Adiós a Maria Carme Dalmau, la editora que superó mil y un obstáculos para promover la cultura catalana

BarcelonaSin la persistencia de la editora Maria Carme Dalmau seguramente hoy nos faltarían muchas obras de referencia sobre historia y patrimonio de Cataluña. Trabajó muchísimo, incluso durante la grisura y la represión del franquismo, para divulgar y hacer accesibles al público libros que explicaban tanto el pasado como la geografía o las tradiciones del país. Y lo hizo superando obstáculos legales y económicos muy importantes. Saltó la censura ideando mil y un estratagemas. Nacida en Barcelona en 1930, la editora ha muerto este jueves con 96 años.

"Era una mujer enérgica, y al mismo tiempo suave. No tenía una mala palabra, pero no te dejaba pasar ni una. Tenía una capacidad de resiliencia importante, y eso solo puede ser si tienes una cierta capacidad de adaptación a las contrariedades y a los éxitos. Era muy consciente de que la cultura nos hace libres como sociedad, como país", dice su hijo, Rafael Català Dalmau. Maria Carme Dalmau nació entre libros y siempre vivió en ellos. No pudo acabar los estudios y fue autodidacta. "No pudo estudiar porque pertenecía a una familia que había perdido la guerra. Intentó colaborar con todo de iniciativas, en este sentido: hizo de puente entre historiadores autodidactas e historiadores con formación académica que han podido dar un salto importante en la historiografía del país", asegura Rafel Dalmau.

Entró en el mundo de la edición a una edad muy temprana. Con doce años empezó a ayudar en la Librería Dalmau de Barcelona, y a los quince se incorporó plenamente. Entre 1946 y 1959 trabajó en la Editorial Dalmau y Jover. En 1959, junto con su padre, Rafael Dalmau i Ferreres, fundó Rafael Dalmau Editor, que ella dirigió entre 1971 y 1996. Es inabarcable todo lo que editó y publicó. Uno de los primeros libros que publicó fue Mosaic, de Víctor Català. Entre las colecciones que impulsó destacan los Episodis de la Història, con 379 números en la actualidad, y Els Castells Catalans, en seis volúmenes. Fue la editora de la obra Món casteller, que dirigió Pere Català i Roca, su marido, y que contribuyó decisivamente a la divulgación y dignificación de la tradición castellera. En 1978 participó en la fundación de la Associació d’Editors en Llengua Catalana (1978). Fue pionera: era la única mujer. A lo largo de su vida acompañó a cientos de escritores. "Estaba en todas partes, con la misma exigencia y con cuidado, en el mundo editorial, en la investigación, en la divulgación y en la difusión. Dio mucha importancia a los libreros, porque era consciente de que todos estamos en la misma trinchera", dice su hijo. "Siempre defendió que el territorio catalán no se acaba ni en La Sénia ni en La Jonquera, sino que es donde se habla catalán, y eso incluye l'Alguer", añade.

Su trayectoria fue reconocida con varios galardones. En 1985 recogió la Creu de Sant Jordi, y en 2017, el Premi Isidre de Rabassó d’Identitat Castellera. En 2021, a los noventa y un años, recibió el Premi Nacional de Cultura. Cuando recogió el galardón recordó cuando el historiador Ferran Soldevila fue a ver a su padre con la idea de que "los catalanes leyeran un artículo de historia al menos una vez al mes". Aquello fue el nacimiento de la emblemática Episodis de la Història. Maria Carme Dalmau fue quien viajó a Madrid para obtener los permisos para iniciar una colección de libros de historia de Cataluña breves, económicos y populares que 65 años después continúa activa. Hace unos días, Maria Carme pudo tener en las manos el último ejemplar publicado y nunca dejó de preguntar sobre el mundo de los libros.

La ceremonia de despedida tendrá lugar el sábado, 28 de marzo, a las 12 del mediodía en el tanatorio de Terrassa, ciudad donde ha vivido desde 2023 y donde desde 2020 tiene la sede Rafael Dalmau Editor. La vela tendrá lugar el viernes, 27 de marzo, desde las 12 del mediodía hasta las 9 de la noche en el mismo tanatorio.