Hoy es el primer día de las huelgas de maestros con que el curso escolar acabará de mala manera. Hay conversaciones entre el Gobierno y los sindicatos de docentes, pero públicamente aún estamos en la fase del pulso entre las dos posiciones y, por tanto, no se ve el final del conflicto. La consejera ha ido a TV3 esta mañana, ha hecho el coraje (como lo hizo el presidente Illa en la última sesión de control) y, aparentemente, estamos en un “a ver quién aguanta más”. Y, con todo, el Gobierno comprueba de primera mano la amarga realidad de todos los gobiernos que le han precedido: Cataluña está muy mal financiada y no tiene más margen.De la escuela depende el futuro, que es casi como decir que depende todo, también el de la lengua catalana. En los últimos tiempos se oyen voces preocupadas por la facilidad con que niños catalanohablantes de familias catalanohablantes juegan, cantan y se comunican en castellano, o cambian de lengua con mucha facilidad, y hay gente que plantea si no sería mejor separar a los alumnos por lenguas, de manera que se consiguiera una enseñanza en catalán lo menos interferida posible. Sobre esto, les recomiendo el artículo que hoy firma el politólogo Jordi Muñoz, que bajo el título “Segregación lingüística?” da algunos datos: el catalán no pierde hablantes, sigue ganando de nuevos, pero vive en contacto con una lengua, el castellano, que aún gana más, y todos los nuevos catalanohablantes, que los hay, no compensan el crecimiento de la población hispanohablante. Pero Muñoz también dice que “reducir el contacto entre comunidades lingüísticas limitaría aún más la incorporación de nuevos hablantes”. Y acaba añadiendo un dato sorprendente: “Solo que un tercio de los catalanohablantes dejáramos de cambiar de lengua cuando interactuamos con personas que hablan en castellano, esto tendría el mismo impacto en el uso social de la lengua que un aumento de 10 puntos porcentuales del peso demográfico de los catalanohablantes”. O sea, solo que un tercio de catalanes nos mantuviéramos en catalán, eso haría el efecto de un 10% más de catalanoparlantes. Estaría bien que el profesor Muñoz desarrollase la idea, pero tiene que ver con una evidencia empírica de la que ya hablaba Carme Junyent, que en una entrevista a Vilaweb hace cuatro años decía lo siguiente: “Lo mejor que tiene el catalán ahora, y que es la gran esperanza, es que más de la mitad de quienes lo hablan no lo tienen como primera lengua. Eso es un regalo difícil de conseguir”. Y añadía: “Por tanto, deberíamos saber valorar el hecho de tener muchísima gente que ha hecho el esfuerzo de aprender catalán, con toda la dimensión que tiene. Pero eso quiere decir que nos hace falta un poco de paciencia, que hemos de estar abiertos a la posibilidad de que no hablen bien mientras hablen. Si la gente habla y les damos la oportunidad de que lo hagan porque no cambiamos de lengua, acabarán hablando bien”. Hemos dicho aquí muchas veces que si el catalán no es legalmente imprescindible para ganarse la vida lo tiene más difícil para ser hegemónico. Y que es injusto tener que reclamar actitudes individuales para hacer esfuerzos que los hablantes de castellano no han de hacer. Pero nadie dijo que la vida fuera justa, y mucho menos perfecta. No vale la pena reclamarlo todo sin hacer nada. O no hacer gran cosa. Y eso, como decía Carme Junyent: “Básicamente, quiere decir hablar siempre en catalán. Hablar en catalán por defecto y si hay problemas, ya los resolveremos”Buenos días.

El día 9, en Bruselas, tendrá lugar la última etapa del Correllengua Agermanat, una movilización que ha conseguido unir los Países Catalanes, de cabo a cabo, en una carrera popular que en realidad es una declaración de estima colectiva a la lengua catalana. La Flama de la Llengua ha ido pasando, de relevo en relevo, de mano en mano, por pueblos, ciudades e islas, dibujando de manera simbólica una comunidad cultural y ciudadana que se reconoce por la lengua catalana. En todas partes (en Cataluña, en el País Valenciano, en las Islas Baleares, en L'Alguer), la participación ha sido multitudinaria y ha hecho del Correllengua Agermanat un acto de autoafirmación con una capacidad de movilización verdaderamente masiva. Y con un tono –como en el verso de Estellés– festivo, alegre y combativo, resultado del trabajo excelente de la organización, que también ha recogido el relevo de la historia de los diferentes Correllengües, celebrado por primera vez en Mallorca en el año 1993.Justamente el domingo pasado la Flama llegó a Palma, y la acogida de la ciudadanía volvió a ser entusiasta y multitudinaria, como en el Sí a la lengua de hace dos años. Las canciones del grupo Música Nostra (con el canto de La balanguera como final de fiesta) y los discursos de los organizadores –nada rutinarios, ciertamente potentes– dieron el tono de una gran afirmación ciudadana de un sentimiento, pero sobre todo de un derecho: el derecho inalienable a vivir plenamente en la propia lengua y, por tanto, a ser el país que somos y no otro. Tan exitosa fue la convocatoria palmesana que al día siguiente el portavoz del partido de Marga Prohens, Sebastià Sagreras, salió a felicitar a los organizadores del Correllengua Agermanat y a intentar poner buena cara. Naturalmente, el Partido Popular (que gobierna en Baleares no con el apoyo sino a las órdenes de Vox) había hecho oídos sordos a la convocatoria exactamente hasta el momento de ver (una vez más) los miles de personas clamando en la calle por la lengua. La política lingüística del gobierno PP-Vox en Baleares consiste en suprimir o arrinconar el catalán de la vida pública (en la sanidad, en las administraciones, en la enseñanza), aunque al mismo tiempo intentan hacer el equilibrismo de rehuir lo que llaman “la confrontación lingüística”.Hagan lo que hagan los gobernantes, el Correllengua Agermanat deja un mensaje decisivo: hay una ciudadanía y una sociedad civil vivas, despiertas y capaces de organizarse, con una gran base de personas jóvenes que tanto son hijos de familias arraigadísimas como de inmigrantes llegados hace poco, dispuestos a defender el catalán y la cultura catalana como una forma de vivir y de estar en el mundo, y que no permitirán que se lo arrebaten. Esta constatación no debe servir para caer en ningún triunfalismo (la misma existencia de gobiernos con Vox en los Países Catalanes deja bien clara la magnitud del problema), pero sobre todo anula los discursos catastrofistas y los discursos de odio que quieren presentar el catalán como una lengua semimuerta a causa de la inmigración. Basta de lloriqueos y de señalamientos, y mucha más Llama.

Feliz coincidencia: los dos libros más vendidos por Sant Jordi comparten el hecho de estar escritos con mucho humor. La ficción de Crispetes de matinada es un festival sabiamente administrado de situaciones, conversaciones y pensamientos hilarantes, y la no-ficción de Manual de defensa del català (sí, por desgracia, es no-ficción) se presenta a los lectores con el humor que actúa como la mostaza y el kétchup que hacen digerible una hamburguesa del tipo suela de zapato.

Hoy el día respira la felicidad de una fiesta, de una fiesta que tiene una particularidad única: es simultáneamente una fiesta nacional y una fiesta universal. Y, francamente, tal como está el mundo (y con el día movido que nos espera), con esto ya tendríamos bastante para analizar este 23 de abril, que hoy podría tener un título muy sencillo: Viva San Jorge.Pero la actualidad es como es, imperativa y caprichosa, hasta el punto de que hoy nos trae la otra cara de la vida. Si Sant Jordi es el perfume de una rosa y el olor de un libro por estrenar, el pacto entre el PP y Vox en Aragón es como si lloviera mierda y el ambiente hubiera quedado empapado de la peste de la podredumbre.El PP y Vox han pactado en Aragón pedir “liberar Aragón de la imposición del catalán” para investir a Jorge Azcón, del PP, como presidente. Así, como suena: “Liberar Aragón del catalán”. Hay un apartado del acuerdo que se titula “Libertad ante el adoctrinamiento y la imposición”. Se reforma la ley que dice que el catalán de Aragón es lengua propia y se suprime el Instituto Aragonés del Catalán, que vela por la aplicación de la normativa del catalán y por el uso social de la lengua. A ver, el PP ya se inventó el nombre LAPAO para no llamarlo catalán, pero ahora ya no se esconden de nada y hablan de “liberar Aragón del catalán”, como aquel que habla de liberarlo de una invasión extranjera o de una enfermedad, como si no fuera la lengua que hablan y han hablado durante siglos los aragoneses que viven en la Franja.  

Hace treinta años, el CIEMEN y el PEN Català impulsamos la Declaración Universal de Derechos Lingüísticos con la convicción de que la diversidad lingüística es patrimonio de la humanidad. Hoy, esta convicción continúa vigente, porque la situación ha pasado de preocupante a alarmante.

El Correllengua Agermanat celebrarà el seu acte central el 21 d’abril a la plaça Comercial de Barcelona amb diversos grups musicals dels Països Catalans. Aquesta jornada musical i cultural serà un punt clau del recorregut de la Flama de la Llengua, i comptarà amb Auxili, Els Catarres, La Fúmiga i la Companyia Elèctrica Dharma, entre altres grups i artistes coneguts com ara Júlia Colom, Mar Grimalt, La Maria, Pèl de Gall, Pitxorines i Xanguito, Abril i Maxime Cayuela.Según la presentación, será a las ocho de la tarde cuando tendrá lugar este acto, después de que la llegada de la llama a la capital catalana ya haya recorrido a lo largo de toda la tarde las calles de la ciudad. Más allá del goce musical, también se leerá el manifiesto del Correllengua, a favor de la lengua catalana y los derechos lingüísticos. Acto seguido, se podrá ver la actuación colectiva de la canción del Correllengua, Amb el cor, interpretada por los artistas participantes. Esta canción fue protagonizada por una veintena de grupos, entre los cuales también se incluye La Gossa Sorda, que es de los pocos que no asistirá al acto central, según la previsión. La jornada se cerrará con el concierto final de Auxili, que claudicará la diada.El Correllengua Agermanat es una carrera popular de relevos no competitiva que pretende hacer llegar la Llama de la Lengua Catalana por todo el dominio lingüístico, con más de 1.500 kilómetros por recorrer. La iniciativa, que fue ideada por Joves de Mallorca per la Llengua en colaboración con un centenar de entidades, saldrá el 19 de abril de Perpiñán y acabará el 5 de mayo en l'Alguer. Las inscripciones para participar en el Correllengua están abiertas desde marzo en su página web.

No hacía mucho tiempo de la sentencia del Tribunal Constitucional sobre el nuevo Estatuto, cuando el profesor Marc Carrillo, catedrático de derecho constitucional en la UPF y gran experto en la historia jurídica contemporánea de España, nos avisó, en una reunión de trabajo del Grupo de Investigación sobre las Épocas Franquista y Democrática (GREFD-UAB; actualmente, Grupo de Investigación sobre las Dictaduras y las Democracias, GReDD-UAB), que todo aquello que hacía referencia a la lengua catalana en el ámbito público salía profundamente tocado. Dicho en términos no jurídicos, en este ámbito de la sentencia del TC se había impuesto el nacionalismo español más radical y retrógrado, aquel que siempre ha mantenido, desde los tiempos imperiales (volvidos a la actualidad y por los cuales el rey Felipe VI no tiene que pedir perdón porque, como escribía una novelista muy querida en España, sus antecesores les trajeron el urbanismo, las alcantarillas y alguna otra cosa) hasta nuestros días (¡más de 500 años!), que la nación se fundamenta en la lengua y la religión; es decir, la lengua castellana y el catolicismo más rancio. Caído en desgracia el catolicismo, quedaba (y queda) la lengua. El resultado final estaba cantado.

Una simple pregunta a ChatGPT (“¿Cuál es la cantidad aproximada de sentencias desfavorables a la lengua catalana que ha habido durante la democracia?”) nos da una respuesta bastante larga y, sobre todo, desalentadora. La IA no se atreve a dar un número concreto, pero distingue: si nos ceñimos a sentencias que han limitado políticas de normalización del catalán, sobre todo en el ámbito educativo y administrativo, la cifra se mueve entre las veinte y treinta sentencias contra la lengua catalana. Sin embargo, si ampliamos el foco (que se ha de ampliar) a interlocutorias y resoluciones consideradas menores (medidas cautelares, ejecuciones de sentencia, etc.) la cifra se eleva fácilmente a “diversas decenas” de decisiones judiciales contrarias al catalán dictadas durante la democracia, es decir, de 1978 en adelante. Los ámbitos sobre los cuales inciden las sentencias que limitan el uso del catalán son, en su mayor parte, el sistema educativo, seguido de normativa lingüística autonómica, requisitos lingüísticos a funcionarios, uso institucional y rotulación. Resumiendo, un esfuerzo judicial sostenido en el tiempo para minimizar o borrar la presencia de la lengua catalana de los espacios públicos, sobre todo en la escuela. Que la diversidad lingüística sea atacada políticamente, vilipendiada en los medios de comunicación y perseguida judicialmente e incluso policialmente casi como si fuera un delito es una situación inaceptable para cualquier persona con un mínimo de sensibilidad democrática y de sentido común. Es, rasgo y corto, una vergüenza.Los jueces son personas que han sido capaces de ganar las oposiciones a juez, y por tanto son perfectamente capaces de comprender que el catalán es la lengua de Cataluña, con todo lo que ello comporta. Otra cosa es que decidan no aceptarlo. Los razonamientos falaces que intentan presentar el castellano como si fuera una lengua en peligro a causa de la inmersión lingüística en catalán son exactamente iguales (igual de impresentables) que aquellos que dicen que las reivindicaciones feministas son un peligro para los hombres, o que la integración de los inmigrantes hace peligrar la continuidad de las culturas y las sociedades occidentales. Son expresiones de supremacismo, y eso es lo que hacen los togados que segregan jurisprudencia contra una lengua oficial y tan plenamente merecedora de respeto como cualquier otra: escupir supremacismo a golpe de sentencia. Utilizar la justicia y ponerla al servicio de una ideología política, en este caso la del nacionalismo español de estado.

De esta sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña contra el catalán (digo “contra el catalán” porque persigue que nuestra lengua no esté “blindada” en las aulas) se desprende una conclusión meridiana: solo un estado propio garantiza la protección jurídica que cualquier lengua oficial tiene en su propio territorio. No debería ser necesariamente así: en un estado verdaderamente plurinacional, tan español sería el catalán como el castellano. Pero no es el caso y no creo que me equivoque si digo que no lo será nunca. La única lengua que tenemos el deber constitucional de conocer es el castellano. Lo proclama el artículo 3 de la Constitución de 1978, que al final también dice que “las diferentes modalidades lingüísticas de España” son una riqueza “que será objeto de especial respeto y protección”. ¡Pues suerte que lo protegen, el catalán!

He podido ver y escuchar, en redes, el discurso que dio el periodista de deportes de TV3 Xavier Bonastre para despedirse de sus compañeros el día que se jubilaba (desde hace meses sólo hago que ver a gente de la mía quinta que se jubilan, y es un recordatorio algo inquietante). Desde aquí felicito a Xavier Bonastre por la jubilación y por tantos años de buen trabajo, y, especialmente, le felicito por las palabras que dijo en el momento –emocionante– de su despedida.

Acabamos la semana con la gasolina trepando y la guerra también. Para que nos hagamos una idea, el departamento del Tesoro de Estados Unidos ha anunciado que autorizará temporalmente a los países que compren petróleo ruso de petroleros que estén en tránsito.El nuevo líder supremo de Irán, hijo del anterior, dice que el estrecho de Ormuz seguirá cerrado mientras Netanyahu calla y bombardea y Trump habla por seguir ocupando el centro del escenario en solitario y dice cosas del tipo que el aumento de los carburantes está trayendo muchos beneficios a las empresas americanas.

Esta es la historia de una chica dormilón y un pez saltimbanqui. Hace muchos años, en un lugar llamado Catalunya, unos señores con ademán malhumorado y con bigotes y barbillas de color betún, o detergente nuclear, creían que el catalán no estaba muerto sino que era una Bella Durmiente. Montaron tiendas con franquicias en todo el país y las bautizaron como "La Renaixença". ¿Qué querían vender? ¡Salfumando! No, es broma. Creían que el catalán despertaría después de la narcolepsia de 1714 teniendo una lengua literaria, de cultura. ¿Y cómo lo harían esto? Con sexo.

La Academia Valenciana de la Lengua (AVL) emitió hace unos días un dictamen en el que –como no podía ser de otra manera– desautorizaba la pretensión del Ayuntamiento de Valencia de utilizar en adelante dos formas del nombre de la ciudad: una en castellano (Valencia) y otra inventada (Valencia, con un acento agudo sobre la e), que, según el equipo de gobierno –formado por PP y Vox– reproduce mejor la forma en que los valencianos pronuncian el topónimo de la capital del País Valenciano. La AVL expone toda la argumentación filológica al respecto para concluir que Valencia sólo tiene un nombre: es en valenciano (es decir, en catalán) y se escribe con acento abierto. No cerrado. No hay ninguna necesidad ni justificación alguna para utilizar una versión castellana del nombre de la ciudad. Y menos aún para poner en circulación este buñuelo, "Valencia", que simplemente es una falta grave de ortografía y una exhibición gratuita de la grosería y el fanatismo anticatalán de los dirigentes del PP y Vox. Porque es sabido de todo el mundo que la pretensión de los dos partidos ultranacionalistas no es escribir "cómo hablan los valencianos" (no hay ninguna lengua en el mundo que se escriba "cómo hablan" sus hablantes; si te apetece ampliar información filológica os recomiendo que lea el dictamen de la AVL), sino practicar el secesionismo. que existe una "lengua valenciana" distinta y separada de la lengua catalana. ¿Por qué? Porque piensan que así van contra Catalunya ya favor de España. El razonamiento es completamente delirante y el simple hecho de transcribirlo produce vergüenza ajena, pero es lo que defiende y proclama el ultranacionalismo españolista desde siempre. Son negacionistas y enemigos de la ciencia, la cultura y el conocimiento en todos los ámbitos, pero en éste (en el de la lengua catalana, y el odio que le profesan) más que en ningún otro, porque piensan que la existencia y la vitalidad del catalán son incompatibles con la existencia y la vitalidad de España.

La batalla de la lengua ha vuelto a la palestra en el País Valencià con el gobierno del PP con el apoyo externo de Vox, pero también en el consistorio de la capital, donde la alcaldesa María José Catalá ha emprendido una guerra contra el catalán y el topónimo de su ciudad. El primer año de su mandato ya anunció que quería castellanizar València y su topónimo para incluir una denominación bilingüe con Valencia en castellano y una versión valenciana secesionista, Valéncia, con el aval de Vox y los grupúsculos anticatalanistas; y en julio del año pasado el Ayuntamiento lo aprobó y envió al gobierno valenciano la propuesta. Pero este viernes la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha emitido un duro informe en el que rechaza el cambio, según ha avanzado Levante y ha confirmado el ARA.

Leía el editorial del día de Reyes, del AHORA, sobre las cosas tan grandes que pasan en el mundo. Creo que los editoriales, como las críticas (literarias, musicales...), como los artículos a lo que llamamos "opinión", no sólo deben dar contenido. También deben estar bien escritos. Y he aquí, pues, que me encuentro esta frase. "Pero, de rebote, la alarma también afecta a una Europa indecisa e incapaz de hacer valer su potencia conjunta y sus valores democráticos y humanistas, como se ha visto en los últimos tiempos con la standita resistencia ante el desprecio con el que Trump ha tratado a la UE". Hay una palabra, aquí, que me hace estremecer, por precisa, por atrevida, por culta. Estantiza. La conozco, no por tradición familiar, sino gracias a una lectura. Estantiz o estantería. Un alimento "corrompido", que "no es fresco", dice el DIEC. El ejemplo del diccionario para hablar en sentido figurado, por extensión, es justamente sobre políticos. Leí esta palabra, también en sentido figurado, en un pasaje de la zarzuela El acopio del Remei, de Anselmo Clavé (sí, sí, el de los corazones). Cito de memoria. La Tuietes, protagonista de la obra, en verso y ambientada en Caldes de Montbui, se refiere a un pretendiente como "un señor más estantino que el changuet que en plaza tiran".

Bastaría con este eslogan para responder a las constantes (y amables) sugerencias para que el catalán trate de hacerse una lengua más "simpática". La argumentación, como es sabido, parte del malestar de algunos sectores (casi siempre hispanohablantes) por la existencia de medidas coercitivas, o sancionadoras, para proteger el uso de la lengua propia. Lo dicen, por supuesto, por nuestro bien y por el bien de la lengua. No tenemos ninguna duda. Pero como corresponde responder con la misma empatía y con la misma buena fe desinteresada, aquí viene un enésimo intento. Ya no por justificar las coerciones o sanciones, sino también por justificar el deseo de primacía: y es que el catalán no es una lengua cualquiera. No es sólo oficial. Ni siquiera es propia. También tiene un valor universal, por sí misma, que es el hecho de poder identificarse como la lengua de la libertad.

Circula una teoría que sostiene que el uso del catalán cae en Catalunya porque "se ha hecho antipático" por las políticas de normalización lingüística. Una teoría abrazada por el PP, según dijo al AHORA el secretario general catalán, Santi Rodríguez, y antes por Ciudadanos. Varios dirigentes populares sostienen que están "preocupados" por la caída del uso social del catalán, que achacan a esta supuesta antipatía, especialmente –dicen– entre los jóvenes. El PSC también había apuntado en 2019 a la "instrumentalización" de la lengua por parte del independentismo y cómo esto había podido dañarla. ¿Tiene base sólida esta teoría? En aquellos territorios donde no se han aplicado las mismas políticas, ¿el uso del catalán no ha caído?

Acabo de llegar de México y me encuentro con la paradoja de que de repente oigo hablar menos catalán en Barcelona que en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. La FIL ha sido una fabulosa burbuja de autoestima. Estaba lleno de autores en lengua catalana –el 74% de los escritores invitados lo eran en lengua catalana–, y los que escriben en castellano, que por razones obvias son los que más triunfaban allí –Javier Cercas o Eduardo Mendoza– naturalmente también usaban a menudo del catalán en las conversaciones privadas.

Después de conocerse los últimos datos delEncuesta de Usos Lingüísticos de la Población queda claro que la remontada del catalán debe pasar por dotar a la lengua de unas normas de uso claras. No me refiero, por supuesto, a normas gramaticales sino a normas políticas. La más importante sería hacer su conocimiento tan obligatorio como el castellano. Para vivir y trabajar en Cataluña es necesario conocer el catalán.

La noche del miércoles, en Juego de cartas competían cuatro restaurantes de Barcelona para ver cuál ofrecía el desayuno más completo. Dos de los establecimientos escogidos hacían los tradicionales desayunos de tenedor y los otros dos optaban por el planteamiento del brunch. Una de las participantes, Ingrid, de apellido alemán, explicó que su origen era un 50% germánico y el otro 50% catalán, aunque era evidente que estaba mucho más familiarizada con el castellano. También explicó que se había formado en la escuela alemana. Sin embargo, Ingrid se esforzó por hablar en catalán en todo momento, a pesar de las dificultades que le suponía. Le costaba conjugar algunos verbos y utilizaba algunos barbarismos cuando no encontraba la palabra correcta. Nunca se quejó, nunca cambió al castellano y, cuando el resto de concursantes y el presentador quisieron poner a prueba sus conocimientos gastronómicos, ella dio las explicaciones siempre en catalán, yendo más despacio cuando convenía para pensar bien cómo debía decirlo. No ocurre muy a menudo que se pueda ver a alguien en televisión tan resiliente a la hora de utilizar el catalán, sobre todo cuando los demás te están tratando con suficiencia.