Las "Navidades", una fiesta catalana

Después de Eduardo Mendoza, que opina que es mejor no decir “Sant Jordi” (ahora que los turistas ya lo habían aprendido, ¡caray!), el autor del Cobi, Mariscal, ha querido contribuir al diseño catalán. En El matí de Catalunya Ràdio ha dicho: “A mí me gusta mucho cambiar las cosas. Me pone muy nervioso que aún digamos Semana Santa. ¿Semana Santa de qué? O Navidades. Son estas cosas catalanas que... Esto no se puede tocar, como el pan con tomate. ¿Qué me estás contando? ¡Venga, a tomar por culo!”

A ver. Dejemos de lado ese “a tomar por culo” que cosifica una parte del cuerpo humano, el ano, de manera incorrecta y poco moderna. Mariscal dice que las “Navidades” son esa cosa catalana que no se puede tocar, como el pan con tomate. De toda la vida, sí, que los catalanes celebramos las “Navidades”. Esto nos hace únicos. Nuestras “Navidades” no se pueden tocar, como el pan con tomate y como nuestra “Semana Santa”. En España, por ejemplo, ya hace tiempo que lo han eliminado, porque son mucho más modernos. Les ha costado, claro. Es como si ahora quisieran cambiar el Ramadán. Si no le quieres decir “Ramadán” porque es religioso, no lo celebres y dedícate a hacer ayuno intermitente. La “Navidad” sin la parte religiosa, ¿en qué se queda?

Siguiendo con este impulso, yo lo que haría es enviar a Mendoza y a Mariscal a Irlanda a cambiar, también, el Saint Patrick's Day. Nada de San Patricio, qué provincianismo. Yo lo llamaría, directamente, “el día de la cerveza”, que es mucho más realista. Seguro que los irlandeses lo suscribirán enseguida.