El SX3 emitirá por primera vez en catalán 'Bola de dragón Súper', tercera parte de la saga de Son Goku

BarcelonaUna serie que ha marcado la infancia de miles de catalanes vuelve a TV3. El universo de Dragon Ball, creado por Akira Toriyama, vuelve a la televisión catalana con una importante novedad: por primera vez los espectadores podrán disfrutar en catalán de Dragon Ball Súper, tercera entrega de la saga protagonizada por Son Goku y el resto de sus compañeros. Según ha anunciado la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales, la televisión ha firmado un preacuerdo con Toei Animation, propietaria de la saga, por el que el SX3 podrá emitir Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball Súper, que equivale a un total de 575 capítulos. Además, también se incluye la cesión gratuita del doblaje catalán para poder distribuirlo a otras plataformas de manera internacional. Todas las entregas estarán también disponibles en el 3Cat.

La serie de Akira Toriyama, que llegó en los años 90 a Catalunya, fue el primero anime que pudo verse en catalán y se convirtió en todo un referente para varias generaciones. Son Goku empezó a hablar en catalán hace más de 30 años: el 15 de febrero de 1990 el niño con cola de mono aparecía por primera vez en TV3, que inicialmente sólo había comprado los 26 primeros episodios de la serie, creada en 1984 por Toriyama. A raíz del éxito que tuvieron los primeros episodios, la televisión pública tuvo que mover cielo y tierra para conseguir otros nuevos. En esa época no se trabajaba demasiado directamente con distribuidores japoneses y finalmente TV3 encontró en Francia un distribuidor de origen libanés que logró llevar a Cataluña la primera serie completa.

Dragon Ball Súper, que hasta ahora no había podido verse en catalán, se estrenó originalmente en Japón en el 2015 y era el retorno del universo de Son Goku después de 18 años de pausa. La tercera entrega de la saga se ambienta seis meses después de la derrota del monstruo Bu, que se produce al final de Dragon Ball Z, que también estará disponible en el 3Cat y en el SX3.

En las redes sociales los usuarios han celebrado la iniciativa de 3Cat. El perfil @Boladedrac de la red social X, que recopila toda la información de la serie en catalán, se ha mostrado entusiasmado por la llegada de las tres entregas a la plataforma. "No, no estás soñando. Dragon Ball Súper ¡con doblaje en catalán es una realidad!", ha publicado.

El regreso de Dragon Ball en la televisión catalana se produce pocos meses después de la muerte de su creador, Akira Toriyama. El autor de series manga murió en marzo a la edad de 68 años a causa de un hematoma subdural agudo. Su obra también incluye otros logros, como Dr. Slump, otra serie que se emitió en TV3 y que también tuvo un gran éxito entre el público infantil y adolescente. A finales del 2023 también murió Jordi Vila, voz de la canción de Dragon Ball y Dragon Ball Z.