La Semana del Libro en Catalán

Pilarín Bayés: "Vale la pena enseñar a los niños a amar a su país"

Muñeco. Recibe el Premio Trayectoria

Pilarín Bayés en su estudio esta semana.
La Semana del Libro en Catalán
18/09/2024
6 min

BarcelonaVisitamos Pilarín Bayés (Vic, 1941) en su casa y, como siempre, nos la encontramos con la sonrisa en la cara y trabajando en el estudio. Dibujando la catedral de Girona en un gran lienzo, para una exposición que hará en Figueres. Me señala que en uno de los cuadros está infiltrada la familia Puigdemont. Su producción es imparable: acaba de salir un libro sobre la historia del pueblo gitano y envía hoy los originales de otro sobre el Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información (CTTI). Utiliza la misma técnica de siempre: tinta, temple, acuarela, rotuladores... y ninguna pantalla. No es extraño que reciba el Premio Trayectoria de la Semana del Libro en Catalán porque será la autora que ha publicado más libros, más de un millar. Nos ha preparado un desayuno con torta y somalla.

¿Sigue trabajando todo el día?

— Mañana, tarde y noche. Es lo que más me divierte del mundo. Hay gente que llama grafomanía y quizás sí. Yo digo que es la excusa para no tener que barrer, porque normalmente la gente de mi generación éramos amas de casa, y barrían, hacíamos el almuerzo... Yo, para escaparme de todo esto en el que soy muy mala , lo justificaba con tener que dibujar.

¿Todavía disfruta tanto?

— Muchísimo. Y en tiempos difíciles que he tenido, me ha ayudado mucho. Tienes pérdidas en la familia y sabe tan mal que estarías empeñado todo el día. Te pones a dibujar y es un rato que habitas en otro país, no tienes que preocuparte de nada.

Los mundos que dibuja usted son blancos, lindos y amables.

— Empecé a dibujar sin pensar si era para niños o no, pero me engancharon a los que hacían libros infantiles, Marta Mata, el señor Doria, y vi que era un mundo que me gustaba mucho. Es divertido porque siempre tienes nuevos clientes y son muy sinceros, y como se va renovando el personal cada cuatro o cinco años, no eres tan víctima de las modas. pintura las modas son terribles.

¿Cómo ha cambiado su dibujo? Los muñecos se han ido adaptando a los tiempos.

— Cualquier carrera de un dibujante o pintor evoluciona sin querer. Pero hay gente que evoluciona muy drásticamente, como Picasso, y algunas más poco a poco, como Miró. Yo soy más bien de ese segundo estilo. Lo que dibujo ahora es lo que dibujaba cuando tenía 6 años, que me gustaba ver la calle, cómo iban... Entonces dibujábamos cabinas telefónicas y pantalones de campana y ahora no, pero en esencia hago gente que se pasea por la calle, cosas así. Me gusta mucho precisar que época es. Que el chaval que lo lea vea cómo iban vestidos en la época, que los coches sean de la época, los edificios...

Los niños han cambiado tanto: ¿cree que, detrás de las pantallas, los hemos perdido para los libros?

— No. No del todo. En algún aspecto sí, porque es una trampa en la que los niños caen quieras o no. Pero hay niños que leen y se llevan el libro a la cama. El libro es un objeto que quieres y los niños quieren leer cada día lo mismo. Pienso que el libro infantil va a tener buena salud.

Recibe el Premio Trayectoria de la Semana. No creo que nadie haya publicado más títulos que Pilarín en Catalunya.

— Había alguien que me decía: ¿por qué no miras si es un récord Guinness? He tenido la suerte de estar trabajando sesenta años bastante intensamente. Al final han salido 1.030 libros, que me hacen mucha ilusión porque ¿sabes esa discusión de si es buena, es mala, me gusta o no me gusta nada? Pues 1030 editores han confiado en mí en un momento dado. Algo significa, ¿no?

¿No tendrá sensación de inseguridad, después de tantos años?

— Sí, sí, siempre la tienes. Porque hay mucha gente que entra nueva. Afortunadamente, y con Roser Capdevila lo decimos, estamos bien avenidas con los jóvenes. Ellos aportan soluciones distintas, que están muy bien, y tengo la sensación de que nosotros hemos ido haciendo en paralelo con ellos. En el mundo de la pintura, las rivalidades son mucho más duras y crueles, y para mí no tienen ningún sentido. El pobre Subirachs me decía: "A mí no me atropelló un tranvía, pero casi". Seguramente es porque en nuestro mundo no se mueve tanto dinero como en el arte. Las rivalidades son relativas y son más artísticas que personales. Cataluña tiene un plantel de ilustradores formidable, somos una primera potencia mundial.

Su obra tiene una gran vocación de servicio público. Llenó vacíos culturales. Con la primera historia de Cataluña ilustrada, la colección de cuentos tradicionales, las pequeñas historias, las biografías de grandes personajes, Pau y Laia... Lo vivía así o se encontró en un momento histórico lleno de necesidades ?

— Me atribuiría un mérito que no tengo, la verdad. Cuando empezaba hubo gente que decía: conviene que los niños lean libros en catalán con ilustraciones catalanas. Si traducimos un libro, la ilustración no puede ser con niños que desayunan una mazorca de maíz, si aquí no lo hacemos. Yo me he encontrado que necesitaban un ilustrador y me lo he creído: necesitamos libros en catalán, necesitamos ayudar a la cultura popular, necesitamos dar luz a personajes o acercarlos a los niños pequeños. Todo esto me lo he creído, pero no lo he inventado.

El estudio de la ninotaire Pilrarin Bayes en Vic.
Un detalle en el estudio de la ninotaire Pilrarin Bayes en Vic.

En algún momento debía poder elegir qué encargos hacer y cuáles no.

— He intentado hacerlos todos. He tenido pocos nos, sólo por cosas un poco raras. Una vez incluso me encontré a un hombre que me encargó una caperucita para una discoteca porno. Y dije: "Valdrá tanto". Y me dijo: "No, hazmelo peor hecho y cobrámelo más barato". Y claro, entre una cosa y otra, que yo quiero hacer lo máximo de bien y que lo del porno no me va mucho, le dije que lo dejáramos correr. Pero la mayoría de gente saben lo que dibujo y no me piden cosas que no puedo hacer.

¿Su fe religiosa ha condicionado los libros que ha ilustrado?

— La Biblia me hizo mucha ilusión, la pedía desde hacía mucho tiempo. En el fondo, siempre piensas que en la vida debes ser útil para algo y me gustaría haber ayudado a introducir a los niños en el mundo de la cultura. Que tengan amor por su país y la cultura propia.

Su dibujo ha ido ligado también a la defensa del catalán.

— Ha ido todo junto. Mi madre era medio argentina y medio andaluza, y en casa con ella hablábamos castellano. Pero hubo un momento en que entendí que esta lengua era maltratada. Y me pareció muy injusto que una lengua antigua, con una literatura estupenda, fuera minorizada. Debemos ir en contra de eso. He tenido algún mensaje que decía que Pilarín "alecciona a los niños en la catalanidad». Hombre, sí, eso sí, creo que vale la pena enseñar a los niños a querer a su país, que tiene cosas muy chulas.

Ya que estamos, ¿cómo ve el país?

— Es un momento de transición. Venimos de esa gran ilusión que no pudo ser, pero creo que debemos tener confianza en nosotros mismos, en la gente. En la manifestación de la Diada éramos muchos, sin embargo. Debemos tomar otra vez la ilusión y buscar un camino. Creo que esto forma parte de un movimiento global, como en Escocia y Bretaña, de recuperar ese ámbito más pequeño en el que te gobiernas más tú. No es por ir contra nadie, es por poder ser más nosotros. El estado español muchas veces, no digo siempre, trabaja en nuestra contra. Esto es muy molesto, vivir con alguien que te va siempre a la contra. Si fueran los vecinos, podríamos ser amigos y tan bien.

¿Cree que verá la independencia?

— Yo no lo sé porque soy muy mayor, pero estoy segura de que se verá. La historia hace péndulo.

¿Le dio miedo posicionarse públicamente estos últimos años, o ya estaba suficientemente consolidada para no sufrir?

— Mira, algún encargo hemos perdido, pero tampoco dependía para vivir. Y llega un momento a la vida que creo que está bien ser sincero con la gente y decir qué pienso.

No sé si piensa en el poso y legado que dejará.

— Quizás pasaré de moda, eh, depende de muchas cosas. Te digo la verdad, sería mentirosa si te dijera que cuando se hable de libros para niños, en este período de años que he trabajado, si no me mencionan... Pueden decir que soy mala, pero no mencionarme. .. pienso que les faltaría algo en su descripción de la época, porque he hecho mucho trabajo.

stats