Semana de la Lengua: buenas intenciones, poca ambición
3Cat ha celebrado la Semana de la Lengua para promover el uso del catalán, este año enfocada sobre todo a los nuevos hablantes. En la televisión, este trabajo de sensibilización e impulso de la lengua se ha notado, por ejemplo, en las piezas de los Telenotícies que profundizaban en testimonios y circunstancias vinculadas al uso y la normalización del catalán. La sección de deportes ha llevado a cabo entrevistas a personalidades relevantes que han aprendido el catalán como una herramienta más para integrarse en las dinámicas de sus respectivos clubes. Míchel en el Girona, Diego Ocampo en el Baxi Manresa, Moncho Fernández en el Bàsquet Girona o Fermín López, Kika Nazareth y Ludovic Fàbregas en el Barça. Algunos programas habituales de la parrilla han intentado incorporar contenidos vinculados a la normalización del catalán y se ha estrenado Català fàcil, un espacio con voluntad pedagógica para los principiantes. Pero se ha quedado en un programa de poca monta con más buena fe que gancho televisivo.
En el ámbito de la plataforma 3Cat, a la Semana de la Lengua le ha faltado ambición y exigencia a la hora de recoger bajo este paraguas buena parte de los contenidos que se han promovido durante estas jornadas para facilitar su recuperación y difusión. A pesar de todo, es casi inevitable pensar que esta iniciativa es una manera de predicar en tierra de fieles.Se trata de un tipo de divulgación que para los espectadores de TV3 no es ninguna novedad. No queda claro de qué manera estos contenidos podrán estar al alcance de los hablantes potenciales que deben ampliar la base del uso social de la lengua.
Ahora bien, ver en los medios de 3Cat una semana dedicada a la lengua también provoca una cierta perplejidad. Porque esta voluntad de “reforzar la visibilidad del catalán”, tal como se anunciaba en los comunicados, debería ser uno de los ejes esenciales habituales de la estructura mediática. Evidenciar la sensibilidad por el uso del catalán y su normalización debe ser una constante. Convertirlo en una semana concreta de promoción es poner en evidencia que el resto del año se rebaja la exigencia.
Por otro lado, esta Semana de la Lengua hace oportuno reflexionar sobre cuál es el mensaje que 3Cat ha dado sobre el catalán a la hora de construir la plataforma y los contenidos televisivos en los últimos años. La televisión pública ha fichado como nuevas estrellas del ente influencers de las redes sociales que se han dedicado a crear contenido en castellano con la excusa de que su popularidad arrastraría nuevos espectadores. El resultado de estas pretensiones ha sido más bien relativo, dejando de lado su competencia lingüística y fonética. Pero, además, se ha dado el mensaje de que el castellano es la lengua que te impulsa y te hace exitoso, y el catalán el que va a remolque e intenta servirse de él. Una estrategia que premia a los creadores de contenido en castellano y no a los que apuestan, a toda costa y sin complejos, por el catalán.