Leer con los dedos
Paseamos por la ciudad, anotamos direcciones y con frecuencia no nos preguntamos quién está detrás de los nombres de las calles. Esta semana he descubierto quién era Roc Boronat, después de oír tantas veces ese nombre que forma parte del nomenclátor barcelonés.
Pude asistir a la ceremonia de entrega de los premios literarios Roc Boronat, que este año han llegado a la vigésima sexta edición y que promueve la ONCE de Cataluña con la admirable intención de promover la creación literaria en lengua catalana .
El ganador fue el valenciano Carles Durà con la obra Álex de la sonrisa, elegida entre las cincuenta y dos obras presentadas. El jurado también galardonó la obra Perseguido, de David Ciscar, en el apartado de prosa para escritores ciegos o con discapacidad visual grave.
El momento probablemente más emotivo de la velada fue cuando el auditorio de la ONCE, lleno a rebosar, escuchó en silencio las palabras de Roc Boronat, el político republicano que murió en México en 1965. El sonido de la grabación era, en sí mismo, un homenaje a la memoria histórica, y el acento que hablaba Boronat, un recordatorio lleno de nostalgia del catalán que hablaban nuestros abuelos.
Pero, ¿quién era Roc Boronat? Este político y escritor nacido en el Poble Nou fue uno de los fundadores de Esquerra Republicana de Catalunya y participó en los hechos de Prats de Molló en 1926, por lo que fue detenido, juzgado y finalmente expulsado del país.
Al volver a casa, en 1930, fue elegido concejal en el Ayuntamiento de Barcelona y designado comisario del departamento de beneficencia municipal. Fue entonces cuando, viendo la cantidad de personas que habían quedado ciegas durante la guerra y que malvivían pidiendo limosna en las calles, tuvo la pensada de fundar la Asociación de Ciegos de Cataluña, organización que creó, en junio de 1934, el cupón del ciego. Es decir, este sorteo que todavía llamamos los ciegos y que ha permitido a tantísimas personas ciegas ganarse la vida dignamente.
Después de esto, Boronat fue encarcelado por los Hechos del Seis de Octubre de 1934, y acabó exiliándose tras la Guerra Civil. Vivió en Montpellier, en Casablanca, y finalmente acabó estableciéndose en México.
Los herederos del legado de Boronat, sin embargo, han ido mucho más allá. La ONCE ha trabajado para que las personas ciegas o con gran discapacidad visual, además de trabajar, puedan tener acceso a la cultura. Una de las tareas que promueve es la publicación de obras literarias en el sistema braille y, más recientemente, los audiolibros.
Si la lectura es, para cualquier persona, una nave para viajar, un refugio para protegerse de la realidad a menudo demasiado difícil y una compañía, imagine que debe ser para una persona ciega.
Por eso, Álex de la sonrisa, de Carles Durà, será publicada por la editorial Universo pero también se podrá conseguir en braille y en audiolibro. Y esta historia, trágica pero luminosa, sobre la relación entre un padre y su hijo de diecisiete años gravemente enfermo, podrá llegar a todo el que quiera leerla.
Como decía la premio Nobel Alice Munro, que nos ha dejado esta semana, las historias nos conectan con los demás y nos ayudan a entendernos a nosotros mismos. La literatura nos conecta, las palabras nos ayudan, y da igual si las leemos, o las escuchamos, o nos llegan a través de los cabecillas de los dedos.