"Estamos atrapados en el infierno": la guerra deja la vida de los iraníes en suspenso

Un ritmo de guerra terriblemente familiar ha vuelto a imponerse en Irán: autopistas bombardeadas, una moneda que se hunde, mensajes amenazantes del presidente Trump en las redes sociales y una retórica incendiaria de los dirigentes religiosos del régimen iraní. Pero cuando Behnam, un músico en paro de Teherán, llama a familiares o amigos para saber cómo están, nunca empieza hablando de la guerra. "La primera pregunta que nos hacemos es: ¿has comido?"

Como todos los iraníes consultados, Behnam, de 38 años, pide que no se publique su apellido por miedo a represalias del gobierno de la república islámica. "Sinceramente, hemos llegado a un punto en que solo pensamos en sobrevivir", afirma.

Ya nadie de la familia le dice que se espabile para encontrar trabajo, explica, mientras el paro continúa disparándose en el país. Muchos iraníes han aplazado los planes para reparar edificios o reconstruir sus vidas, destrozadas por la guerra. Pensar en el futuro parece un lujo absurdo cuando tus amigos, arruinados, solo pueden comprar el arroz en pequeñas cantidades, por tazas, y cuando Estados Unidos e Irán intercambian ataques contra instalaciones militares, puertos y plantas desalinizadoras de toda la región.

Desde hace más de un año, los iraníes viven atrapados en un ciclo constante de bombardeos, represión interna y devastación económica. El alto el fuego acordado el mes pasado con Estados Unidos ofreció un respiro temporal de los bombardeos, pero no alivió el hundimiento de la economía.

El desmoronamiento de aquel acuerdo en las últimas semanas ha vuelto a abocar el país a la guerra. Muchos iraníes tienen la sensación de que sus vidas han quedado en suspenso o que ya no les pertenecen. "Ya no tengo ningún control sobre mi vida", dice Behnam. "Nuestro destino está en manos de personas que no piensan en la gente de la calle."

Este ciclo de crisis persigue a los iraníes desde la guerra de doce días entre Estados Unidos, Israel y el Irán que devastó el país en junio del año pasado. Después del conflicto, el gobierno impuso un corte de internet que se ha prolongado durante meses, alegando motivos de seguridad nacional, lo que agravó aún más una economía que ya se estaba hundiendo.

Posteriormente, una crisis monetaria en diciembre desencadenó protestas contra el gobierno que acabaron convirtiéndose en un movimiento de alcance nacional. En enero fueron reprimidas con una dureza sin precedentes en décadas, dejando miles de muertos y un país profundamente dividido.

Un régimen que sobrevive al líder

Pocas semanas después, Trump y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, anunciaron la guerra contra Irán, presentándola como una oportunidad única para derrocar el régimen autoritario del país. Los bombardeos norteamericanos e israelíes destruyeron infraestructuras y mataron al líder supremo y a miles de civiles. A pesar de ello, el régimen teocrático sobrevivió y salió reforzado.

Asal, una dependienta de 20 años de una localidad próxima a Teherán, fue una de las miles de personas que participaron en las protestas de enero. Entre lágrimas, mientras relataba la detención y las torturas que, según dice, ella y sus amigos sufrieron, explica que había esperado que la intervención de Estados Unidos e Israel ayudara a hacer caer el régimen. "Trump nos dijo que nos quería salvar, pero no era verdad", afirma. "Ya no me importa qué pase en el futuro."

Muchos iraníes explican que el desánimo también proviene de ver cómo sus seres queridos intentan una y otra vez superar las dificultades económicas porque la siguiente crisis acabe destruyendo cualquier pequeño avance. Farzad, diseñador web en Teherán, explica que, después de la guerra de doce días, una amiga de la familia empezó a vender pepinillos y mermeladas caseras en Instagram para complementar una pensión insuficiente. El negocio, que había prosperado, se derrumbó durante el corte de internet impuesto por el gobierno en medio de la represión de enero y los primeros meses de la guerra.

Algunos entrevistados explican que los precios han subido tanto que han dejado de ir al médico o han sustituido la fruta y las verduras por vitaminas, porque les salen más baratas. "Dejad de lado las estadísticas", dice Farzad. "La crisis económica la conocemos con nuestro propio cuerpo, con nuestra experiencia cotidiana."

Incluso cuando los bombardeos disminuyeron esta primavera, los iraníes tuvieron que afrontar nuevas humillaciones. El gobierno continuó la represión contra la oposición, con un aumento de las ejecuciones de participantes en las protestas de enero y la confiscación de bienes de disidentes. El mes pasado, según las autoridades, una serie de ciberataques dejaron fuera de servicio tres de los principales bancos del país. Millones de iraníes perdieron de golpe el acceso a los pocos dinero que tenían.

"Ha sido una experiencia extremadamente amarga y estresante, llena de desesperanza por el futuro", explica Farideh. Le cuesta imaginar qué futuro educativo tendrán sus hijos y qué oportunidades laborales les esperarán. "Desgraciadamente, somos nosotros, la gente, quienes pagamos los errores y la terquedad de los gobiernos."

Mientras tanto, los partidarios de la República Islámica se congregan cada noche en las calles de muchas ciudades para exigir al gobierno que continúe la guerra en lugar de buscar la paz, alimentando aún más la angustia de quienes solo quieren que la crisis se acabe. "Las cosas han llegado a un punto tan grave que todo el mundo ha perdido los nervios", dice Mohsen, propietario de un negocio en Isfahán. "Estamos atrapados en el infierno, y no hay nadie que nos pueda salvar."

© The New York Times