El actor Jordi Vidal, conocido por espectáculos como Guillermotta, Estimadísimos malvados y For Evita, tiene un prescriptor literario de lujo: su hermano Xavier es el fundador de la librería Nollegiu. "Me fío de todo lo que me recomienda", señala. Para los lectores del ARA, elige el último libro que le ha recomendado su hermano: Punt d'aranya, de la autora gallega Nerea Pallares, publicado en castellano por Libros del Asteroide y en catalán por Edicions del Periscopi –con traducción de Eduard Velasco–. "Me gustó mucho por la mezcla del poder femenino y las leyendas gallegas", dice Vidal, que evita dar muchos detalles de la trama para no hacer espóilers, aunque la autora sí que dio en esta entrevista con el ARA, en la que también denunció que a las mujeres no se les permite "estar enfadadas ni ser violentas".

"Me he borrado Tinder e Instagram y me he descargado Substack #verano", leo en un post. Substack es una plataforma que, efectivamente, pide tiempo. Los posts que se suben, y que también se envían como un boletín de correo electrónico a los suscriptores, son sábanas llenas de información, referentes y datos, especialmente si son de pago. Y como cada vez contiene una oferta más extensa y diversa, se te multiplican las lecturas enlazadas y los mailsen la bandeja de entrada. "Entro a Substack porque tenía nostalgia de los blogs. Es la red de quien busca un nuevo espacio, más extensión, menos ruido, menos presencia de las compañías turbo fascistas que han ido poseyendo y condicionando nuestra manera de relacionarnos en X, Instagram y Facebook", dice la escritora y humorista Maria Rovira.

Para poder experimentar lo que se vive dentro de una cocina profesional, el chef Anthony Bourdain (1956-2018) escribió en el año 2000 Confesiones de un chef, sobre el oscuro mundo detrás de la profesión y los mitos de la alta cocina. El libro se convirtió en un bestseller y se tradujo a más de treinta idiomas. Por el 25º aniversario, la editorial Salamandra publicó una nueva versión con prólogo del escritor escocés Irvine Welsh, autor de Trainspotting. El director Dani de la Orden lo ha leído recientemente y lo recomienda. “Hasta ahora no me había interesado el mundo de la cocina, pero no sé si a través de series comoThe bear, o incluso Joc de cartes, me empezó a fascinar este universo”, explica De la Orden.

Entre el trabajo sobre el escenario y la vocación como pedagoga, la actriz Mariona Castillo no para. Este verano quiere descansar unos días antes de empezar los ensayos del musical L'alegria que passa, el último musical de Dagoll Dagom, que representará en Shanghai en septiembre. Y en febrero del año que viene volverá con otra reposición, la del musical Germans de sang. A la hora de recomendar un libro, Castillo tiene el corazón dividido entre la novela de Marta Orriols Aprendre a parlar amb les plantes(Edicions del Periscopi) y la novela gráfica El cel al cap, de Antonio Altarriba, Sergio García y Lola Moral (Norma Editorial), que fue uno de los 10 mejores cómics de 2023 para el ARA.

El economista y ensayista Tim Jackson (Reino Unido, 1957) explica con calma y meticulosidad el giro radical que propone su último libro, La economía del cuidado (Arcadia, 2026, traducción de Anna Llisterri). Trata, en forma de viaje iniciático –que incluye anécdotas personales y lecciones filosóficas, históricas y ecológicas–, dos ideas que chocan con el capitalismo imperante: la primera, que la prosperidad humana tiene que ver sobre todo con la salud y no con la riqueza; la segunda, que la economía debería preocuparse antes que nada por el cuidado, en todas sus formas, y no por el crecimiento incesante, como hace actualmente. Jackson, de quien los lectores en catalán solo habían podido leer hasta ahora Postcreixement (Arcadia, 2022), abre las puertas del estudio de Inglaterra donde trabaja a ARA para conversar sobre las ideas que le han preocupado durante los últimos cinco años.

Beatriz Bittencourt, conocida sencillamente como Bia, es una editora nacida en São Paulo, la capital económica de Brasil y ciudad más poblada del hemisferio sur. Antes de venir a vivir a Cataluña, trabajaba en el diario más influyente del país latinoamericano, Hoja de São Paulo. También regentaba una librería y colaboraba en Plana, un festival de literatura independiente. Con este bagaje aterrizó en Barcelona en 2018, movida por motivos personales. Nada más llegar fundó la editorial No Libros, con la voluntad de integrarse en la sociedad catalana a través de un proyecto que partía de la premisa de crear otras formas de circulación y producción del conocimiento. Antes de descubrir bien qué quería hacer, admite que editó obras variadas de autores diversos, en busca de un hilo conductor que diera sentido al conjunto de las publicaciones.

La actriz Berta Giraut es una de las figuras más poliédricas e inquietas de la escena catalana, y una de las más letradas. Además de dedicarse a la interpretación, en 2020 publicó el poemario Com l'estel que no hi és (El Gall Editor), y también ha dirigido, es autora de diversos textos teatrales y ejerce de profesora de dicción y expresión oral. Su último espectáculo como actriz es L’última entrevista (Roig/Capmany), donde se ha puesto en la piel de Montserrat Roig en una entrevista con Maria Aurèlia Capmany, a quien interpreta Anna Güell. Fue uno de los éxitos del pasado Grec y está previsto que vuelva en mayo de 2027. "En todos estos trabajos hay mucho amor por la poesía, y últimamente he investigado mucho sobre el diálogo entre la poesía y el teatro", explica Giraut. El libro que recomienda es una novela "muy dura pero muy sincera y muy auténtica": Génie la boja, de Inès Cagnati (Quid Pro Quo Edicions). "Es una novela muy breve, parece un poema. Te llega al corazón directamente, y estamos carentes de cosas que nos toquen el alma de verdad", dice Giraut.

Este verano el Circ Cric ha recuperado su espíritu nómada y ha pasado un mes y medio en ruta. Este pasado fin de semana han terminado una aventura que ha recorrido seis poblacionesdel Priorat y las montañas de Prades. Justamente por eso, el payaso Jaume Mateu (Tortell Poltrona dentro de la carpa) recomienda Lo mig del món (Club Editor) de la filóloga y activista Roser Vernet, nacida en El Masroig. Se trata de un libro de memorias que a la vez es un viaje literario –lleno de poesía y lingüísticamente bien arraigado al lugar– por el Priorat, sus pueblos y su gente.

"Para mí, entrar a La Central es como entrar en una bombonería. ¡Entro a buscar golosinas!", confiesa la actriz Muntsa Alcañiz. Fue en una incursión de estas que, "¡patapam!", topó con los dos primeros volúmenes de la tetralogía Josep i els seus germans de Thomas Mann, que Comanegra ha editado en catalán con traducción de Ramon Monton. "Se me pegan a los dedos", asegura Alcañiz, que es una gran aficionada a la lectura. Solo la puede apartar de los libros el estudio de sus papeles teatrales, como el de este verano en el Heartbreak Hotel, Factory, pero cuando ya tiene la memorización hecha, vuelve a la lectura diaria. "Cuando me atrapa un libro, me gusta levantarme muy temprano y, justo al clarear, ya estoy en la azotea leyendo. Me gusta mucho oír los pajaritos y leer", explica.

Los dromedarios no son autóctonos de las Islas Baleares, pero, a pesar de ello, se les ha explotado como atractivo turístico. La arquitecta Olga Subirós, comisaria de la gran exposición del DHub Matter matters, recomienda un ensayo sobre uno de estos casos, Treinta mil dromedarios, de la escritora y viajera Patricia Almarcegui, publicado por H&O Editorial. Almarcegui recuerda la historia del Mohammed, uno de los tres dromedarios que fueron llevados a Mallorca en los años 60. "A partir de lo que podría parecer una simple anécdota, la autora nos habla del inicio de un proceso de turistificación que aún perdura, basado en la exotización, la sobreurbanización y explotación de los recursos", explica Subirós. El título del libro se refiere al hecho de que Almarcegui descubrió la historia del Mohammed en una postal de la que se hicieron unas 30.000 copias, con una imagen donde se ve al Mohammed en una playa cargando tres mujeres en bañador. "Es un libro breve y con humor e ironía, pero también con una clara conciencia ecológica y social", dice Subirós.

"Este libro nace de un lamento, pero tampoco queremos quedarnos en el lamento", dice la escritora y periodista Mar Camps (Palamós, 1991) en las primeras páginas de No vingueu al poble a reposar (Edicions de la Ela Geminada, 2026). Tras ver y vivir en primera persona cómo los pueblos del Empordà se subordinaban al turismo y a la proliferación de segundas residencias, Camps decidió volcar todo lo que rodea esta problemática en un ensayo breve, de menos de 150 páginas, afilado y lleno de aciertos. "Quería dar un golpe sobre la mesa para decir que lo que se vende desde la ciudad sobre los pueblos no se ajusta a lo que yo percibo", explica Camps. El libro se centra sobre todo en los municipios de la Cuenca del Ter (Bordils, Celrà, Cervià de Ter, Flaçà, Juià, Madremanya, Sant Joan de Mollet, Sant Jordi Desvalls, Sant Martí Vell, Viladasens y Medinyà) para hacer una radiografía de su transformación en los últimos años. Las reflexiones e ideas que vuelca en él, sin embargo, son extensibles a muchos otros lugares de Cataluña.

María Buhigas, arquitecta jefa del Ayuntamiento de Barcelona, habla de sus lecturas con un entusiasmo contagioso. Asegura que en su mesita de noche llega a tener hasta una veintena de libros, desde cómics hasta ensayos. Uno tras otro, se los va leyendo todos. El último que ha terminado es un ensayo en inglés que se compró hace casi diez años, Ninety percent of everything [El 90% de todo], de Rose George. "Combino libros un poco más freak con novela y otras lecturas más frívolas para pasar el rato", afirma Buhigas. "Cuando era joven leí muchos clásicos –añade– y ahora me interesan mucho la novela y el ensayo contemporáneo". El libro que Buhigas recomienda, Solito, de Javier Zamora, publicado en catalán por Edicions del Periscopi; es uno de los libros que le permite descubrir otras realidades.

Hay episodios en la historia que, cuando se producen, "resultan decisivos durante siglos y siglos", recuerda Stefan Zweig (1881-1942) en uno de sus libros más emblemáticos, Momentos estelares de la humanidad, que en catalán se puede leer gracias a la traducción que Maria Pous hizo para Quaderns Crema en 2004. Esta es la lectura que Regina Rodríguez Sirvent (Alp, 1983) recomienda para este verano. La autora de Crispetes de matinada, novela publicada por La Campana que ha sido la más vendida este Sant Jordi y continúa en lo más alto de las listas de libros de ficción más vendidos en catalán, ha escogido el ensayo más famoso del prolífico autor austriaco, también conocido por novelas breves como Carta de una desconocida (1927) y biografías como María Antonieta (1932). "Me gusta tanto que mientras lo leía pensaba que me gustaría haberlo escrito", asegura.

Hasta hace muy poco, el mundo literario y el de los videojuegos eran dos universos paralelos que prácticamente ni se tocaban, más allá de alguna adaptación de una novela convertida en juego. Pero en los últimos años, el mercado editorial ha visto nacer y crecer un nuevo género que ha pasado de los márgenes a convertirse en un fenómeno de masas. Bautizada como LitRPG (las siglas hacen referencia a "literary role playing game, en inglés), esta tendencia aglutina novelas que utilizan las herramientas propias de los videojuegos para hacer avanzar la historia. Los personajes tienen una barra de vida que disminuye con el ataque de los enemigos y, a medida que avanza la trama y van subiendo de nivel, ganan puntos de habilidad que quedan recogidos en la novela y adquieren armas nuevas para enfrentarse a los contrincantes. Son libros esencialmente de aventuras, llenos de retos para sus protagonistas y pensados para el entretenimiento de los lectores, pero que a la vez profundizan en cuestiones sociales y políticas de nuestro presente.

El crítico y ensayista Jordi Costa, jefe de exposiciones del CCCB, asegura que ha leído la última novela de Thomas Pynchon, "A oscuras" (Tusquets, 2026), con una cierta "tensión entre la velocidad de lectura que pide el libro y la necesidad de paladear cada página", consciente de que, después de acabarlo, seguramente no volverá a leer una nueva novela del veterano escritor norteamericano, que ya tiene 89 años. A Costa, que se confiesa "muy fan" de Pynchon, "A oscuras" le ha parecido "una novela muy divertida y de espíritu juvenil", aunque el proceso de lectura ha sido curioso: "Últimamente sentía que me había acostumbrado a las frases largas y digresivas de Pynchon, pero en este libro ya no me pasaba y tardé en aclimatarme. Y creo que es por una cuestión de código, porque la historia está ambientada en los años treinta y bebe de la novela negra de Hammett y Chandler".

El escritor Pere Pena (Seròs, 1962) investigaba hace unos años la muerte de su tío abuelo durante la Guerra Civil cuando se topó con la desaparición de una maestra de Seròs, Candelària Ametlla. A partir de aquel misterio, Pena fue confeccionando la historia de su primera novela, "Bajo la piel, un árbol (Eclecta), que reconstruye la vida de Candelaria mezclando realidad y ficción. El autor parte de su despertar sentimental para enlazar la figura de la maestra con Rita, una chica francesa que pasaba los veranos en el pueblo. Lo hace a través de entrevistas con testigos de la guerra y familiares de exiliados, en un relato poliédrico que también se confecciona de sus pensamientos para acabar dibujando un mosaico literario de la memoria colectiva de un pueblo.

¿Qué pensaría el Marcos Prior de 1995, el que empezaba su carrera como autor en el fanzine Rau, de Droga a la luna, la novela gráfica que ha publicado este año? “Alucinaría, pero sobre todo porque en los años 90 era inimaginable publicar un libro en tapa dura. ¡Un cómic ya parecía una gran oportunidad!” Durante tres décadas, la presencia de Marcos Prior (l’Hospitalet de Llobregat, 1975) en las librerías ha sido continuada, unas veces como autor completo y otras como guionista de dibujantes como Danide, Artur Laperla, David Rubín, Jordi Pastor o Gustavo Rico. Pero es en las obras que firma en solitario –como la serie Focus group, que publicó en el ARA– donde sale quizás el Prior más puro y radical, el que reivindica el trazo sucio y “un dibujo que no se pueda usar para anunciar un banco, que no pueda ser asimilado por el sistema capitalista”.

La actriz Rosa Boladeras (Terrassa, 1972) explica que descubrió por casualidad el libro Nada (Comanegra, 2012) de la escritora danesa Janne Teller. "Fui a una de mis dos librerías de cabecera, La Temerària de Terrassa, y me lo encontré allí. Es un libro muy sencillo, pero me llamó la atención cuando vi que había sido prohibido inicialmente en Dinamarca, en Alemania y en Noruega cuando se publicó, en el año 2000", relata Boladeras. Lo que más la atrajo de la historia del título es que "con los años, pasó de estar prohibido a convertirse en lectura obligatoria", subraya la actriz, que este julio ha recibido el premio Margarida Xirgu por su interpretación en el espectáculo Tengo un bosque en el cerebro de la Sala Beckett.

Hace un tiempo, la actriz Júlia Bonjoch tuvo que pasar unos días en el hospital. Para hacer más llevadera la estancia, se llevó uno de los libros que tenía pendiente: Mañana, mañana y mañana, de Gabrielle Zevin, publicado en catalán por Periscopi en 2023. "La historia empieza, justamente, con uno de los protagonistas en el hospital. Como yo también estaba ingresada, me llamó la atención", explica la actriz, que este verano ha estado en el Teatre Poliorama con el espectáculo La truita y, en septiembre, volverá para hacer temporada. Bonjoch conectó "enseguida" con la historia protagonizada por Sam y Sadie, dos niños nacidos en los años 80 que comparten la afición por los videojuegos. A lo largo de 500 páginas, Zevin enlaza las vidas de los dos personajes principales desde que son pequeños hasta que alcanzan la madurez, en una novela profundamente emotiva que, desde que se publicó, ha seducido a miles de lectores.

De pequeña, el sueño de Esty Quesada era ir a los Estados Unidos. "Era lo único que quería hacer en la vida y, en cuanto tuve algunas monedas, compré los billetes para irme de viaje". Hace una semana, la youtuber, actriz, podcaster y escritora presentó en el Atlàntida Mallorca Film Fest el vídeo de su último viaje a los Estados Unidos, American SUP, una road movie sin guion ni pretensiones guiada por el espíritu trash de Harmony Korine –está grabada con una handicam de 1997– que sigue a Quesada a través del Medio Oeste de los Estados Unidos en una ruta medio improvisada de conciertos de death metal –o de Morrisey–, galerías de tiro, restaurantes temáticos, cementerios de esculturas, monumentos delirantes y una tienda de cadáveres protésicos.