Carme Portaceli se despide del TNC con una obra de Rodoreda "de una violencia brutal"

Clara de Ramon, Cristina Genebat y Pepa López protagonizan ‘L’hostal de les tres Camèlies’ en la Sala Gran

4 min
Fotografía de ensayo de 'L'hostal de les tres Camèlies'.
19/11/2026 - 15:51 h

BarcelonaMercè Rodoreda (1908-1983) escribió La hostería de las tres Camelias a principios de los años setenta, en un momento que significó también el fin del largo exilio en Francia y en Suiza. La escritora volcó en el texto un profundo dolor que afecta sobre todo a los tres grandes personajes femeninos de la obra –la Camelia, la Magdalena y la Vieja– y que desembocaría poco después en la oscuridad de La muerte y la primavera. Es precisamente con este espectáculo que Carme Portaceli ha decidido cerrar su etapa como directora artística del Teatro Nacional de Cataluña (TNC). Lo hace en un momento en que “elegir un texto es muy difícil”, dice, y pone énfasis en la presencia de Rodoreda en el Teatro Nacional los últimos años. “Es la mujer más representada del TNC desde que yo estoy”, subraya Portaceli, que en 2023 ya dirigió La plaza del Diamante e inauguró la temporada pasada con La muerte y la primavera de La Veronal. La hostería de las tres Camelias se estrenará en la Sala Gran el 26 de noviembre y se podrá ver hasta el 3 de enero. El espectáculo es una coproducción con el Teatro Principal de Palma, y en marzo se harán cuatro funciones en Mallorca.

“Sabíamos que esta era una obra violenta, pero a medida que nos hemos ido adentrando en ella nos hemos encontrado con que tiene una violencia brutal y extrema contra las mujeres. Rodoreda retrata un mundo opresivo donde no hay posibilidad de ser feliz, de sonreír, de que cada cual sea como es”, señala la directora. El ejercicio de explorar este pozo oscuro recae en Clara de Ramon (Camelia), Cristina Genebat (Magdalena) y Pepa López (la Vieja). Cada una encarna a una mujer silenciada y pisoteada por el patriarcado, que toma forma a través del dueño de la hostería (Isak Férriz). La Camelia es la criada y tiene una aventura con el dueño, la Magdalena es la esposa y sufre de él humillaciones y agresiones constantes, y la Vieja es la madre, una mujer que hace décadas que calla porque es la única manera que tiene de sobrevivir a la violencia de su marido y de su hijo. El reparto se completa con Ferran Carvajal (que también firma el movimiento), Judit Farrés (que ha creado también la música), Xavier Frau y Toni Gomila.

La función, de una hora y veinte minutos de duración, transcurre durante una noche en la posada y prácticamente no tiene ninguna escena amable. “Es agotadora, de una emocionalidad y con unos maltratos muy profundos”, dice Genebat. La obra se mira en el espejo de los dramas rurales de Guimerà y de Sagarra y, a pesar de que las tres mujeres sufren por culpa del machismo, no hay sororidad entre ellas. “Mi personaje ha aprendido a usar el patriarcado a su favor. Visto con los ojos de ahora la juzgaríamos muchísimo, pero yo he aprendido que no debo hacerlo, que tengo que entenderla, a pesar de que esté tan alejado de mí”, dice De Ramon. “El texto se enmarca en el existencialismo francés y es un reflejo de lo que vivió Rodoreda. Después de las dos guerras, el franquismo y el exilio, no le queda más remedio que tener una visión negra del mundo”, explica el dramaturgo Pablo Ley. Su tarea ha consistido en podar la obra de fragmentos que, según él, frenaban el ritmo y, en paralelo, en incorporar algunas cápsulas que conectan la historia con la vida de Rodoreda durante aquellos años.

Simbólica y angustiante

La primera vez que se representó La hostería de las tres Camelias fue en 1979 en el Festival de Sitges, bajo la dirección de Araceli Bruch. “Rodoreda asistió a aquella representación y no le gustó nada. De hecho, el espectáculo tuvo muy mala acogida”, explica Ley. En la nueva versión que ahora se pone en danza, los símbolos y el universo angustiante de la escritora ganan fuerza, y se aleja la historia del costumbrismo. “A medida que la hemos ido descubriendo, hemos visto cómo la obra hacía un viaje hacia la poética de La muerte y la primavera y la coreografía también ha ido hacia ahí. Además, hemos incorporado un nuevo personaje, el Otro, que recoge y absorbe la violencia, la memoria y el deseo de las mujeres. Intentamos abrir un campo más metafórico que ayuda a expandir la visión de la obra”, explica Ferran Carvajal.

Los espectadores descubrirán al final si La hostería de las tres Camelias es una historia de empoderamiento o de sumisión, una cuestión sobre la cual la misma compañía tiene discrepancias. “Las mujeres del espectáculo dejan de callar y dicen lo que piensan. A veces, sin embargo, para encontrar la dignidad la ruptura debe ser muy bestia”, reflexiona Genebat. La obra también se puede leer, como apunta Farrés, como un empoderamiento de la misma Rodoreda: “La escribió en una época muy diferente de la actual, e hizo una crítica a los clichés del patriarcado, a esta violencia política y emocional que sufrimos todos por pertenecer a nuestra sociedad. El empoderamiento es, claramente, de Mercè Rodoreda”.

stats