Bola de Drac es uno de los referentes de animación de la televisión catalana, pero no es la única serie de anime que ha hecho fortuna entre los catalanes. Una de las que tienen más tirada es El detective Conan , sobre un detective con aspecto de niño. Este miércoles el SX3 estrenará nuevos episodios de la serie en catalán, después de que hace más de un año (en julio del 2023) emitiera el último. La nueva tanda de capítulos empezará con el noveno de la 27ª temporada, El testigo que no quiere hablar , centrado en el caso de una mujer mayor que asegura que le han derribado de las escaleras. La única persona que parece haber visto lo que ha pasado no quiere hablar. A continuación se emite El caso de la Academia de Policía. Kenji Hagiwara , que forma parte del arco narrativo que comienza siete años antes de El detective Conan y se centra en cinco estudiantes de la academia de policía. En el capítulo que ofrece el miércoles el SX3 los cinco amigos tendrán que encontrar la manera de detener un camión descontrolado que arrastra un coche en el que viaja un matrimonio mayor.
¡Luz, fuego, destrucción!: 'Bola de Drac' vuelve al 3Cat
A partir de este martes, la serie de animación se podrá ver en la plataforma y en el SX3
BarcelonaMás de 30 años después de su estreno original, Son Goku y la nube Kinton volverán a volar por las pantallas catalanas. A partir de este martes, Dragon Ball, una de las series animadas más queridas por los espectadores catalanes, se podrá ver de nuevo a través de la plataforma 3Cat y el SX3.
Creada por Akira Toriyama, Dragon Ball llegó a Cataluña el 15 de febrero de 1990 y se convirtió en una serie icónica, que marcó la infancia de muchos niños catalanes. Inicialmente, sólo se habían comprado 26 episodios, pero el éxito de audiencia obligó a la dirección de TV3 a mover cielo y tierra para conseguir más. En aquella época no se trabajaba demasiado directamente con distribuidores japoneses y, finalmente, TV3 encontró en Francia a un distribuidor de origen libanés que logró llevar a Cataluña la primera serie completa. Dragon Ball se convirtió en un elemento social cohesionador: su popularidad hizo que se engancharan espectadores castellanohablantes que ahora no pueden concebir la serie en otra lengua que no sea el catalán, como explicaron los Estopa en una entrevista En el coche. "No puedo ver a Goku en castellano. No me muela", decía David Muñoz.
575 capítulos doblados al catalán
El regreso de Dragon Ball en Cataluña se debe al acuerdo de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales con Toei Animation, propietaria de la saga, por el que el SX3 y el 3Cat podrán emitir Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball Súper, que equivalen a un total de 575 capítulos. Además, también se incluye la cesión gratuita del doblaje catalán para poder distribuirlo a otras plataformas de manera internacional. El despliegue arranca con Dragon Ball y Dragon Ball Z, mientras que Dragon Ball Súper, que hasta ahora nunca se había visto en catalán, se incorporará al catálogo más adelante. Dragon Ball Súper consta de dos temporadas y se estrenó en Japón en el 2015. Sin embargo, hasta ahora era inédita en Cataluña.
Coincidiendo con el reestreno de la serie, mañana el Teatre Victòria de Barcelona acogerá la gala Dragon Ball vuelve a casa, que reunirá fans de la serie. Habrá actuaciones, disfraces de los personajes de la serie y una primera cata del documental ¡Luz, fuego, destrucción!, que analiza el fenómeno cultural y su contribución a la difusión y el uso del catalán entre los jóvenes. 8 de diciembre se hará el preestreno con invitados especiales.
El universo creado por Akira Toriyama desapareció de la televisión pública catalana en septiembre de 2001, pero una década más tarde volvió, al ya desaparecido canal 3XL, con una reemisión de las tres series antiguas y el estreno de la más reciente, Dragon Ball Z Kai. En este regreso, fue clave la presión de los fans de la serie, que durante años pidieron a TV3, por todas las vías posibles, que volviera a programar la serie.
Después de esta reaparición, el universo de Dragon Ball estuvo presente en la parrilla del canal Super3 hasta el 5 de agosto del 2019. Desde entonces, TV3 ya no tenía los derechos y la dejó de emitir. Con motivo del 30 aniversario del estreno, la web Boladedrac.cat puso en marcha una campaña para reclamar a la televisión pública que recupere la serie, y muchos fans se sumaron a ella haciendo llegar sus peticiones en forma de vídeo. Este septiembre, cuando se hizo oficial el regreso, los responsables de la web celebraron la noticia: "Después de 4 años de lucha, nuestro sueño se ha hecho realidad".