Desolación, escombros y campos baldíos: el retorno resiliente de los desplazados al sur del Líbano
La gente empieza a volver a casa dispuesta a empezar de cero
Aita el Shaab (sur de Líbano)Aita el Shaab, una localidad libanesa a un kilómetro de la frontera con Israel, ha sido borrada de la faz de la tierra. Tras la retirada de las tropas israelíes del sur del Líbano, en cumplimiento del acuerdo de alto el fuego del 27 de noviembre, lo que queda de la aldea es apenas una sombra. Expirados los 60 días de tregua con Hezbollah, Israel, con la mediación de Estados Unidos, prorrogó hasta el 18 de febrero su salida del país y mantiene presencia militar en localidades del este de la frontera libanesa.
ZONA D'OCUPACIÓ ISRAELIANA
Fins el 27 de gener
líban
Situació actual
Beirut
Marjayoum
LÍBAN
síria
Kiam
riu Litani
ISRAEL
Tir
mar Mediterrani
ISRAEL
Bint Jbeil
Naqoura
Aalma el-Xaab
Aita el-Xaab
5 km
alts del Golan
Las escenas son apocalípticas. Ni la embestida de un terremoto habría dejado ese nivel de destrucción. Entre el polvo y las ruinas, sentimos un llanto. Detrás de una montaña de escombros, donde antes había una casa, encontramos a Fatma intentando calmar a su hijo Musa Sadr, de dos meses, a quien pusieron el nombre en honor al fundador del movimiento chií Amal. Sentada con el bebé en brazos, está rodeada por su marido, sus hermanos y su padre, y fuman una arguila, la tradicional pipa de agua, mientras conversan. Acaban de volver a Aita el Shaab, que antes de la guerra tenía 12.000 habitantes, y no piensan volver a marcharse.
Con una mezcla de cautela y desconfianza, Ahmad Mohammad, el padre de Fatma, se acerca a saludar. "Salam aleikum", nos dice con la mano sobre el pecho, marcando una distancia sutil. Cuando le preguntamos qué siente al ver su hogar reducido a escombros, responde con solemnidad: "Reconstruiremos lo que han destruido y volveremos a crear nuestros recuerdos". ahora, ha decidido instalar una carpa junto a las ruinas, con un generador para alimentar una pequeña nevera de camping y un televisor. De una vieja caja metálica saca dos cigarrillos envueltos a mano ofrece uno. "Este tabaco lo cultivamos aquí. Nunca he fumado otro tabaco que no sea el mío", sentencia. Pero los campos de Aita el Shaab han perdido dos años de cosecha: el pasado, porque la guerra impidió recoger la siembra; este año, porque no va haber nadie para cultivarla. La tierra espera, al igual que sus habitantes, el momento de renacer. pueblos chiís, de unos 28.000 habitantes, que se han liberado recientemente de la ocupación, un feudo histórico de la "resistencia" contra Israel. de secundaria Al Badr es sólo un esqueleto de cuatro plantas. En el patio hay pupitres, sillas y pizarras esparcidos por la explosión de un ataque aéreo israelí. impacto.
De repente, aparece Ahmad Abu Sheif, un niño de 12 años. Se queda de pie delante de la escuela destruida, contemplando la escena. "Yo estudié allí. Siento mucha rabia al ver que mi escuela ya no existe", nos dice, mientras se vuelve para mirar su casa, que también recibió el impacto de la artillería.
Seguimos nuestro viaje hacia el oeste de la frontera. La carretera que lleva a Naqoura revela otro paisaje de desolación. Literalmente, esta localidad, a escasos kilómetros de Israel, yace sobre ruinas. Enfrente hay carteles con las fotos de mártires de Hezbolá que evocan los montículos de tierra de tumbas improvisadas.
Junto a una casa desplomada, sentada en una silla de plástico, se encuentra Umm Hussein, una madre que ha perdido a dos hijos en lo que llama "victoria divina de Hezbollah". Su voz resuena con orgullo, repitiendo el eslogan que el Partido de Dios difunde como una verdad incuestionable, mientras a su alrededor sólo queda escombros y cicatrices de guerra.
Pero Israel no solo castigó con fuego las localidades chiítas que arrebató a Hezbolá entre octubre y noviembre, sino también pueblos cristianos como Aalma el Shaab, donde el 70% de las viviendas han sido destruidas o dañadas. El centro histórico de esta pequeña comunidad fue destruido tras combates feroces contra miembros de la milicia libanesa que ocuparon las viviendas, aprovechando que la población había huido a partir del 1 de octubre, cuando empezó la invasión israelí.
Mariam y su marido, George Attar, han vuelto por unas horas para evaluar los daños en su casa. Han tenido suerte: el edificio todavía está ahí. A su alrededor hay tres casas reducidas a pulso. Mariam saca a la calle bolsas de basura llenas de restos de alimentos enlatados y refrigerados. Nos invita a un café árabe en el porche y nos confiesa, con las cejas fruncidas: "Han dormido aquí, comido aquí, vivido aquí. Encontramos sacapuntas de afeitar en el baño, utilizaron nuestras sábanas, nuestras toallas, todo lo que había en la casa".
El resentimiento se mezcla con el desconcierto. Aita el Shaab , Khiam, Naqoura , Aalma el Shaab ... los nombres de pueblos que hoy son sinónimo de destrucción. Pero también de resistencia. Porque si algo ha demostrado el sur del Líbano es que, por más que la guerra borre los muros y la historia, siempre habrá alguien dispuesto a volver ya empezar de nuevo. Aquí la vida se aferra a la tierra con el mismo empeño que sus habitantes.
