Aún con el recuerdo de haber vivido "la experiencia inolvidable" de su primer Sant Jordi, Audur Ava Ólafsdóttir (Reikiavik, 1958) se pasea por el jardín de Club Editor, la editorial que ya ha publicado tres de sus novelas inclasificables, donde resplandece una fe a ultranza en la raza humana. Acostumbrada al paisaje volcánico de Islandia, Ólafsdóttir no puede dejar de maravillarse por la facilidad con que árboles y flores de todo tipo crecen en el sur de Europa, escenario de su novela más conocida, Rosa candida –disponible en una treintena de lenguas–, hasta ahora inédita en catalán, traducida por Macià Riutort, igual que La veritat sobre la llum y Edèn, con la que ganó el premio Llibreter 2025.

Sant Jordi ha desbordado Cataluña una vez más con la fórmula mágica que nunca falla: libros para todos los gustos —de la exquisita premio Nobel Han Kang a jóvenes autores enamorados del éxito, como Gil Pratsobrerroca, David Uclés y Inma Rubiales—, rosas a precios que oscilaban de los 4 a los 25 euros y el entusiasmo contagioso de millones de ciudadanos que han salido a las calles dispuestos a pasar un buen rato.

Para Ali Smith, la lectura es tan importante y la ha configurado de una manera tan decisiva que este miércoles por la tarde ha asegurado, en un Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona abarrotado: "Los libros y las bibliotecas tienen una relación y una significación similares a las que, como humanos, mantenemos con el agua. Sé que tres cuartas partes de mi cuerpo son agua. Sospecho que tres cuartas partes de mi cuerpo están hechas también de libros".

La Cámara del Libro de Cataluña ha publicado este lunes la lista de libros más vendidos durante la semana previa a Sant Jordi en ficción, no-ficción y libro infantil y juvenil, tanto en catalán como en castellano. Como es habitual, las novedades se colocan en las primeras posiciones.

¿Podemos vivir teniendo presentes a nuestros muertos sin que nos atormenten, sobre todo teniendo en cuenta que algunos de tan significativos como la hermana mayor o el padre se han suicidado? Esta es una de las preguntas motoras de Una tregua que no es paz, el nuevo libro de Miriam Toews (Steinbach, 1964), que publica en catalán Les Hores con traducción de Octavi Gil Pujol. En manos de muchos escritores, el material autobiográfico que despliega quedaría enfangado en el pantano de los traumas. La autora canadiense, sin embargo, sabe combinar la tristeza y la añoranza con un sentido del humor sorprendente. Tan pronto rescata una anécdota de la comunidad cristiana menonita donde creció como recuerda un episodio familiar divertido del pasado –como el del atraco en Ecuador–, cita algún libro que le ha interesado últimamente o adentra al lector en su realidad actual: la autora se ha hecho construir una pequeña casa dentro de la propiedad donde viven la madre, una de las hijas, su pareja y los dos hijos que tienen.

Por Sant Jordi hay vida más allá de los libros más vendidos, de los fenómenos editoriales y de las tendencias coyunturales. Solo hay que dar una vuelta por una librería con fundamento para comprobar que la buena salud del sector editorial catalán se encuentra en la diversidad explosiva de propuestas y en la calidad y exigencia de muchas de estas propuestas. Elegimos solo diez que creemos que valdría la pena que llegasen a más lectores.

La casualidad ha hecho que, con pocas semanas de diferencia, hayan muerto dos de los grandes artífices de la editorial Tusquets. Primero fue el poeta y profesor Antoni Marí (1944-2026), que además de ser autor de la casa había dirigido la colección en catalán, L'Ull de Vidre, y la de poesía, Nuevos Textos Sagrados, y este viernes ha sido su fundadora y directora literaria durante décadas, Beatriz de Moura, según ha informado la editorial, que se ha despedido de ella recordándola como "una mujer brillante y sin prejuicios, cosmopolita y aguerrida, precursora de tantas cosas y alma de la editorial".

En un mundo un poco más justo, el jurado del premio al que Dolors Miquel (Lleida, 1960) presentó El pit adormit a finales del 2024 habría proclamado su libro como vencedor. No fue así, pero la obra finalmente ha visto la luz: en casi 500 páginas de una intensidad y ambición impresionantes, la poeta –autora de una veintena de volúmenes, entre los que se encuentran Haikús del camionero (Empúries, 1999) y El guante de plástico rosa (Edicions 62, 2016)– combina varios hilos narrativos, como la detección y evolución del cáncer que le detectaron hace cinco años, la crónica de cómo la poesía catalana renació a finales de los noventa gracias a un circuito alternativo de recitales, reflexiones sobre la misoginia –la del pasado y la del presente– y fragmentos en los que los recuerdos familiares se entrelazan con la pasión por la lectura y por la escritura.

El millón de euros del primer premio Aena de Narrativa Hispanoamericana ha sido, finalmente, para el libro de relatos perturbadores y distópicos El buen mal, de la autora argentina Samanta Schweblin, publicado por Seix Barral. El galardón, mejor dotado que el Nobel de Literatura y que iguala el premio Planeta, ha sido la guinda de una gala tan fastuosa como extravagante celebrada en el Museu Marítim de Barcelona con cinco performances en directo basadas en cada libro finalista y con la mayoría de asistentes vestidos "con elegancia relajada", según exigía la invitación.

"Las historias tienen memoria, y si alguien no las cuida, se mueren", proclamaba, en la entrada del Recinto Modernista de Sant Pau, el guía que acompañaría a la sesentena de escogidos –lectores, influencers y periodistas– hasta el Cementerio de los Libros Olvidados, uno de los escenarios más emblemáticos de La sombra del viento, la novela con la que Carlos Ruiz Zafón (1964-2020) triunfó hace 25 años.

Un grupo de cinco amigos adolescentes que viven en una urbanización de una pequeña ciudad de provincias francesa se decide a entrar en una casa abandonada: la experiencia será el punto de partida de una pesadilla que les cambiará las vidas. Esta es la premisa que flota en la superficie argumental de La nit devastada, primera novela de Jean-Baptiste Del Amo (Tolosa, 1981) que podemos leer en catalán gracias a la traducción que Oriol Vaqué ha hecho para Proa. Tras este planteamiento de terror laten conflictos familiares, abusos y desencantos, pero también el descubrimiento del deseo y la fuerza de la amistad. Después de consagrarse antes de cumplir 30 años gracias a Una educación libertina (2008) y La sal (2010), ambas en castellano en Cabaret Voltaire, Jean-Baptiste Del Amo se fija una vez más en los claroscuros de la intimidad y en las desigualdades sociales a partir de una historia poderosa que homenajea a escritores como Stephen King y cineastas como John Carpenter y Wes Craven con un estilo literario poderoso, rico y sensorial.

El País Vasco "rural y poligonal" de la década de los 90 resucita en Pleibac, segunda novela de Miren Amuriza (Berriz, 1990) que ha traducido al catalán, para Club Editor, Pau Joan Hernàndez con gracia y oficio, a los que ha sumado la vocación lingüística transgresora del original. El libro explica la historia de amistad y traición entre dos adolescentes, Jone y Polly, que crecen en el mismo municipio vizcaíno en el que la autora siguió la tradición familiar de cantar versos improvisados en euskera. Años después de consagrarse como bertsolari y de publicar varios poemarios, Amuriza probó suerte con la prosa en Basa (Elkar, 2019; en castellano en Consonni), y ahora repite la experiencia con una novela que baja como una cerveza bien fresca saliendo de fiesta con los colegas.

El paso del tiempo no ha igualado la timidez de Jean Echenoz, pero tampoco ha conseguido convertirlo en un autor cínico ni desencantado. Nacido en Orange en 1947, el escritor francés ha sido uno de los cabezas de cartel del festival Mot de este año, pero antes ha pasado por Barcelona con un nuevo libro bajo el brazo. Bristol (Raig Verd, 2026; traducción de Anna Casassas) narra unos meses decisivos en la vida de Robert Bristol, un director de cine que ultima el rodaje de su última película. Aparecen actrices efervescentes, consolidadas y medio retiradas, una amante solícita pero inconstante, un policía inspirado, un general chantajista llegado de Sudáfrica, una escritora superventas que vive en un palacio y una larga lista de secundarios, humanos y animales, que amplían un poco más el universo de Echenoz. El gusto habitual por los detalles, el oficio innegable del autor y un sentido del humor más sutil que nuestros tiempos hacen de Bristol una experiencia de lectura placentera y recomendable.

La canción italiana acaba de perder una de sus voces más destacadas, prolíficas y veteranas, la de Gino Paoli, que ha fallecido a los 91 años en Génova, la ciudad en la que vivía desde hacía décadas. La larga trayectoria del músico y cantautor, nacido el 23 de septiembre de 1934 en Monfalcone –en la región del Friul– empezó a finales de la década de los 50 con una canción sencilla, elegante y autobiográfica, La gatta.

"Escribir una crónica debe ser un acto de libertad", ha dicho Empar Moliner hacia el final de la presentación de su nueva novela, Instrucciones para vivir sin ella (Columna, 2026), a los lectores que le escuchaban con devoción este lunes por la noche en la librería Finestres. Entre el público había un hombre que se parecía misteriosamente a Michel Houellebecq —uno de los autores de cabecera de Moliner—, un antiguo director de TV3, un puñado de estudiantes de periodismo y alguien que desprendía un intenso hedor de tabaco, camuflada bajo la fragancia, quizás aún más invasiva, de un chicle de .

"Los géneros literarios no existen. Para mí, o hay literatura o no hay. Sabemos qué es la pintura, la arquitectura, la escultura y la música –a partir de John Cage la cosa cambia–, pero con la literatura no pasa así. ¿Qué es la literatura, y dónde la encontramos? Yo la puedo reconocer de que inmediatamente, la literatura. Me parece muy sugerente: la literatura. me acelera". Antoni Marí utilizaba estas palabras en 2012 para presentar Libro de ausencias (Tusquets), un magnífico ejemplo de la apuesta literaria culta, exigente y deslumbrante del autor nacido en Ibiza en 1944, fallecido en Barcelona a los 81 años. Poco después, añadía: "La literatura es fijar y despejar la tiniebla".

Peces, la quinta novela que Eva Baltasar (Barcelona, ​​1978) publica en Club Editor, cuenta la historia de amor, tan apasionada como destructiva, entre dos mujeres. La primera es escritora y es quien nos narra su periplo de fascinación, angustia, miedo y fuga del amante. La segunda, llamada Victoria, vende papelinas de pescado en mercadillos y vive en una casa que recuerda aquellas mansiones góticas donde todo es posible. Traducida a una veintena de lenguas y finalista del premio Booker con Boulder, Baltasar es una de las autoras más internacionales de la literatura catalana. Con Peces confirma, una vez más, la singularidad, potencia y lirismo de su propuesta.

El escritor, dramaturgo y poeta Gonçalo M. Tavares (Luanda, Angola, 1970), celebrado por la crítica y los lectores como una de las grandes plumas de la literatura portuguesa y europea, ha ganado el Premio Formentor de las Letras. El jurado destaca que en los últimos veinticinco años "ha levantado una obra literaria de personalidad poderosa, originalidad deslumbrante y vigorosa imaginación" que incluye más de una cuarentena de títulos.

Si algún día, por azar, coincida en el metro con Màrius Serra (Barcelona, ​​1963), es muy probable que tenga un cuaderno abierto entre sus manos y escriba frenéticamente. No se le ocurra interrumpir su flujo creativo: podría romper el chorro de palabras que ha acabado configurando una novela monumental como El mal entendido (Proa, 2026). "Un trayecto de media hora en metro puede dar mucho de sí –asegura–. En un tren de Cercanías, el resultado puede ser espectacular. Me gusta practicar la escritura en movimiento sobre todo por dos razones: la primera, porque estoy fuera de mi puesto de trabajo habitual; la segunda, porque escribo a mano, y soy consciente de que lo que estoy haciendo es un primer borrador, algo que me da".

El cerebro de Jeanette Winterson (Manchester, 1959) es tan privilegiado que es capaz de conectar los cuentos de Las mil y una noches con los peligros de la inteligencia artificial, la importancia de las bibliotecas y una lección todavía válida del psicoanálisis. "Sin imaginación no hay futuro —defiende desde una de las salas de la Universitat Oberta de Catalunya, poco antes de recibir el doctorado honoris causa en el conjunto de su trayectoria—. Todo lo que hemos construido y todas las soluciones para superar obstáculos han venido de la imaginación. Lo más importante que podemos ofrecer a los jóvenes es el superpoder de la imaginación". Debemos "protegerlo, honrarlo y respetarlo" al igual que Aladino hace con la lámpara mágica que encuentra dentro de una cueva y que es el punto de partida del nuevo libro de la autora deEscrito en el cuerpo (1994) y ¿Por qué ser feliz cuando podrías ser algo normal? (2011).