Fiesta Medieval

Castelló d'Empúries se transforma el primer fin de semana de septiembre en Tierra de Trovadores (y juglares)

Torneos de caballeros, espectáculos de fuego, actuaciones teatrales y musicales, recitales poéticos y comidas medievales conforman una programación diversa y atractiva

Redacció
9 min
El festival Terra de Trobadors se celebrará del 6 al 8 de septiembre

Castellón de EmpúriesTerra de Trobadors, la fiesta medieval de referencia en Cataluña, celebrará del 6 al 8 de septiembre su XXXII edición. Este año, el evento cultural y popular tendrá como temática El arte de encontrar y la juglaría en el Condado de Empúries. La temática escogida en esta edición vuelve a estar fundamentada en un nuevo estudio encargado por el Ayuntamiento de Castelló d'Empúries al musicólogo y especialista en repertorio medieval Antoni Madueño, que ha realizado una amplia investigación sobre el fenómeno cultural de los trovadores en la villa condal . La investigación ha permitido conocer cómo era la vida de los trovadores y juglares, quién los contrataba, cuáles eran sus tareas o qué instrumentos tocaban. También hemos podido conocer que en Castellón había una compañía de mercenarios, la familia Seguí, leal al rey de Tremissèn (Marruecos), que pasaba varios años fuera de casa y que se llevaban un juglar propio al que contagiaban la tarea de recitar y cantar sus proezas.

Buena parte de la programación de este año gira en torno a esta temática. El hilo conductor son tres días decretados por el conde Ponç Hug IV, que celebra su llegada al Condado con un concurso de trovadores y juglares para encontrar al mejor artista. Éstas son algunas de las propuestas más destacadas del programa, que incluye más de doscientas actividades.

1.

Pasacalle de inauguración

LUGAR: Itinerante / FECHA: Viernes 6 de septiembre a las 20.00 h

Espectáculo itinerante que recrea una comitiva de bienvenida a los Condes, que se acompañarán de la cofradía de los zapateros, la de los pelaires, los representantes religiosos, los nobles, los soldados, varios juglares, trovadores, y otros colectivos que recorrerán las calles más céntricos hasta llegar al acto de inauguración.

Un pasacalle inaugurará el festival.
2.

Acto de inauguración

LUGAR: Plaza Mossèn Cinto Verdaguer / FECHA: Viernes 6 de septiembre a las 20.30 h

El Conde ha hecho un llamamiento para encontrar el trovador o el juglar, y se lleva a cabo la primera muestra. Por eso, ¡cada colectivo de la villa condal presenta su candidato con ilusión y competitividad! Una vez que hayan sido presentados, el Conde invita a todo el mundo a las cenas medievales que se llevan a cabo en diferentes plazas de la villa.

Los juglares tendrán una presencia más destacada en esta edición.
3.

Cenas Medievales

LUGAR: Varias tabernas / FECHA: Viernes 6 de septiembre a las 21.00 h (es necesario reserva previa)

Este año no se celebrará una única Cena Medieval como era habitual en Terra de Trobadors, ya que esta propuesta se extiende a todos los barrios de la villa que acogerán diferentes propuestas de gastronomía medieval amenizadas con actuaciones diversas (música, malabares, cuentacuentos…). Este nuevo formato está fundamentado en documentación histórica que pone de manifiesto la celebración de cenas simultáneas en varios espacios de la villa durante este tipo de celebraciones.

En esta edición, las Cenas Medievales se celebrarán en diversas tabernas de Castelló d'Empúries.
4.

Espectáculo 'La mesa de reclutamiento'

LUGAR: Zona Fora Muralles / FECHA: Sábado 7 y domingo 8 de septiembre a las 13.00 h

Un año más, la entidad de teatro y lucha de los Despertaferro, junto con los Arquers del Comtat, ofrecen un conflicto de armas a los pies de la muralla. El espectáculo La mesa de reclutamiento representa a un grupo de mercenarios –els Seguí–, y su juglar, que serán protagonistas de una trifulca que irá subiendo de nivel. Este mismo espacio alberga el renovado campamento de soldados. La compañía de teatro y recreación histórica Infestum Espectacles llega con un gran despliegue de armas y armaduras para mostrarnos todos los secretos; la compañía Sordibus nos propone una zona de actividades familiares participativas, mientras que los Arquers del Comtat, a su vez, desarrollarán su actividad participativa de tiro con arco.

En Castellón había un grupo de mercenarios, Els Seguí.
5.

El partimiento: Primera Muestra de Canción Improvisada

LUGAR: Palacio de los Condes / FECHA: Domingo 8 de septiembre a las 18.00 h

Si hablamos de juglares y trovadores, hablamos de música, lírica y poesía. Uno de los géneros dialogados de la lírica trovadoresca es el "partimento", o "juego partido", donde dos o más trovadores componían una misma pieza de forma conjunta sobre un tema específico sobre el que acabarían debatiendo. ¡Lo que hoy en día conocemos como glosa o canción improvisada es un legado muy claro! Por eso, Terra de Trobadors organiza la Primera Muestra de Canción Improvisada, que se llevará a cabo al igual que muestras de glosa de todas partes, a través de ciertas pruebas donde los glosadores tendrán que demostrar sus habilidades en el arte de encontrar, es decir en el arte de decir y rimar, utilizando las melodías habituales. Habrá seis glosadores y glosadoras de los más reconocidos: Mireia Mena, Meg Joanmiquel, Núria Casals, Joan Font, David Ibáñez y Arnau Sargatal. Los glosadores estarán acompañados por la orquestina con algunos de los músicos más reconocidos de la escena de la canción improvisada: Guillem Ballaz, Panxito, y Marta Rius, que también será la maestra de ceremonias.

Este año se celebrará la Primera Muestra de Canción Improvisada.
6.

Concierto de Guillem de Berguedà por Francesc Ribera (Titot)

LUGAR: Palacio de los Condes / Sábado 7 de septiembre a las 21.00 h

Con el concierto de Guillem de Berguedà, Terra de Trobadors abre una nueva rama para acercar al público a la cultura medieval a través de interpretaciones modernas. En este caso, se trata de los sirventeses originales de Guillem de Berguedà, musicados y convertidos en un espectáculo de música, lírica y teatro. Hace 20 años, Francesc Ribera, Tito, culminaba la laboriosa tarea de adaptar Guillermo de Berguedà al catalán moderno, musicar a los sirventeses y editar la obra completa del trovador. En ese momento, el artista berguedá del siglo XXI presentaba la obra del artista berguedá del siglo XII acompañado por una orquesta dirigida por el maestro Marcel Casellas. Ahora, Francesc Ribera presenta una nueva versión del espectáculo, con una banda más reducida y versátil. Y lo hace para desmentir una vez más y con rotundidad todos los prejuicios que aseguran que los trovadores medievales eran pusilánimes. Y tiene, para ello, el mejor material posible: la obra de Guillem de Berguedà, el mejor trovador, y también el más bestia.

Francesc Ribera (Titot) ha musicado las poesías del trovador Guillem de Berguedà.
7.

Torneo de Caballeros

LUGAR: Campo del Hort d'en Negre / FECHA: Sábado 7 de septiembre a las 19.00 h

El Grupo Caballista de Castelló d'Empúries, la Corte de Empúries, Despertaferro y Acers Trempats protagonizan el Gran Torneo de Caballeros - Memorial Fernando Arnau, una de las actividades más populares. Es un espectáculo de exhibición y habilidad que se renueva cada año y que representa las luchas y enfrentamientos de los caballeros de la época medieval con todos los detalles y toda la solemnidad, siguiendo las formas y costumbres de la Edad Media . La actividad lleva el nombre de Memorial Fernando Arnau como homenaje al fundador de la entidad organizadora del torneo.

El Torneo de Caballeros es una de las actividades más populares de Terra de Trobadors.
8.

Tierra de Beguines (antiguo Cau de Bruixes)

LUGAR: Convento de Santa Clara / FECHA: Todos los días desde las 21.00 h hasta las 00.00 h

La Asociación El Salner también adaptará su propuesta a la temática. La documentación nos explica que en Castellón existía una comunidad de beguines, que eran mujeres que protagonizaron un movimiento social y religioso surgido a finales del siglo XII en toda Europa. Eran mujeres, solas o en grupo, que llevaban una vida religiosa al margen de las estructuras eclesiásticas y familiares de la época; mujeres independientes de cualquier autoridad masculina, hasta un extremo desconocido en la época. Eran laicas y religiosas al mismo tiempo, difíciles de definir para sus contemporáneos, que también las denominaban "muleras sanctae".

La Iglesia católica persiguió las beguinas desde principios del siglo XIV. En 1312 (dos años después de que fuese quemada Margarita Porete) fueron condenadas como sospechosas de herejía, pero no desaparecieron. Durante la Revolución Francesa, en el siglo XVIII, fueron condenadas y prohibidas, pero su forma de vida ha persistido hasta la actualidad.

Imagen del espectáculo El Libro de Marguerite, feminismo y mística en los s. XIII-XIV, que representará a Ipsum Femina en Tierra de Trovadores y que está basado en la mística medieval Marguerite Porete que formaba parte de las beguinas.
9.

Camino del Infierno: el infierno de la batalla

LUGAR: Varias calles del centro. Inicio en la calle Comalat / FECHA: Viernes 6 de septiembre de 21.30 ha 23.30 h

Como ya es tradición desde el año 2021, los Señores del Fuego nos regalan una vez más un evocador paseo por el Camino del Infierno, un recorrido por diferentes calles de la villa transformadas en el infierno después de la batalla: un jardín de fuego, velas y emociones, con la instalación de diferentes estructuras y artefactos, así como varios actores que iremos encontrando a lo largo del camino. Se podrá entrar por grupos y por orden de llegada. El grupo estará siempre acompañado por un guía; sin embargo, los menores deberán entrar siempre acompañados por un adulto.

Las velas y el fuego por lo general siempre es un elemento presente en Tierra de Trovadores.
10.

Conferencias

LUGAR: Capilla de Santa Clara y Convento de San Agustín / FECHA: Viernes, sábado y domingo en varios horarios

La vertiente académica del festival es el ciclo de conferencias Miquel Pujol Canelles, que organizan el Centro de Estudios Trobadorescos del Ayuntamiento y el Instituto de Lengua y Cultura Catalanas de la UdG. Participan destacados especialistas y profesores universitarios.

Paralelamente a los espectáculos, Terra de Trobadors siempre tiene una vertiente académica con un ciclo de conferencias.
11.

Espectáculo de fuego con Drakonia

LUGAR: Plaza Mossèn Cinto Verdaguer / FECHA: Viernes 6 de septiembre a las 23.30 h

DRÄNIA, el origen de la llama es un nuevo espectáculo de fuego multidisciplinar que combina técnicas de circo, danza, acrobacia, teatro, música… Una nueva propuesta de la compañía Drakonia, que se estrenó a finales de junio y aterriza en Terra de Trobadors después de haber hecho gira por Francia todo el verano con éxito indiscutible.

'DRÄNIA' es el espectáculo que la compañía Drakonia estrenó a finales de junio y que está dando vueltas con éxito por Francia.
12.

El burdel

LUGAR: Calle Comalat / FECHA: Sábado 7 y domingo 8 de septiembre a las 12.00 h

Los documentos estudiados recientemente por Antoni Madueño evidencian también que en Castellón había un burdel, gestionado por la administración municipal, a quien las putas pagaban el arrendamiento, es decir el alquiler del burdel. Esa misma élite que gobernaba la ciudad había creado sus normas. La entidad Tocant el Cel escenificará a lo largo del fin de semana distintas posibles situaciones que se podían vivir en un burdel como el de Castellón.

Espectáculo de una de las entidades de Castelló d'Empúries
13.

Ciclo 'So de Lonh'

LUGAR: Basílica de Santa Maria / FECHA: Sábado 7 y domingo 8 de septiembre a las 19.00hy las 18.00h, respectivamente

El ciclo 'So de Lonh', dedicado a la divulgación de las músicas medievales , programa los conciertos El libro de Marguerite, feminismo y mística en los siglos XIII-XIV a cargo de Impsum Femina, y La biscia fiera velenosa, la música de los visconti, de Locus Desesperatus.

El ciclo So de Lonh es cada año en la programación del Tierra de Trovadores
14.

Mercado y tabernas

LUGAR: Varias calles / FECHA: Sábado 7 y domingo 8 de septiembre todo el día

El mercado medieval es uno de los principales atractivos del evento, con más de sesenta puestos de artesanos y comerciantes que ofrecen en el centro del municipio todo tipo de productos. También en el centro se instalan una quincena de tabernas gestionadas por las entidades locales que ofrecen propuestas gastronómicas a los visitantes.

El mercado medieval es uno de los principales atractivos de Terra de Trobadors.
15.

Espectáculos de compañías internacionales

LUGAR: Varios espacios / FECHA: Viernes, sábado y domingo en varios horarios

Esta edición de Terra de Trobadors destaca por acoger diversos espectáculos de compañías internacionales. Una de las actuaciones más destacadas es el espectáculo Edukikan, incluido en el espectáculo de clausura, protagonizado por acróbatas de Togo que realizan acrobacias, posturas imposibles y otras tonterías sobre un par de zancos muy rústicos de tres metros de altura. Desde Oporto, llegan las juglaresas Lôa Trovadoresca, que ofrecerán un concierto con sus cornamusas, percusiones y cuerdas. También de Portugal llegan los acróbatas y malabaristas multidisciplinares Malatitsch, que mezclan diversas técnicas de diferentes artes para crear espectáculos sorprendentes y llenos de emoción. Por último, la Asociación Catalano-Eslava de Castelló d'Empúries presenta el proyecto Gamaïun Slavik Voices para dar a conocer la música y danzas medievales de los diferentes países eslavos. Se programan actuaciones en diferentes plazas y también se propone un taller de danzas eslavas durante el día, en el claustro de Santa Clara.

Varias compañías internacionales llevarán sus espectáculos a Castelló d'Empúries.
16.

Espectáculo de clausura 'El corazón comido'

LUGAR: Plaza Mossèn Cinto Verdaguer / FECHA: Domingo 8 de septiembre a las 20.30 h

Durante el fin de semana, las entidades irán llevando a cabo varias escenas teatrales que enriquecerán la trama general del fin de semana. La Corte de Empúries, Tequatre, Despertaferro, Bordell, Salner y otras entidades también nos ofrecerán sus propuestas teatrales relacionadas con el concurso de juglares que se está llevando a cabo.

En el espectáculo de clausura todas estas entidades actuarán de forma conjunta, en una escena que resolverá la trama de todo el fin de semana anunciando el artista ganador del concurso. ¿El premio? Tener el honor de dirigir el espectáculo de despedida de la fiesta, que es una representación visual de la popular leyenda de origen medieval: El corazón comido.

Imagen del espectáculo de clausura de una de las últimas ediciones del Terra de Trobadors
stats