Las 12 veces que se ha hablado en catalán en la UE esta legislatura (aunque no sea oficial)

BarcelonaEn 2025 acabará sin que el catalán sea lengua oficial en la Unión Europea, mientras el gobierno español moviliza su diplomacia para intentar buscar los soportes que, por ahora, le faltan. A la espera de la oficialidad, que requiere la unanimidad de todos los estados, tanto el ejecutivo central como el Gobierno han intentado esforzarse por llevar el catalán a las instituciones europeas. En parte, para calmar Junts, que señala esta cuestión como prioritaria para plantearse volver a la mesa de negociación con el PSOE, ahora disuelta. La oficialidad supondría que cualquier ciudadano pueda dirigirse en catalán a las instituciones europeas, que sea incluida en programas de promoción cultural o que la legislación se publique también en ese idioma. Pero, mientras esto no ocurre, la normativa actual ya facilita que se hable tanto en el Comité de las Regiones como en el Consejo de la UE, cuando hay voluntad política de hacerlo.

Este mismo miércoles, está previsto que el consejero de Acción Exterior, Jaume Duch, intervenga en catalán desde el edificio del Parlamento Europeo para defender una medida para que las regiones europeas tengan más poder de decisión en los fondos de cooperación. Se trata de un dictamen que ha impulsado el Govern desde el Comité Europeo de las Regiones, el primero en más de cinco años, puntualizan fuentes de la conselleria de Acción Exterior. Ésta será la duodécima vez que, en legislatura catalana, un dirigente catalán o del Estado habla en catalán en alguna de las instituciones la Unión Europea. ¿Cuáles han sido las anteriores?

Salvador Illa

El presidente de la Generalitat, Salvador Illa, se estrenó con una intervención en catalán en el Comité de las Regiones en noviembre de 2024, con motivo de una sesión sobre la dana y para celebrar los 30 años de este ente, muy vinculado al expresidente Pasqual Maragall, que le presidió entre 1995 y 1998. ejecutivos enviaban a los consejeros de Acción Exterior. En la anterior legislatura, por ejemplo, la entonces consejera Meritxell Serret sí había intervenido en catalán. En el ámbito internacional, según destacan fuentes de la oficina del expresidente Pere Aragonès, el republicano sí llevó al catalán a los encuentros de la Eurorregión, la Macroregión Mediterránea ya la sede de la ONU en Suiza. La última vez que Isla habló en catalán en la UE fue en febrero de este año, también en el Comité de las Regiones, para hablar de políticas de cohesión.

Los consejeros

Sin contar la de este miércoles, Duch ha intervenido dos veces en catalán en el Comité de las Regiones: la primera en mayo, en el debate sobre el posible ingreso de Moldavia en la UE, y la segunda en octubre, en un debate sobre el papel de las regiones en el presupuesto europeo. El catalán también ha sonado en el Consejo de Ministros de la Unión de la mano de las consejeras de Educación, Esther Niubó, y de Cultura, Sònia Hernández. La normativa permite que los consejeros autonómicos puedan intervenir en este foro, con el aval del Estado miembro.

Un ministro del PSC y uno de Sumar

Si Pasqual Maragall fue el primer presidente de la Generalitat en hablar en catalán en el Comité de las Regiones, el primer ministro en hacerlo en el Consejo de la UE fue José Montilla, entonces titular de Industria, fruto de un pacto entre las instituciones europeas y el gobierno español para habilitar esta posibilidad. Fue el primero en hacerlo y, hasta hace un año, también el único. Retomó la tradición el ministro de Industria, Jordi Hereu, en septiembre de 2024, en un encuentro ministerial sobre competitividad en Bruselas. Desde Sumar, el ministro de Cultura, Ernest Urtasun, intervino en catalán en noviembre en el marco de un debate sobre políticas del ramo. También lo hizo el embajador adjunto de España en la UE, Oriol Escalas, en un Consejo de Ministros sobre bibliotecas.

En el Comité Económico y Social

La posibilidad de hablar en catalán en el Comité Económico y Social Europeo también es una novedad de este año. Éste nos integra sindicatos, patronales y otros grupos de la sociedad civil, que desde abril de este año pueden realizar intervenciones en las lenguas cooficiales. Lo han hecho en catalán el secretario federal de Memoria Democracia y Laicidad del PSOE, Manuel García Salgado, y el empresario Josep Puxeu, presidente de Ecoembes. Este 2025, además, el catalán se ha incorporado como materia de enseñanza en las Escuelas Europeas. Son centros públicos situados en países de la UE en los que estudian 20.000 alumnos, hijos de personal al servicio de las instituciones de la UE, de entre 4 y 18 años.