Autorretrato a dos con Eugenia Balcells (1988)
De Andreu Avel·lí Artís 'Sempronio' (Barcelona, 1908-Sitges, 2006) a La Vanguardia (7-VII-1988). Traducción propia. En su sección "Autoretrato a dos", Sempronio cultivaba una fórmula original de entrevista breve con una personalidad del mundo del arte. En este caso, con Eugènia Balcells (Barcelona, 1943-2026), artista visual de proyección internacional que falleció hoy hace nueve días. Balcells sobresalía en la producción de obra audiovisual configurada desde una potente inspiración artística conceptual. Colaboró en una de las ediciones especiales del ARA. Tenía la Cruz de Sant Jordi y el Premio Nacional de Cultura. Ilustración: apunte dibujado por Eugenia Balcells durante la conversación con Sempronio.
El pelo soltado sobre los hombros, una túnica que se arrastra por las alfombras, camina la artista Eugenia Balcells descalza por el estudio. -¿Le parece mal? -articula. -No me parece ni bien ni mal. Sólo hago constar estos fútiles detalles para compensar el sintetismo de su autorretrato. -El ojo que hay en el dibujo es el mío -me tranquiliza, señalando en la postal el lugar destinado a enganchar el sello [imagen adjunta]. Me acerco el dibujo, me fijo en los ojos, los comparo con el del dibujo. No habría que contar que durante la conversación ha sido franca conmigo. -Es muy difícil encontrar ideas -dice. ¡Aunque, en esta cuestión, ella puede considerarse bien provista! Me muestra una doble página de la revista Life dedicada al centenario de la estatua de la Libertad. Eugenia, encaramada a una escalera, compone su "Liberty, a simbólico puzzle", que fue fijado en el interior de la base del monumento. Con ochocientas treinta y cuatro postales distintas, pero representando todas ellas la estatua, compuso un panel panorámico que debe constituir una atracción más para los turistas. Empleó un año en ese trabajo y supongo que le remuneraron bastante bien, pues de vuelta a Barcelona rompecabezas, ahora de tema barcelonés. Las postales serán siete mil y distribuidas en siete plafones.Barcelona, postal de postales", vendrá a ser un compendio de nuestra historia, de nuestro paisaje, de nuestro costumbrismo. Y no terminan aquí las buenas ideas de la sucintamente autorretratada. En la creación de nuevas visiones, en el hallazgo de inéditas maneras de ver, consiste su credo artístico. Me habla de la exposición de una serie de restos pétreo exhumado el Pueblo [sic] Olímpico. Los años y el agua les ha torneado, pulido, embellecido.¡Nada de cismas! Amo continuar la historia a la que usted se refiere, utilizando medios que la ciencia ha puesto en nuestras manos: la fotografía, el cine, el vídeo, los audiovisuales... Su estudio, en Sant Gervasi, le alegra una terraza dominante chalés vetustos. Eugenia no repudia esa antigüedad del barrio, al contrario. El gozo es susceptible de adoptar todo tipo de fisonomías, remarca ella.
Andreu Avel·lí Artís 'Sempronio' 1988
