Los Mishima han completado este miércoles su primer ciclo olímpico de La Nit de les Roses. Ya hace cuatro años que fueron la primera banda que actuaba en la histórica sala La Paloma en el corazón del Raval barcelonés después de su rehabilitación y lo hacían proponiendo una fiesta de pre Sant Jordi que fusiona palabras y música, tal como corresponde a la banda más literaria del panorama catalán contemporáneo. Como decía Manuel de Pedrolo, si son rosas, florecerán. Y estas han estallado ufanas: si las ves coreando los temas de Mishima y los aplausos a los escritores que hacían de teloneros son el barómetro, esta es una tradición que ha llegado para quedarse. 

A la primera presentación de la novela Permagel (Club Editor, 2018), de Eva Baltasar, prácticamente no había nadie. "Fue un acto demoledor. Después fuimos a cenar los cuatro que éramos allí", explica la periodista Natza Farré, que se encargó de conducir aquel acto. Ocho años después, la novela se ha convertido en todo un fenómeno editorial y ha traspasado el campo literario: el Espai Texas estrena la adaptación teatral del libro dirigida por Victoria Szpunberg y protagonizada por Maria Rodríguez Soto. El espectáculo es una coproducción de Dagoll Dagom –la última de la compañía– y Barc, y se puede ver hasta el 28 de junio. Permagel relata la historia de una mujer aferrada a la lectura y el sexo que, a través de sus pensamientos y de la realidad, se adentra en el deseo lésbico, el suicidio y la maternidad. "És una comedia incómoda, una obra inclasificable. Tiene un pesimismo lúcido y lúdico a la vez y contiene altas dosis de dolor que conectan con nuestro presente", afirma Szpunberg.

"He sacado la cabeza a la sala y me ha invadido una sensación de pudor", me confiesa la Eva Baltasar en los camerinos del Teatre Texas, donde se ha refugiado para no molestar al público que justamente viene a una presentación... de Eva Baltasar. Antes del acto, el teatro ha montado una Fiesta de Lectura Silenciosa para celebrar el estreno de la versión teatral de "Permagel, adaptada y dirigida por Victoria Szpunberg con Maria Rodríguez Soto de protagonista. "Leer suele ser un acto solitario e íntimo", dice la autora, pero el hecho de hacerlo en grupo le da un aire "un poco catedralicio, monástico, un puntito sagrado". Incluso su editora, Maria Bohigas, entra de puntillas en la sala, donde en primera fila está la productora y socia del Texas, Anna Rosa Cisquella, abducida leyendo. "Permagel" será la última coproducción de Dagoll Dagom; no fue "Mar i cel".

Peces, la quinta novela que Eva Baltasar (Barcelona, ​​1978) publica en Club Editor, cuenta la historia de amor, tan apasionada como destructiva, entre dos mujeres. La primera es escritora y es quien nos narra su periplo de fascinación, angustia, miedo y fuga del amante. La segunda, llamada Victoria, vende papelinas de pescado en mercadillos y vive en una casa que recuerda aquellas mansiones góticas donde todo es posible. Traducida a una veintena de lenguas y finalista del premio Booker con Boulder, Baltasar es una de las autoras más internacionales de la literatura catalana. Con Peces confirma, una vez más, la singularidad, potencia y lirismo de su propuesta.

La novela Permagel (Club Editor, 2018) de Eva Baltasar será una obra de teatro dirigida por Victoria Szpunberg y protagonizada por Maria Rodríguez Soto. Ésta es la gran apuesta de la temporada del Espai Texas, un espectáculo que adaptará la misma Szpunberg con Albert Pijuan y que se estrenará el 8 de abril. "Estoy muy contenta y muy curiosa. Suelto la protagonista de Permagel, quiero ver qué cosas suyas todavía no conozco y descubriré", ha afirmado Baltasar durante la presentación de la temporada de Texas. Publicada en 2018, la novela se convirtió en un fenómeno literario y se llevó premios como el Librero y el premio Ojo Crítico de narrativa.

El Gremio de Libreros de Cataluña ha publicado una nueva lista de libros más vendidos este Sant Jordi. Si el martes por la noche sólo mencionaban "la tendencia de los libros más vendidos", ahora ofrecen una nueva versión, con los cinco títulos con mayor demanda durante toda la jornada de ayer y en las mismas categorías: ficción en catalán, ficción en castellano, no -ficción en catalán, no ficción en castellano, literatura infantil y juvenil en catalán y en castellano. Una de las principales novedades de esta nueva lista es la entrada, en el quinto puesto, de La hermandad del ángel caído, de Jaume Clotet, la desaparición de Blackwater, de Michael McDowell –tanto en catalán como en castellano– y la entrada de la novela El niño, de Fernando Aramburu, en la categoría de ficción en castellano. El lunes 29 de abril, el Gremio de Libreros de Cataluña hará pública la lista definitiva una vez se hayan incorporado al sistema las ventas de las paradas en la calle. Las listas se ampliarán a diez títulos por categoría.

Desde hace algunas semanas, cuando las llevo en el bolsillo, acaricio las llaves de casa. Es culpa delEva Baltasar y un poco, también, de la Victoria Szpunberg, pero a la dramaturga la responsabilizo más de estarme planteando, muy en serio, de llevar un cuchillo en el bolso. Szpunberg es la autora y directora de El imperativo categórico, que se hace en el Teatre Lliure de Gràcia, ese montaje del que no queréis oír más maravillas si no tiene entradas. Debe saber, sin embargo, que Arola ha publicado su texto, que le recomiendo con entusiasmo. A mí me interpeló mucho, y enseguida sentí la obra como una especie de hermana deOcaso y fascinación, la última novela de Eva Baltasar. Seguramente, porque la intemperie las habita (nunca mejor dicho) ambas.

Veamos cómo me lo hago esto. Leo en elAhora Leemos la crítica literaria sobre el último libro de Eva Baltasar, a cargo de Àngels Cabré, que también es escritora. Dirige el Observatorio Cultural de Género, que, por lo que veo, está dedicado a impulsar la presencia de mujeres en la cultura. Supongo que no cualquier mujer. El titular de la crítica es de los más terroríficos que he leído en mucho tiempo: "El fracaso de Eva Baltasar". Vamos. No lo percibía así, claro. Pero es que a ella, la crítica, no sólo no le gusta el último libro, sino que le enmienda toda la obra. La primera novela le pareció “sugerente pero deficitaria”. La segunda la defraudó, y la sorprendió muchísimo que fuera finalista del premio Booker” hasta el punto de que “recé para que no se lo dieran” porque “le habrían hecho un mal servicio a la autora”. Me parece que Baltasar debe agradecerle este gesto cristiano. Yo, claro, rezaría por otras cosas, en la vida, pero siempre hay alguien que debe salvarte de ti misma. La tercera novela, ella "no la habría publicado", porque es quiebra. También cree que es una “versión mala” deUn amor, de Sara Mesa. Y la última (que gracias a Dios no se la ha copiado de nadie) "no mejora el balance anterior sino que la empeora". O sea, mejor que no existiera Baltasar. Lo ha hecho todo mal.

Cuando Eva Baltasar (Barcelona,1978) publicó su primera novela, Permagel, me pareció sugerente, aunque deficitaria, aunque no más que la mayoría de primeras novelas, casi siempre cojas de alguna pata. Había elementos que la hacían atractiva, entre otros, el tratamiento de la feminidad desde los márgenes y una lengua poéticamente afilada. La segunda, Boulder, me defraudó y me sorprendió muchísimo que fuera finalista del Premio Booker, hasta el punto de que recé para que no se lo dieran: le habrían hecho un mal servicio a la autora. En cuanto a la tercera, Mamut, yo sinceramente no la habría publicado, porque es una novela fallida: una mala versión deUn amor, de Sara Mesa.

La protagonista deOcaso y fascinación (Club Editor, 2024) no tiene nombre y está sola en el mundo. El día en que la propietaria del piso donde alquila una habitación le dice que tiene 48 horas para buscarse otro sitio se da cuenta de que está condenada a pasar una temporada en la calle. Éste es el punto de partida de la nueva novela deEva Baltasar (Barcelona, ​​1978), que plantea al lector un mundo en el que la única salida al ahogo provocado por el capitalismo salvaje es la locura. Finalista en el premio Booker el año pasado gracias a la traducción inglesa de Boulder (2020), Baltasar sigue instalada en una etapa creativa deslumbrante. La nueva novela pondrá a prueba a más de un lector, pero si se esfuerza por ir más allá de una lectura estrictamente realista, descifrará el inquietante método de la protagonista para alcanzar la paz interior.

"¿Cómo es estar con una mujer?", le pregunta a la protagonista de Permafrost (Club Editor) su hermana, que habiendo entendido que lo que quiere saber es cómo follan, responde con una comparación con Pollock: "Impulsivo y sencillo como el dibujo de un niño" pero con "la magnitud de vida concentrada en el proceso".