Tremenda revelación: Sant Jordi es San Jorge

Suerte tenemos de las investigaciones periodísticas, que nos informan e iluminan por no dejarnos caer en el abismo de la ignorancia. Yo hoy, por ejemplo, me he caído del caballo gracias a El Debate, que me informaba de esto: “San Jorge: la tradición local que en realidad es una copia del San Jorge universal”. Nunca hubiera podido imaginar que San Jorge y San Jorge pudieran tener siquiera una remota conexión pero, como revela con gran sagacidad el artículo, “el Sant Jordi catalán es el San Jorge internacional, una de las festividades más importantes y menos originales del mundo”. Me encantaría ver el estudio de la MTBU (My Tanned Balls University) sobre el grado de originalidad de las festividades a partir de la cual se realiza esta afirmación. Es obvio que cuando desde Catalunya se reivindica el Sant Jordi, se apela a la especificidad de la compra masiva de libros y rosas. Pero El Debate ha querido entonar su particular "¡Que no os engañen!" para revelar que "todo el mundo tiene su San Jorge", lo que me gustaría ver si es cierta más allá del mundo cristiano y del islam. El autor de la febril exclusiva explica que en Cataluña se celebra este día diciendo que lo hace "sobre todo la gente separatista, que en su obsesivo deseo de obtener pedigrí nacional, colecciona mitos ajenos".

Por si no había quedado claro a lo largo del texto, un titulo refuerza la atrevida tesis central del artículo: “Sant Jordi es San Jorge”. Yo diría que el presunto militar romano de origen griego martirizado por negarse a abjurar de su fe debió de llamarse Georgios, pero quizás sí que lo empadronaron en Alcobendas cuando nació. Quizá lo sabe Jacopo da Varazze, el fraile dominico que cogió a este personaje, en el siglo XIII, y le hizo matar al dragón. En fin, la absurdidad de todo es digna de las mejores historias de Francisco Kafka.