al castellano por Marilena de Chiara (el libro no sale en catalán). Uno de los protagonistas de este relato es Kostya, un niño de 10 años que, en plena guerra, marcha solo de Ucrania para encontrarse con su abuela, instalada en Italia desde hace años.

“En El tren de los niños explicaba la historia de aquellos niños que, en plena posguerra, atravesaron Italia para salvarse del hambre y de la pobreza. Lo hicieron acompañados, con organizaciones detrás como el Partido Comunista y la Unión de Mujeres Italianas. Ahora, a diferencia de entonces, si los niños se salvan lo hacen solos. Ha desaparecido la idea de que las criaturas son un patrimonio común y que se les debe proteger”, afirma Ardone. Kostya huirá empujado por su padre, que quiere alistarse en el ejército y no puede hacerse cargo, y su viaje será una suma de penurias y casualidades. En Italia se reunirá con Irina, su abuela, que se licenció en filosofía pero trabaja como mujer de la limpieza en casa de Vita, una maestra adinerada. “Los niños tienen el poder de cambiar el equilibrio entre las personas. La llegada de Kostya lo moverá todo, hará que las vidas de Vita e Irina se activen de nuevo”, dice la escritora.

La novela se articula en tres partes, cada una de las cuales da voz a uno de los protagonistas. La mirada del niño es el punto de partida de la historia, que sigue con la voz narrativa de Vita y termina con Irina. Las dos mujeres, además del vínculo laboral, comparten también el hecho de que son madres y esto las acerca. “La maternidad es una de mis obsesiones –señala Ardone–. Me interesa cómo las relaciones entre padres e hijos deben pasar siempre por una traición. Los padres deben desilusionar a los hijos para que estos puedan crecer, y los hijos deben desilusionar a los padres para tener libertad”. La historia de Vita, además, está marcada por una herida profunda: la pérdida del hijo, que la ha abocado a la depresión. “Su maternidad ha quedado truncada. Una madre que ha perdido a un hijo, ¿sigue siendo madre? Es una pregunta enorme para la cual no tengo respuesta”, dice la autora.

Dos traumas de Europa

Para Ardone, “la covid y la guerra de Ucrania son los dos grandes traumas de la Europa contemporánea”. La escritora quería plasmar la mirada de alguien que vive la guerra de lejos, como es el caso de Vita, y entrelazarla con las vivencias de una mujer para quien el conflicto bélico le ha definido la realidad, como ocurre con Irina. A través de ella, Ardone reflexiona sobre la llegada de migrantes a Italia y la respuesta de la sociedad que los acoge. “Las ucranianas están bien aceptadas en el país, porque se encargan de nuestros abuelos y de nuestros hijos, trabajan en las fábricas y tienen el mismo tono de piel que nosotros. Pero después están los migrantes que no se nos parecen y que pensamos que son peligrosos, una amenaza. El personaje de Irina quiere mostrar que no existe el migrante bueno y el migrante malo. Todo son estereotipos”, asegura la escritora, que reclama “una gestión de los flujos migratorios más adecuada y que Europa adopte una política común más solidaria” porque “todos los estados europeos necesitan a los migrantes”.

La experiencia de la escritora como maestra de instituto está presente en la novela a través de Vita, que da clases nocturnas a jóvenes y a adultos. La docencia aporta luz al personaje y también a la historia, recalcando la importancia de la educación para conseguir una sociedad mejor. “Enseñar es agotador, pero me da muchísima energía. No puedo renunciar a ello –subraya Ardone–. Para pensar el futuro de forma honesta, la única inversión que debería hacer un estado es poner dinero en las escuelas y en los institutos”.

stats