Lolita, matriarca de un clan de la droga que habla mallorquín

BarcelonaLa cara oscura de la Mallorca del turismo de sol y playa. Esto es lo que el productor mallorquín Luis Ortas quería explorar cuando puso en marcha el proyecto de Mallorca confidencial, el thriller criminal dirigido por David Ilundain que se estrena este viernes con una estupenda Lolita en la piel de la matriarca de un clan de narcotraficantes de un poblado gitano de Mallorca. Alrededor de este personaje con muchas capas, que se erige en líder del poblado pero que tiene una agenda propia de intereses, la película dibuja el ecosistema de corrupción policial, empresarial y política que sustenta el tráfico de drogas, pero sobre todo una historia familiar de sacrificios y traición en la que una joven gitana (Asia Ortega), sobrina de la matriarca, debe decidir sus lealtades.

Mallorca confidencial es una ficción, pero muy arraigada a la realidad: la Chusa que interpreta Lolita se inspira en la Paca, la histórica matriarca gitana de Son Banya que en los años 90 se convirtió en una de las grandes narcos de Mallorca y del Estado hasta que dos operaciones policiales pusieron fin a su reinado. Ortas conoce bien el personaje, sobre el cual ya produjo una serie documental disponible en Prime Video. “La Paca tuvo una cierta relevancia mediática en Mallorca y quedó como un icono de todas estas mujeres gitanas que, con sus hombres en la cárcel o muertos de sobredosis, sacaron adelante el negocio”, explica Ortas.

La película de Ilundain, sin embargo, se aleja de los hechos estrictos para ofrecer una versión libre del personaje. “La guionista Amèlia Mora [también guionista de La infiltrada] y yo teníamos claro que debía ser una ficción, no un documental, así que armamos una historia totalmente ficticia que pudiera jugar con las claves del thriller”, explica el director, que no contactó en ningún momento con la Paca, que desde 2024 tiene el tercer grado penitenciario. Quien sí se reunió con ella fue Ortas. “La fui a buscar cuando salió de la cárcel para ver si le podíamos hacer una entrevista y colaborar de alguna manera, pero ella quería desaparecer de la primera línea de exposición mediática”, asegura el productor que, con todo, piensa que la película “le gustará”, a la Paca, porque “no se la juzga en ningún momento” y se mira de entender “quién era, por qué era como era y qué posibilidades tiene alguien en un entorno como el suyo”.

Versión original mallorquina

Uno de los golpes de efecto de Mallorca confidencial es la presentación del personaje de Lolita hablando en un mallorquín bastante convincente; no es la lengua habitual del personaje, pero la usa en algunos contextos. Aunque la voz en off y muchos diálogos son en castellano –la mayoría de Lolita, por ejemplo–, la lengua predominante en el film es el mallorquín, como corresponde a una película calificada de versión original catalana y beneficiaria de las ayudas especiales al cine en catalán con vocación de mercado. Ortas defiende el realismo del retrato lingüístico. “En Son Banya quizás no se habla mallorquín porque allí la población viene de Valencia, pero en la zona de Pere Garau, en el centro de la isla, sí que hay una población gitana que viene de Cataluña y habla catalán”, dice.

De hecho, la misma Lolita tiene familia en Mallorca –por parte de su padre, el Pescaílla– que habla mallorquín y con quien la actriz practicó las vocales neutras del mallorquín –también con una coach y comprobar la “conexión impresionante” que tenía con el público. El personaje de Lolita en Lolita era la primera opción de productores y director para interpretar el personaje de la Chusa, idea que se reafirmó después de ir a una función del monólogo Poncia y comprobar la “conexión impresionante” que tenía con el público. El personaje de Lolita en Mallorca confidencial es uno de los más complejos que ha interpretado en el cine. A su lado, una actriz paya como Asia Ortega le da una réplica a la altura aportando una musicalidad gitana a la interpretación. En el film, su mejor amiga la interpreta, precisamente, la hija de Lolita en la vida real, Elena Furiase. “Llegó más tarde al proyecto, y nos convenció con la prueba de casting, que hizo en mallorquín”, explica Ilundain. El personaje de Furiase, una gitana que ha marchado del poblado, está inspirado en “tres mujeres gitanas que, en los años 90, se dedicaban a recoger a todos los niños del poblado y los llevaban a la escuela en un autobús que ponía el ayuntamiento”, explica Ortas. “Iban casa por casa y los vestían y les hacían el desayuno porque, en muchos casos, los padres estaban enganchados a la heroína. Queríamos hablar también de ellas en la película, para no poner solo el foco en la parte negativa. Al final, como en cualquier comunidad de vecinos, hay gente de toda clase”.