La película irlandesa (y en gaélico) que le roba el corazón a todo el mundo que la ve

Hacía tiempo que el cine irlandés no ocupaba un lugar tan destacado en las carteleras y en la temporada de premios. Como Aftersun, The quiet girl nos sumerge en la intimidad de un vínculo familiar desde una delicadeza extraordinaria. Y como Almas en pena en Inisherin, nos adentra en la Irlanda profunda distanciándose del imaginario más habitual. Colm Bairéad convierte el gaélico en la lengua principal de un drama que no tiene la cuestión nacional como tema ni el costumbrismo como paisaje. Ambientada en los años ochenta, en Thequiet girl el conflicto irlandés apenas se menciona de forma muy tangencial. La explicación es simple: el punto de vista recae en una niña de nueve años, Cáit (Catherine Clinch), que vive su propia guerra interior. Hija mediana de una familia numerosa y pobre, con una madre desbordada y embarazada de nuevo, y un padre (anglófono) ausente, Cáit es una criatura abandonada dentro de su propia familia. Hasta que su madre decide que pase el verano con Eibhlín (Carrie Crowley), la prima que vive con su marido, Seán (Andrew Bennett), en una granja en la otra punta del país.

Como deja claro desde el título, el primer largometraje de ficción de Colm Bairéad no expresa en voz alta las emociones que sacuden sus personajes. En la primera parte, se nos transmite lo arrinconada que se siente Cáit a través de los encuadres, de los silencios y de pequeños detalles cargados de significación. La llegada a la granja de los primos airea e ilumina las escenas. Desde una balsa en medio del bosque emana la posibilidad de que lo maravilloso entre en la vida de la protagonista. No de un día para otro, sino poco a poco, Cáit descubre qué quiere decir sentirse querida en una familia que a priori no es la suya y que sufre sus propias cicatrices interiores. La conclusión nos deja con el corazón y los ojos empapados por un torrente silencioso de lágrimas.