Una familia en Uagadugú: "Mis viajes son volver a casa"

María (40 años) apenas recuerda los años que lleva viviendo en Burkina Faso, un país de África Occidental. “Unos 15 o 16, ya no lo sé”, me dice, ahora, desde la casa donde vive en la capital, Uagadugú. Axel, su hijo mayor, está inquieto porque quiere jugar, y el pequeño, Jordi, que no llega al año, ha dado estos días sus primeros pasos. En casa también vive su marido, Thierry, y tienen un perro. La familia, sin embargo, como casi todas las familias africanas, es extensa y dentro de los cuatro muros de la casa siempre hay alguien de visita. Un primo, un hermano, una sobrina o una cuñada. “Te puedes despertar un día y tener gente durmiendo en el comedor, es algo muy habitual", me dice María.

En Burkina Faso las vacaciones van muy ligadas a las vacaciones escolares, pero María se queja de que son “cuatro meses”; todo el mes de junio, julio, agosto y septiembre. La escuela para el alumnado no empieza hasta el día 1 de octubre y para los maestros dos semanas antes. “Yo solo tengo 30 días de vacaciones y hago dos semanas en verano y dos en invierno, como vivo lejos de casa, me suelen añadir unos días, porque entienden que vivir lejos de la familia no es fácil. Aun así, me quedan muchos días que no sé qué hacer con los niños”.

La única solución que ha encontrado hasta ahora, mientras ella y Thierry trabajan, es llevar a Axel, el hijo mayor, a un campamento, de 9 a 12, y el más pequeño se queda en casa con una niñera. “Jordi es demasiado pequeño para ir a la guardería...”, me explica. Y añade: “Yo vuelvo a casa a las cuatro y media de la tarde y después nos dedicamos a jugar, repasar los deberes que Axel ha hecho durante el año, pintamos, hacemos plastilina...”, dice, mientras los dos hermanos juegan con un avión y una pelota.

Axel cuando vuelve del campamento se queda en casa con Jordi, su hermano pequeño y la niñera. Pero en lugar de hacer la siesta, después de comer lo que hace es salir a la calle delante de su casa para jugar con sus vecinos y vecinas. “Dentro de las casas hace mucho calor, así que es mejor salir fuera”, dice María. Los niños juegan a perseguirse corriendo por la calle, se ensucian, pero, al fin y al cabo, es una manera de divertirse mientras pasan los días de vacaciones.

Los fines de semana Axel va a un campus de baloncesto. “Axel prefiere el baloncesto porque su padre también juega”. Aunque se organiza en el interior de un campo militar, cosa que a María no le hace mucha gracia, es mucho mejor que los entrenamientos de fútbol que organizaba un vecino del barrio donde no había ninguna “pedagogía deportiva ni infantil”.

Mientras que julio avanza con cierta normalidad, la familia se prepara para viajar en agosto. Para las familias que viven lejos de casa, o que tienen casa y el corazón dividido entre dos países, durante los meses de vacaciones los aviones no son para irse lejos sino para volver a ver a los amigos y a los familiares. “En agosto vamos a Cataluña a ver a la familia, los vemos dos veces al año, en verano y en Navidad. Mis viajes son volver a casa, y a mí me gusta mucho estar en mi tierra, ver a los amigos, a la familia”, describe.

Una vez en Cataluña las actividades se multiplican. Las vacaciones son para ir al mar, ya que en Burkina Faso no hay, o a Port Aventura, porque Axel ya lo ha empezado a pedir, y porque el Bibi Parc de Uagadugú (un parque de atracciones con una noria y algún hinchable) ya se le ha quedado muy pequeño, o a la montaña donde tiene una tía. En Burkina Faso es difícil que la temperatura baje de los 25 grados y la capital tiene un paisaje semidesértico con pocos árboles.

¡Ir a los Pirineos es aire fresco! También aprovechan para ir al Zoo o al Acuarium. “No es que lo eche de menos, pero si no fuera madre, ¡quizás sí que estaría viajando!, afirma. En Burkina, actualmente, es difícil moverse y hacer turismo debido a la presencia de grupos armados. Aunque cuando María llegó sí que podía visitar parques naturales donde había animales y dormir en el desierto, ahora las salidas están mucho más limitadas. Es por eso que cada vez menos pueden ir a ver a la familia que vive en el pueblo. “Aquí mucha gente no tiene segunda residencia, sino un pueblo donde todavía viven los abuelos o parte de la familia”. Es por eso que durante las vacaciones los más pequeños y los jóvenes se van al pueblo para conocer sus orígenes y también para ayudar en las tareas del campo. Las vacaciones en este país coinciden con la época de lluvias, que es el momento álgido para la agricultura. La economía anual de muchas familias depende del éxito de la campaña agrícola, que se alarga de junio a octubre.

Hace tiempo que no pueden ir a visitar a la familia paterna, que vive al oeste del país, pero en Uagadugú también hay piscina y restaurantes donde ir a comer un helado cuando hace mucho calor. “Al Axel le hablo catalán, en la escuela en francés, la niñera en mooré y el padre, en diula y francés”, explica la María. El Jordi todavía no dice ni mamá ni papá, pero ya ha oído hablar todas estas lenguas en casa. Las vacaciones, que no son de verano para los niños y maestros de Burkina Faso, ya que coincide con la temporada más fría, empezaron a finales de mayo, pero para alguien que vive lejos de su país, las vacaciones de verdad son aquellas que se pasan cerca de la familia entre los Pirineos y la Costa Brava.