Sílvia Soler: "El primero que puso cigalas y pollo en un plato estaba como una cabra"

BarcelonaLa nueva novela de Sílvia Soler (Figueres, 1961), Estimada Gris (Universo), se acerca a Catalunya desde la perspectiva de una mujer mexicana en busca de sus orígenes catalanes.

Catalunya es una tierra legendaria para la protagonista, que va descubriendo a través de las tradiciones, expresiones y referentes. ¿Cómo lo has hecho para reflejar, tú que eres catalana, esa mirada extraña?

— Era el reto de la novela. No sólo soy catalana, sino que he vivido toda mi vida aquí. Me he intentado poner en la piel de Gris.

Comemos cigalas con pollo y decimos: "Bon vent i barca nova!" El lector se da cuenta de nuestras peculiaridades.

— Me hice una lista de cosas que tenemos tan asumidas o tan normalizadas, que no nos llaman la atención y que a una persona de fuera le podría llamar la atención. El mar y montaña es un ejemplo fantástico porque revela mucho del país. Somos un país de mar y montaña.

¿Geográficamente?

— Sí. Y espero que el mar y montaña quiera decir también que nos gusta la mezcla y la diversidad y que somos arriesgados en la creatividad porque, efectivamente, el primero que puso cigalas y pollo en un plato estaba como una cabra. Y puesto que la novela habla de Dalí, él siempre decía que el plato que más le gustaba era la langosta con chocolate. Son ganas de demostrar transgresión y originalidad.

Cataluña, ¿tierra transgresora?

— Cataluña y especialmente el Empordà. No quiero colaborar en el mito, pero es que es cierto que hay un punto de estar tocado del ala. Sólo si te dejas arrastrar por un poco de rauxa [arrebato] puedes conseguir cosas más creativas que si eres de la banda del seny [juicio].

¿Qué expresión te gusta más?

— Al final añadí una expresión que no es catalana, sino mallorquina, que en mi casa decían mucho mis padres porque tenían unos amigos mallorquines, que es estiguera. Esta habitación hace estiguera. Después he descubierto que no sólo hace estiguera, también hace nadera [ganas de nadar] o llegera [ganas de leer]. Lo encuentro fantástico. Me duele tanto que desaparezcan tantas expresiones y frases hechas, que siempre que puedo intento utilizarlas.

¿Gris está tocada por la rauxa?

— Tiene esa curiosidad imprescindible por ir un poco más allá y eso es lo que su hermana no sólo no tiene, sino que tampoco entiende. Hay mucha gente así. Las ganas de conocer de Gris me permitían reflexionar mucho sobre el tema de las raíces y la identidad, que a mí me obsesiona desde pequeña. Aunque en un plano muy diferente y muy reducido, no sé bien de dónde soy, porque nací en Figueres, hace muchos años que vivo en Badalona y veraneo en la Garrotxa. Mis padres son figuerenses y siempre han tenido una sensación de exilio que nos han contagiado.

Gris hace el viaje del exilio de su abuelo al revés. La mueve, entre otras cosas, el amor, y las historias de amor son fundamentales a lo largo del libro.

— La tercera pata de la novela sería las infinitas formas de amar.

Hablas de homosexualidad, hablas de resignación, hablas de cariño y de sexo sin enamoramiento. ¿Qué te interesa de estas diversas formas de amar?

— Me interesa la pura constatación de que hay muchas formas de amar. La edad me ha hecho entender que cada uno lo vive a su manera, cómo quiere y cómo puede. Existen mil fórmulas, la fórmula que funciona para una no funciona para otra. Pertenezco a una generación que nos habían explicado que sólo había una manera. Hemos realizado todo un proceso de deconstrucción. No se trata de defender ninguna tesis, se trata de explicar que existen muchas fórmulas y que todas son igual de comprensibles. Lo tengo clarísimo, que no hay reglas.

Gris toma como símbolo de la búsqueda de los orígenes un objeto: un chal pintado por un Dalí niño que existió de verdad.

— Mi abuela materna era vecina de los padres de Dalí. Cuando Dalí era pequeño, la señora Dalí le compró un chal blanco a mi abuela e hizo pintar a Dalí unas rosas. Cuando estalló la guerra, mis abuelos se fueron y cuando regresaron a Figueres, la casa estaba destrozada y nunca más supieron nada del chal. En mi casa ha sido una leyenda familiar. Parto de una anécdota real, pero la termino deformando.

Quizás lo encuentres a partir del libro.

— Doy por supuesto que no existe.

Gris mantiene una relación epistolar con la hermana y cada una está a un lado del Atlántico, no sólo literalmente. Hay celos.

— Entiendo muy bien a Adriana. Esta hermana simplemente no siente la llamada de la memoria y me parece fantástico. Ella ha pasado un cáncer y Gris es la que le ha apoyado y ella tiene la sensación de que sin Gris al lado no saldrá adelante.

¿Tú eres más Adriana que Gris?

— No sé, seguramente son dos caras de la misma moneda. Pero, sobre todo, creo que hay muchas Adrianas en la vida y que son igual de respetables. Yo, por ejemplo, con mis hermanos tengo una excelente relación y recuerdo haber sido celosa de pequeña. En cambio, hemos hecho compatible esto con tener una relación fantástica. A mí las relaciones entre hermanos siempre me han interesado muchísimo. Y aquí me ha ayudado mucho a equilibrar la historia.