Denuncian el 'coworking' Aticco por haber despedido a una trabajadora por hablar catalán

BarcelonaPlataforma per la Llengua ha presentado una denuncia ante Inspección de Trabajo contra la empresa de oficinas y espacios de cotrabajo Aticco "por haber despedido a una trabajadora por el hecho de hablar habitualmente en catalán en el trabajo, en Barcelona", explican en un comunicado. La entidad espera que se abra un expediente a la empresa catalana "para investigar si ha impuesto el castellano como lengua obligatoria de comunicación y ha limitado el uso del catalán" y, si es pertinente, para que se adopten medidas correctoras y sancionadoras. Plataforma también llevará el caso al Síndic de Greuges de Barcelona y denunciará a Aticco en la nueva Oficina de Protección de los Derechos Lingüísticos de la Generalitat de Catalunya porque los rótulos y las informaciones de carácter fijo de los locales deben figurar, como mínimo, en catalán. La empresa ha asegurado a el ARA que lamenta "la interpretación sesgada" de los hechos y el hecho de que "una decisión estrictamente laboral se haya querido presentar como un conflicto lingüístico, que es inexistente". El conseller de Política Lingüística ha ordenado a la Oficina de Protección de los Derechos Lingüísticos "que estudie el caso y adopte las medidas oportunas".

Plataforma ha hecho públicos los dos primeros puntos de la carta de despido. El primero dice que la trabajadora iniciaba "directamente conversaciones en catalán" y que era "necesario solicitarle expresamente el cambio al castellano para garantizar la comunicación correcta". Según la empresa, esto habría generado "tensión en el entorno profesional", y pone de ejemplo que en una ocasión que se le pidió el cambio de lengua ella dijo: "Si me lo hubieras pedido por favor lo habría hecho".

El segundo punto va en la misma dirección, y dice que a la trabajadora se le habían dado "indicaciones reiteradas por parte del responsable para que el castellano fuera el idioma de uso habitual en el entorno profesional", y que ella había "mantenido el uso del catalán como idioma principal en determinadas comunicaciones". Un ejemplo es el mensaje de respuesta automática de vacaciones, que hizo en catalán e inglés.

Dos versiones contrapuestas

Plataforma per la Llengua considera "de una gravedad extraordinaria" que Aticco llegue a "incluir en la carta de despido que el uso de la lengua propia de la ciudad es una de las causas del despido". La entidad considera que la empresa, el coworking más grande de Barcelona, discriminó a la trabajadora por razón de lengua e impuso el castellano como idioma habitual de comunicación en un centro de trabajo de Barcelona, a pesar de que hay usuarios del espacio que entienden el catalán.

Este jueves la empresa ha hecho un comunicado en el que explica que "en Aticco no existe una lengua oficial de empresa" y que "la comunicación se adapta a la realidad de los equipos y de los interlocutores" por una "cuestión de respeto, de inclusión y de orientación al cliente". La directora de operaciones, Naiala Chaler, asegura a el ARA que el catalán es una lengua habitual dentro de la compañía y que el despido tiene un total de diez puntos, dos de los cuales son los que hacen referencia a la lengua, que admite que "tienen un redactado que no es acertado". Aticco no da directrices lingüísticas por escrito a los trabajadores pero, en caso de profesionales de cara al público, la orden es "adaptarse lo máximo posible al idioma que los clientes hablan, como mínimo inglés y castellano". Según Chaler, habían recibido quejas de compañeros y clientes por la insistencia de la chica con el catalán.

La trabajadora, despedida en febrero, era responsable del centro del Barrio Gótico desde mayo de 2025. La mujer había ido recibiendo recriminaciones para que abandonara el uso del catalán porque "la lengua oficial de Aticco es el castellano". Cuando se le reprochaba el uso del catalán le decían que los clientes no lo entendían, a pesar de que ella dice lo contrario: "Ningún cliente me reprochó nunca el hecho de hablar catalán. Era a nivel de equipo interno, a nivel cotidiano: ya no me puedo expresar en catalán", afirma en unas declaraciones hechas públicas por la entidad. Plataforma, además, destaca que Aticco es una empresa catalana con diversas sedes muy céntricas en Barcelona. En mayo presentaron un espacio de cotrabajo en Glòries, "el más grande del sur de Europa", justamente en el Poblenou, un barrio en el que Plataforma recuerda que los vecinos han denunciado una gentrificación preocupante.