Anagrama y el autor defienden el "derecho" a publicar el libro en el que José Bretón confiesa el asesinato de los hijos

BarcelonaAnagrama defiende su "derecho" a publicar el libro El odio, en el que José Bretón confiesa el asesinato de sus dos hijos. En un comunicado difundido este viernes, después de que esta semana haya suspendido la salida de la obra escrita por Lusigé Martín que también provocó advertencias de la Fiscalía, la editorial admite la "sensibilidad" que puede provocar el contenido del libro, pero apela al derecho constitucional a la "creación literaria" y añade: "Reafirmamos nuestro compromiso con la responsabilidad editorial y la libertad de expresión, sabiendo que ambas deben convivir y de convivir; complejidad que representan".

Aunque la editorial asegura que esperará a lanzar el libro –que debía publicarse el 26 de marzo– hasta que se pronuncie la justicia, ha decidido posicionarse en el debate. La salida del libro se detuvo este jueves después de que Anagrama recibiera un burofax de la madre de los menores asesinados, Ruth Ortiz, que pidió amparo en la Fiscalía de Córdoba. También recibió una advertencia de la Fiscalía de Menores de Barcelona, ​​que recordaba que siempre que se publica un libro donde se difunde la identidad de un menor es necesario el consentimiento de ambos progenitores o, en caso de duda, el visto bueno del ministerio público.

En el comunicado de este viernes, Anagrama señala que es plenamente consciente de "la monstruosidad de los crímenes cometidos por José Bretón", pero subraya que la literatura siempre ha tratado crímenes que han marcado sociedades enteras, y recuerda que hay ejemplos como Emmanuel Carrère o Truman Capote, "escritores que han trabajado". La obra de Luisgé Martín, asegura la editorial barcelonesa, "intenta dilucidar una violencia extrema, las condiciones en las que se produce y las implicaciones filosóficas y éticas de la crueldad como una pulsión en lo humano, explorando cómo la sociedad y la psicología individual convergen en actos que desafían a la moral".

El tratamiento literario deEl odio, que recoge las cartas entre Martín y Bretón, "se aleja y rechaza cualquier intención que no sea la de presentar al lector la maldad del asesino, sin justificar ni exculpar el crimen sino al contrario, mostrando su horror", sostiene Anagrama, quien por todo ello defiende que "tanto el autor como el editorial tienen derecho de publicar".

El autor: "Saca la voz a Bretón"

También el autor del libro, Luisgé Martín, se ha pronunciado sobre la polémica. En un comunicado afirmó que su objetivo fue en todo momento "indagar sobre el odio, sobre la brutalidad de la naturaleza humana, sobre la crueldad". Martín defiende que el libro está escrito mostrando "el mayor respeto hacia las víctimas" y aunque admite que puede provocar dolor, considera que en realidad "saca la voz a Bretón, niega su explicación de los hechos, le enfrenta a sus contradicciones". Y espeta: "Hay que reflexionar sobre cómo un libro que pocas personas han leído provoque el odio público que ha despertado entre quienes no lo han leído".

Violencia vicaria

Bretón asesinó a sus hijos Ruth y José, que tenían 6 y 2 años, el 8 de octubre del 2011 en una finca de Las Quemadillas, en Córdoba. El hombre lo hizo después de que la madre de los niños le comunicara la intención de separarse. Según el jurado, Bretón –una persona a la que definió como rencorosa y con tendencia a la frustración– "concibió la idea" de matar a los niños "como venganza contra la mujer". Por los dos crímenesfue condenado a 40 años de cárcel, pero cumplirá una pena máxima de 25 años. Actualmente, está recluido en prisión de máxima seguridad de Herrera de la Mancha, en Ciudad Real.

La publicación del libro de Anagrama on Breton confiesa el asesinato de los hijos, pendiente de la decisión del juez